ষষ্ঠ অধ্যায় শয়তান

“ওরিও সাহেব, আপনি কী ভাবছেন?”
আঞ্জিলিয়েল নীরবে ডাক দিলেন।
রেকা এবং তামিয়া দু’জনের মুখোমুখি বসে ছিলেন, তাদের মুখে অদ্ভুত অভিব্যক্তি।
ওরিওর কোনো প্রতিক্রিয়া না দেখে, আঞ্জিলিয়েল ডান হাত বাড়িয়ে তাঁর চোখের সামনে নাড়ালেন।
“ওরিও সাহেব?”
হঠাৎ কাছে আসা ছায়া দেখে ওরিও চমকে উঠলেন, বুঝে নিয়ে যে আঞ্জিলিয়েল, তিনি আবার বসে পড়লেন, যেন আত্মহীন এক দুঃখী মানুষ।
“খাঁ-খাঁ।”
রেকা দু’বার কাশলেন, “ওরিও, তোমার প্রিয় গরুর স্টেক এসেছে।”
“ও।”
ওরিও সাড়া দিলেন, তিনি এক বড় টুকরো স্টেক কেটে গিললেন, এবং স্বাভাবিকভাবেই গলায় আটকে গেল।
তখন তিনি বাঁ পাশে থাকা লেবুর জল টেনে নিলেন এবং মুখে ঢেলে দিলেন।
আঞ্জিলিয়েলের মুখ থেকে অভিযোগ ভেসে এলো।
“এটা... এটা আমার গ্লাস।”
এই দেখে, তামিয়া চুপিচুপি হাসলেন, তবে আর কোনও মন্তব্য করলেন না।
রেকার মুখে অনির্বচনীয় ভাব, কারণ তাঁর স্মৃতিতে ওরিও এমন লাজুক ছিলেন না।
হয়তো এটি আঞ্জিলিয়েলের কারণে...
এই অদ্ভুত পরিবেশে, রাতের খাবার শেষ হলো।
রেকা বিল দিতে গেলে, তামিয়া নিচু স্বরে বললেন,
“ওরিও, কাল কী পরিকল্পনা আছে?”
“পরিকল্পনা...”
ওরিওর ঠোঁট কেঁপে উঠল, “কি পরিকল্পনা আছে, কাল বলা যাবে।”
তামিয়া আবার জিজ্ঞেস করলেন,
“তাহলে আপাতত কোনো পরিকল্পনা নেই?”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ।”
ওরিও বারবার বললেন।
এ কথা বলে তিনি উঠে দাঁড়ালেন, টুপি মাথায় চাপালেন, এবং টলোমলো পায়ে বেরিয়ে গেলেন।
তাঁর এই অস্থির চেহারা দেখে, রেকা তাড়াতাড়ি অনুসরণ করলেন।
আঞ্জিলিয়েল নিচু স্বরে বললেন,
“তামিয়া পুলিশ, বিকেলে কী ঘটেছিল?”
তাঁর উদ্বিগ্ন মুখ দেখে, তামিয়ার মন নরম হয়ে গেল।
তিনি হাত বাড়িয়ে আঞ্জিলিয়েলের গাল টিপলেন, তারপর বললেন,
“আমরা বগ্‌জ ভিস্কাউন্টের কাছে গিয়েছিলাম, কিন্তু তেমন অগ্রগতি হয়নি। সম্ভবত এটাই ওরিওর মন খারাপের কারণ।”
“ও।”
আঞ্জিলিয়েল বুঝতে পেরে বললেন, “তাহলে ওরিও সাহেবও এমন সমস্যায় পড়েন যা তিনি সমাধান করতে পারেন না।”
তামিয়া চোখ মেলে তাকালেন,
“আঞ্জিলিয়েল, মনে হচ্ছে তুমি ওরিওকে বেশ শ্রদ্ধা করো?”
আঞ্জিলিয়েল স্বাভাবিকভাবে বললেন,
“অবশ্যই শ্রদ্ধা করি, শুধু আমি ও আমার বোন নয়, মা-ও ওরিও সাহেবকে বিশ্বাস করেন... এমনকি পিছনের তৃতীয় রাস্তার বাসিন্দারা, কোনো সমস্যায় পড়লে ওরিও সাহেবের কাছে যান।”
“আঞ্জিলিয়েল, সত্যি বলতে, আমি গরিবদের প্রতি কোনো অবজ্ঞার মনোভাব নেই।”
তামিয়া থেমে আবার বললেন,
“কিন্তু আমি এখনো বুঝতে পারি না তিনি কেন পিছনের তৃতীয় রাস্তায় থাকেন, তাঁর মতো একজনের...”

