অষ্টচল্লিশতম অধ্যায়: মানচিত্র
অফিসে পা রাখতেই অলিও শুনতে পেল অ্যাঞ্জেলিলের আর্তনাদ।
“মিস্টার অলিও, শেষ পর্যন্ত কী ঘটেছে!”
অলিওর মনটা কিছুটা নরম হয়ে এল, কিন্তু বাইরে বরাবরের মতো উদাসীন ভাব বজায় রাখলেন তিনি।
“তেমন কিছু না।”
“এমনটা বলছেন কেন...”
অ্যাঞ্জেলিল মাথা নিচু করল, তার মুখে কিছু বলার আকুতি ফুটে উঠল, শেষমেশ সে বলেই ফেলল, “আসলে কোনো একটা সমস্যা তো হয়েছেই, তাই না? আমাকে কি খুলে বলবেন?”
অ্যাঞ্জেলিলের এই অসহায় মুখ দেখে অলিও আর নিজেকে ধরে রাখতে পারলেন না। তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বড় চেয়ারটায় বসে পড়লেন।
“সেদিনের ঘটনাটা বড় ঝামেলা তৈরি করেছে। আমার উচিত ছিল সেই সব নারীকে তখনই শেষ করে দেওয়া।”
জানালার পর্দা সরিয়ে অ্যাঞ্জেলিল দ্রুত বাইরে একবার তাকিয়ে নিল, তারপর অলিওর জন্য এক কাপ চা ঢেলে দিল। সে কাছের এক গাদা বইয়ের ওপর বসে দুই হাতে থুতনি রেখে চিন্তিত মুখে তাকিয়ে রইল।
“কীসের ঝামেলা... আমি কি কোনো সাহায্য করতে পারি?”
“ঝামেলা ততটা বড় নয়, তবে আমার বিরক্ত লাগছে।”
অলিও চায়ের কাপে চুমুক দিয়ে বললেন, “এখন দুটো শক্তি আমার ওপর নজর রাখছে। একটা হলো ভিনাদারা, তারা স্পষ্টতই আমাকে সরিয়ে দিতে চাইছে, কারণ তা না হলে সেই গুপ্তচরদের তারা বাঁচাতে পারবে না। অন্য পক্ষটি ইডেনের পেছনে দাঁড়িয়ে আছে। আমাকে বলির পাঁঠা বানানোর পাশাপাশি তাদের অন্য কোনো উদ্দেশ্যও আছে... সম্ভবত এর আঁচ রেডিয়া পর্যন্ত পৌঁছাতে পারে।”
অ্যাঞ্জেলিল হঠাৎ দাঁড়িয়ে পড়লেন এবং অলিওর কাছে এগিয়ে এসে খুঁটিয়ে তাকে পর্যবেক্ষণ করতে লাগলেন। তিনি সুস্থ আছেন নিশ্চিত হয়ে অ্যাঞ্জেলিল স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন এবং আবার নিজের জায়গায় গিয়ে বসলেন।
“বলির পাঁঠা?”
“অবশ্যই বলির পাঁঠা।”
অলিও চোখ উল্টে বললেন, “আমি আগেই বলেছিলাম, ভিনাদাদের পেছনে বড় কোনো ক্ষমতাধর ব্যক্তি আছে। সিটি প্যাট্রোল তাদের ঘাঁটানোর সাহস পায় না, তাই তারা এই দায়ভার আমার ওপর চাপিয়ে দেওয়ার সুযোগ খুঁজেছে।”
“এখন, ওই অভিশপ্ত কেসটার দায়িত্ব আমার ওপর। যদি তিন দিনের মধ্যে আসল অপরাধীকে ধরতে না পারি, তবে আমার মুণ্ডুপাত করা হবে!”
“তাহলে... তাহলে...” অ্যাঞ্জেলিল এতগুলো বিষয় একসঙ্গে হজম করতে পারছিলেন না, কিছুক্ষণ থমকে থেকে বললেন, “এখন আমরা কী করব!”
অলিও চায়ের কাপটা টেবিলে সজোরে নামিয়ে রাখলেন, একটা ধপ করে শব্দ হলো।
“আর কী করার আছে, এই দায় তো আমাকেই নিতে হবে।”
অ্যাঞ্জেলিল উঠে গিয়ে গরম জলের পাত্রটা নিয়ে এলেন এবং অলিওর কাপে চা ঢালতে ঢালতে বললেন, “কিন্তু আপনি তো সরাসরি বলতে পারছেন না যে তারা গুপ্তচর, কারণ আপনি তো সেই ঘটনাস্থলে উপস্থিত ছিলেন না...”