তামিয়া আর কিছু বললেন না, শুধু গভীরভাবে আঞ্জিলিয়েলের দিকে তাকালেন।
আঞ্জিলিয়েল কিছুক্ষণ ভাবলেন, আস্তে মাথা নাড়লেন।
“আমি জানি না... তবে ওরিও সাহেব দুই বছর আগে পিছনের তৃতীয় রাস্তায় এসেছেন, সম্ভবত তাঁর জীবনে কোনো পরিবর্তন ঘটেছিল।”
তামিয়া মাথা নাড়লেন, তারপর বললেন,
“কিন্তু তার আগে তিনি তোমার বোনকে কিনেছিলেন, যা বেশ বড় অঙ্কের টাকা।”
“তিনি সত্যিই সবচেয়ে বেশি দাম বলেছিলেন।”
আঞ্জিলিয়েল থেমে গেলেন, “তবে এখনো তিনি এক পয়সাও দেননি...”
“...”
তামিয়া নীরব হয়ে গেলেন, সেই গোয়েন্দার অদ্ভুত আচরণ মনে পড়ল, তিনি সত্যিই এমন কাজ করতে পারেন।
তিনি মুখ খুলে নিচু স্বরে বললেন,
“মনে হয় তোমার বোন তাঁকে খুব পছন্দ করে।”
আঞ্জিলিয়েল মাথা নাড়লেন, তারপর বললেন,
“কিন্তু তিনি বোনকে পছন্দ করেন না... বোন নিজেই বলেছেন।”
তামিয়া অবাক হলেন।
“এটা কীভাবে সম্ভব?”
আঞ্জিলিয়েল মাথা নিচু করে শান্তভাবে বললেন,
“তামিয়া পুলিশ, আপনি কী মনে করেন ওরিও সাহেব কেমন মানুষ?”
আঞ্জিলিয়েলের এমন প্রশ্নে তামিয়া ভাবলেন, সেই গোয়েন্দার সব আচরণ মনে করার চেষ্টা করলেন, উপযুক্ত শব্দ খুঁজতে চাইলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত স্বীকার করতে বাধ্য হলেন, রেকার বর্ণনাই ওরিওর জন্য সবচেয়ে যথার্থ।
— তিনি যেন এক কৃষ্ণগহ্বর।
তামিয়া এটা স্বীকার করতে চাইলেন না, ঠোঁট চেপে, অনাসক্তভাবে বললেন,
“তিনি অদ্ভুত মানুষ।”
অপ্রত্যাশিতভাবে, আঞ্জিলিয়েল হাসলেন।
তিনি ছেঁড়া ছেঁড়া ভাবে বললেন,
“তামিয়া পুলিশ, আপনার বর্ণনা খুবই সঠিক, তবে আমি আপনাকে বলতে চাই, যখন তিনি প্রথম তুরিনে এলেন, তখন ওরিও সাহেব এখনকার চেয়ে দশ হাজার গুণ বেশি অদ্ভুত ছিলেন।”
তামিয়া অবাক হয়ে বললেন,
“দশ হাজার গুণ?”
আঞ্জিলিয়েল দৃঢ়ভাবে বললেন,
“হ্যাঁ, দশ হাজার গুণ।”
“এটা কেন বলছ?”
তামিয়া আগ্রহী হলেন, সবচেয়ে আরামদায়ক ভঙ্গীতে বসে শুনতে প্রস্তুত হলেন।
আঞ্জিলিয়েল কিছুক্ষণ ভাবলেন, আস্তে বললেন,
“এর আগে আমি ওরিও সাহেবকে দেখিনি, এসবই আমার বোনের কথায় শোনা...
ওরিও সাহেব সম্ভবত তুরিনের স্থানীয় নন, তিনি প্রথমে ষষ্ঠ রাস্তায় একটি পুরাতন জিনিসের দোকান চালাতেন, তখনই বোন তাঁর সঙ্গে পরিচিত হন।”
তামিয়া বাধা দিলেন,
“পুরাতন জিনিসের দোকান? আরতিফা কি এসবের প্রতি কৌতূহল দেখায়?”
“দেখায়।”
আঞ্জিলিয়েল মাথা নাড়লেন, “বোনের ভেতরে একজন অভিযাত্রী আছে, তিনি সব অজানা বিষয়ের প্রতি কৌতূহলী।”
“এই তো।”
তামিয়া মাথা নাড়লেন, আঞ্জিলিয়েলের চোখের দিকে তাকালেন।
“আঞ্জিলিয়েল, তুমি?”
এটা বেশ তীক্ষ্ণ প্রশ্ন, তবে আঞ্জিলিয়েল দ্রুত উত্তর দিলেন।

“তামিয়া পুলিশ, নারী মাত্রই কৌতূহলী, তাই না?”