“সবচেয়ে কঠিন জায়গাটা তো ওখানেই। ডেপুটি কমান্ডার ডুবোকে দেখেই বোঝা যায় সে একজন ভিনাদা। সে নিশ্চয়ই সেই বাড়ির সব প্রমাণ মুছে ফেলেছে। আমি যখন তল্লাশির অনুমতি পাব, তখন সেখানে ছাই ছাড়া আর কিছুই পাওয়া যাবে না...”
অলিও চোখ ঘোরাতে ঘোরাতে বললেন, “তবে আমি জানি ভিনাদারা আসলে কী চায়।”
অ্যাঞ্জেলিল কান খাড়া করলেন।
“কী চায় তারা?”
“আর কী-ই বা চাইবে...”
অলিও হাত নেড়ে বললেন, “এসব বিষয় তোমাকে খুলে বলা সম্ভব নয়।”
কথাটা শুনে অ্যাঞ্জেলিল ঠোঁট উল্টে অভিমানী মুখে বসে রইলেন।
“আমি কাউকে বলব না, আমাকে কি বলা যায় না...”
“...”
আজ অ্যাঞ্জেলিলকে খুব অদ্ভুত লাগছে। না, ঠিক বলতে গেলে, গতবার ফিরে আসার পর থেকেই তাকে কেমন যেন লাগছে। অদ্ভুত লাগলেও, একজন সুন্দরী মেয়ের বায়না উপেক্ষা করা কঠিন। অলিও তাই বললেন,
“অ্যাঞ্জেলিল, দুই দেশের মধ্যে আর কী-ই বা আদান-প্রদান হতে পারে।”
অ্যাঞ্জেলিল দ্রুত বুঝে নিলেন। তিনি সোজা হয়ে বসে উত্তেজিত হয়ে বললেন, “আমি বুঝতে পেরেছি! ভিনাদারা কি ওকাসিম সাম্রাজ্য আক্রমণ করতে চাইছে? তারা কি ডিউক পামেলার কাছ থেকে কিছু হাতিয়ে নিতে চায়? সেটা কি কোনো অস্ত্র?”
“...”
অ্যাঞ্জেলিল কেন এত উত্তেজিত বুঝতে না পেরে অলিও গম্ভীর মুখে বললেন, “অ্যাঞ্জেলিল, তুমি খুব বুদ্ধিমান, কিন্তু একটা সাধারণ জ্ঞান তোমার থাকা উচিত... ভিনাদা সাম্রাজ্যের সামরিক শক্তি ওকাসিম সাম্রাজ্যের চেয়ে অনেক গুণ বেশি। তারা আমাদের অস্ত্রের দিকে লোভ করবে না।”
“হুম...”
অ্যাঞ্জেলিল চোখ ঘোরাতে লাগলেন, তাকে দেখতে খুব মিষ্টি লাগছিল। কিছুক্ষণ ভেবে তিনি লাফিয়ে উঠলেন।
“আমি বুঝে গেছি! এটা নিশ্চয়ই মানচিত্র, তাই না? তারা সাম্রাজ্যের দক্ষিণাঞ্চলের মানচিত্র চায়!”
“মানচিত্র?”
অলিও অবাক হলেন। তিনি ভেবেছিলেন তারা হয়তো দক্ষিণ বাহিনীর সৈন্য মোতায়েনের তথ্য চুরি করেছে। কিন্তু সাম্রাজ্যের সামরিক বিভাগ এই বছর যে নতুন মানচিত্র তৈরি করেছে, তা এখনো বিভিন্ন দপ্তরে পৌঁছায়নি। তারা নিশ্চয়ই সেই মানচিত্রটাই পাওয়ার চেষ্টা করছে!
তিনি দাঁড়িয়ে পড়লেন এবং অফিসের ভেতরে পায়চারি করতে শুরু করলেন।
“মানচিত্র, আমার আগেই বোঝা উচিত ছিল। পামেলা সাম্রাজ্যের একজন গুরুত্বপূর্ণ সেনাপতি, তিনি নিশ্চয়ই মানচিত্র তৈরির প্রক্রিয়ায় যুক্ত ছিলেন... এখন বোঝা যাচ্ছে, ভিনাদাদের উদ্দেশ্য মোটেও সরল নয়। তারা উৎসবের দিন বা তার আশেপাশে কোনো বড় চাল চালবে। এই মহাদেশে আবারও অস্থিরতা শুরু হতে যাচ্ছে।”
অলিওকে আপনমনে বিড়বিড় করতে দেখে অ্যাঞ্জেলিল বললেন, “যদি আমার ভুল না হয়... মিস্টার অলিও, আপনি তো ভিনাদা, তাই না? আমি আমার দিদির কাছে এমনটা শুনেছি।”
“উহ...”
অলিও মাথা চুলকে বললেন, “ব্যাপারটা আসলে এমন যে, ইকলা সাম্রাজ্য যখন টিকে ছিল, আমি তখন মহাদেশের দক্ষিণ-পশ্চিমে ভ্রমণের পরিকল্পনা করেছিলাম। কিন্তু মাঝপথে অগাস্টাস বিদ্রোহ ঘোষণা করলে আমি স্থানীয় পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করার জন্য সেখানে থেকে যাই। পরে সেই অঞ্চলটি ভিনাদাদের দখলে চলে যায়... একদিক থেকে বলতে গেলে, আমি ভিনাদা বংশোদ্ভূত, তবে সেটা পরিস্থিতির চাপে।”
অ্যাঞ্জেলিল ঠোঁট বাঁকালেন, “আমি জানি আপনি আমাকে মিথ্যে বলছেন, কিন্তু অজুহাতটা বড়ই দুর্বল।”
“বিশ্বাস না করলে আমার কিছু করার নেই, আমি এর চেয়ে বেশি কিছু জানি না।”
অলিও কাঁধ ঝাঁকালেন, “তবে যাই হোক, অ্যাঞ্জেলিল, তোমাকে ধন্যবাদ। আমি বুঝে গেছি ওই ভিনাদাদের কীভাবে শায়েস্তা করতে হবে।”
“সত্যি?”
অ্যাঞ্জেলিল খুশিতে উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন, “আমাদের কী করতে হবে?”
অলিও চায়ের কাপ সরিয়ে একটি সাদা কাগজ বের করলেন।
“ওরা যখন মানচিত্রই চায়, আমি কাল সেই বাড়ি থেকে একটা মানচিত্র খুঁজে বের করছি। ভিনাদারা নিশ্চয়ই আমার টোপ গিলবে।”
“মিস্টার অলিও!”
অলিওর কাজে অ্যাঞ্জেলিল অবাক হয়ে চিৎকার করে উঠলেন, “আপনি এসব কী করছেন?”
কালির দোয়াত থেকে পালকের কলমটা ভিজিয়ে অলিও কাগজে লিখতে শুরু করলেন।
“একটা নিখুঁত নকল মানচিত্র তৈরি করছি।”
“...”
অ্যাঞ্জেলিল কী বলবেন বুঝে উঠতে পারলেন না, শুধু মাথা কাত করে মনোযোগ দিয়ে তার কাজ দেখতে লাগলেন। অলিওর আঁকার পদ্ধতি তিনি আগে কখনো দেখেননি। তিনি সাদা কাগজে পাহাড়, নদী ও জলধারা ফুটিয়ে তুললেন এবং তাতে এমন সব সংকেত আঁকলেন যা অ্যাঞ্জেলিলের অজানা। এগুলো সব সামরিক মানচিত্রের চিহ্ন।
অ্যাঞ্জেলিল প্রথমে অলিওর হাতের কাজে মনোযোগ দিয়েছিলেন, কিন্তু ধীরে ধীরে তার দৃষ্টি ওপরের দিকে সরে গেল এবং শেষ পর্যন্ত স্থির হলো অলিওর চোখের দিকে। বেশিরভাগ তুরিনবাসীর চেয়ে আলাদা, অলিওর চোখ দুটো পান্নার মতো উজ্জ্বল সবুজ।
একটানে কাজ শেষ করে অলিও দীর্ঘশ্বাস ফেললেন এবং কলমটা কাপে রেখে দিলেন। কাগজটা কিছুক্ষণ শুকানোর পর তিনি সেটা তুলে সাবধানে পরীক্ষা করলেন। কিছুক্ষণ পর তৃপ্তির হাসি হেসে বললেন,
“এই সূক্ষ্মতা আসল মানচিত্রকে অনায়াসে টেক্কা দেবে। আমি সত্যিই এক জিনিয়াস।”