তামিয়া সোজা হয়ে বসে বারবার মাথা নাড়লেন।
“আমি কৌতূহলী নই, আমি শুধু তাঁর সঙ্গে একটি লেনদেন করেছি।”
“লেনদেন?”
আঞ্জিলিয়েল আবার হাসলেন, অজ্ঞাত কারণে সেই হাসি ভয়ানক মনে হলো।
“এই লেনদেন কি লাভজনক ছিল?”
তামিয়া অবাক হলেন।
“এটা কেন জানতে চাচ্ছ?”
“বোনও তাঁর সঙ্গে লেনদেন করেছিলেন, সেটিও লাভজনক লেনদেন ছিল।”
আঞ্জিলিয়েল ইশারা করলেন, “না, ঠিক বলতে গেলে সেটা ক্ষতির লেনদেন, ওরিও সাহেব সাধারণত এমন লেনদেন পছন্দ করেন।”
তামিয়ার মুখ অদ্ভুত হয়ে গেল।
“শোনার মতে এটি যুক্তিসঙ্গত নয়।”
আঞ্জিলিয়েল সম্মত হয়ে বললেন,
“প্রথম থেকেই বোন তাই বিশ্বাস করতেন, তাই তিনি ওরিও সাহেবের লেনদেনের উদ্দেশ্য নিয়ে সন্দেহ করতেন, তাঁর নিশ্চয় কোনো উদ্দেশ্য আছে।”
তামিয়া উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করলেন,
“কী উদ্দেশ্য?”
“বোন আমাকে এরকম ঘটনা বলেছিলেন।”
আঞ্জিলিয়েল নিচু স্বরে বললেন,
“পুরাতন জিনিসের দোকানের পাশে ছিল একটি গহনার দোকান, সেই দোকানের মালিক ছিল খুবই সুবিধাবাদী, তিনি গহনা দিয়ে ওরিও সাহেবের কাছ থেকে প্রচুর দামী পুরাতন জিনিস কিনে নেন।
এই অপ্রত্যাশিত সম্পদের সাহায্যে, গহনার দোকানের মালিক পঞ্চম রাস্তায় একটি দোকান ভাড়া নেন, ওরিও সাহেব তখন পাশের দোকানটি কিনে নেন।”
তামিয়া চোখ মেলে তাকালেন।
“এতে বিশেষ কিছু নেই মনে হচ্ছে।”
“বিশেষ বিষয় পরে আছে।”
আঞ্জিলিয়েল苦笑 করে বললেন, “তদন্তে দেখা গেল, পঞ্চম রাস্তায় সেই দোকানের মালিক ওরিও সাহেব।”
তামিয়া মাথা নাড়লেন, “দোকানটি যদি ওরিওর হয়, তবুও গহনার দোকানের মালিক তো বোকা নন, তিনি উচ্চমূল্যে ওরিওর দোকান ভাড়া নেবেন কেন?”
আঞ্জিলিয়েল গভীরভাবে শ্বাস নিলেন।
“সমস্যা এখানেই, দোকানটি স্থানান্তরের পরে বাজারে প্রচুর গহনা আসে, যার ফলে গহনার দোকানের মালিকের দোকানে কেউ আসে না। মাত্র দুই মাসের মধ্যে, তিনি দেউলিয়া হয়ে যান, দোকানটি আবার ওরিও সাহেবের হাতে আসে।
এরপর বাজারে গহনার দাম আবার আগের মতো হয়ে যায়, একটি দেউলিয়া দোকান ছাড়া, যেন কিছুই ঘটেনি।”
তামিয়া কিছুক্ষণ চুপ থেকে বললেন,
“এটা... হয়তো কাকতালীয়?”
আঞ্জিলিয়েল আরো নিচু স্বরে বললেন,
“তামিয়া পুলিশ, বোন বলেছেন, ধরো গহনার দোকানের মালিকের কাছে উচ্চমূল্যে পুরাতন জিনিস কিনেছিলেন ওরিও সাহেব?”
এই কথায় সব যুক্ত হয়ে গেল, আঞ্জিলিয়েলের বর্ণনায়, সেই গহনার দোকানের মালিক যেন এক হ্যামস্টার, সারাক্ষণ খাঁচায় দৌড়াচ্ছেন।
তামিয়ার মুখের অভিব্যক্তি লক্ষ্য না করে, আঞ্জিলিয়েল বললেন,
“বোন বলেন, তিনি যেন মানুষের মন নিয়ন্ত্রণকারী শয়তান, তবে বোন নিজেই তো নিয়ন্ত্রণে থাকতে চাইতেন।”
“তাহলে...”
তামিয়া আর তথ্য নিতে পারলেন না, শেষ প্রশ্ন করলেন।
“তাহলে তিনি তোমার বোনের কাছ থেকে কী পেয়েছেন?”