চতুর্দশ অধ্যায় তাকে ছেড়ে দাও!

তুরিনের ষষ্ঠ সড়ক।

“এটা ভীষণ বিপজ্জনক!”
রেইকা বুক চাপড়াতে চাপড়াতে বলল, “তুমি কীভাবে তাকে একা ওই জায়গায় যেতে দিতে পারো?”
অলিও হাতে ধরা ককটেলটি নামিয়ে রাখল, চোখ কুঁচকে তির্যকভাবে সামনের টেবিলের অভিজাতদের দিকে তাকাল।
একটুক্ষণ তাকিয়ে থেকে সে দৃষ্টি ফিরিয়ে নিল।
“যদি নারীজাতির প্রতি এত মায়া দেখাও, তবে বরং রেইকা পুলিশ সাহেব, ওদের সবাইকে ধরে নিয়ে যাও।”
“এ... ”
রেইকা কিছুক্ষণ চিন্তা করল, তারপর স্বাভাবিকভাবে বলল, “আমার কাছে তো কোনো প্রমাণ নেই!”
“তাহলে চুপচাপ বসে থাকো, অ্যাঞ্জেলিয়েল সব ঠিকঠাক সামলাবে।”
অলিও আঙুলে চট করে শব্দ তুলল, পাশ দিয়ে যাওয়া পরিবেশনকারীকে ডাকল।
“আরও দুই গ্লাস ককটেল দাও, কমলালেবুর স্বাদে।”
“বন্ধু! তুমি আর খেতে পারবে না।”
রেইকা মুখ কালো করে বলল, “এক গ্লাসের দামই পাঁচটি রূপার মুদ্রা, আমার সামান্য বেতনে এভাবে চলবে না।”
“ইনাম একেবারে সামনে, এখনকার খরচ ভবিষ্যতের লাভের জন্য।”
অলিও রেইকার পিঠে হাত রাখল, সান্ত্বনা দিয়ে বলল, “তাছাড়া, এটাই সবচেয়ে সস্তা ককটেল।”
নিজেকে হার মানতে দেখে রেইকা চুপ করে গেল, তারপর রেগে গিয়ে অভিজাতদের টেবিলের দিকে চোখ বড় করে তাকিয়ে রইল।
এখনও সবে খাওয়ার সময় পেরিয়েছে, পতিতারা সবাই সাজগোজ করছে।
তাই অভিজাতদের দলটি একসঙ্গে মদ খেতে বসেছে, মদের ঘোর যখন চড়ে বসবে, তখনই পতিতারাও সাজগোজ শেষ করবে।
“অলিও সাহেব।”
একটি হালকা ছায়া সোফার পেছন দিয়ে লাফিয়ে এসে অলিওর পাশে বসে পড়ল।
“অ্যাঞ্জে...”
রেইকা স্বতঃস্ফূর্তভাবে ডাক দিল, কিন্তু মুখ হা করে থেমে গেল, যেন কথা হারিয়ে ফেলেছে।
বিভিন্ন রঙিন পোশাকের জৌলুসময় পতিতাদের সঙ্গে কোনো মিল নেই, অ্যাঞ্জেলিয়েল বেছে নিয়েছে ঢিলেঢালা সাদা ফ্রক, সামান্য কাঁধ উন্মুক্ত, কানে সাদা চুলের ক্লিপ।
সত্যি বলতে, সে যেন এক পরী।
তবে আলোর খেলায় রেইকা আরও কিছু আবিষ্কার করল।
অ্যাঞ্জেলিয়েলের সাদা পোশাকটি ছিল চমকপ্রদ, যেন আলো সহজেই ভেদ করে যায়।
হালকা আলোয় রেইকা আবছা দেখতে পেল ছোট, আঁটসাঁট একটি জামা ভেতরে, যা কিছুটা উঁচু হয়ে আছে।
কালো কাপড়ের নিচে ছিল একফালি ধবধবে কোমর, তার নিচের বাঁকও স্পষ্ট, যেন চোখে অপরাধ!
“এই!”
অলিও ডান হাত বাড়িয়ে রেইকার চোখের সামনে নাড়ল।
“রেইকা পুলিশ, তোমার অবিবাহিত জীবনের শেষ সম্মানটুকু রাখো।”
“গিলে নিলাম।”
নিজেও জানে, এভাবে তাকানো ঠিক নয়। তবুও সে গলা শুকিয়ে এক চুমুক খেল।
অলিওর এসব দেখার সময় নেই, সে ওপর-নিচে অ্যাঞ্জেলিয়েলকে দেখে সন্তুষ্ট হয়ে বলল—

“পেগি তো পুরুষের মন বোঝে, এই পোশাক তোমার জন্য একদম মানানসই।”
অ্যাঞ্জেলিয়েল সোজা হয়ে বসে নার্ভাস গলায় জিজ্ঞেস করল,
“অলিও সাহেব, আপনার আর কোনো মতামত আছে?”
“আর কী মতামত থাকবে!”
অলিও কাঁধ ঝাঁকাল।
“আমি বলি, যেকোনো কিছু পরে নিলেই হয়, বাকি কল্পনার দায়িত্ব পুরুষের। আহা, যার আছে তার সৌন্দর্য ফুটে বেরোয়!”
অ্যাঞ্জেলিয়েল শুনতে চাওয়া কথা পায়নি, সে একটু কুঁকড়ে বসে মাথা নিচু করল, মন খারাপের ছাপ স্পষ্ট।
এদিকে সময় দ্রুত এগিয়ে চলল।
সাজসজ্জা করা নারীরা পিছন থেকে বেরিয়ে এলো, নানা রকম পুরুষ এসে উপচে পড়ল, গোটা হল জমজমাট হয়ে উঠল।
আশেপাশে পতিতাদের তাকিয়ে রেইকা নিচু গলায় বলল,
“বন্ধু, এখানে এক রাতের জন্য কত দিতে হয়?”
“রেইকা পুলিশ তো কখনো পতিতাকে বাড়ি নিয়ে যায় না।”
রেইকার আগ্রহ টের পেয়ে অলিও দুই আঙুল দেখাল, “কম করে হলেও দুইটা স্বর্ণমুদ্রা।”
“দুইটা...”
রেইকা একটু নড়ে বসল, “একটা স্বর্ণমুদ্রা ধার দেবে?”
অলিও মাথা নেড়ে দিল।
“রেইকা, আমার বাড়িভাড়াই এখনো বাকি।”
এমন সময় পরিবেশনকারী দ্রুত এসে হাজির হলো।
“আপনার ককটেল।”
সে দুই গ্লাস ককটেল টেবিলে রাখল, এই ফাঁকে অ্যাঞ্জেলিয়েলের দিকে ভালোভাবে তাকাল, কিছুটা সময় নিয়েই চলে গেল।
পরিবেশনকারী চলে গেলে অলিও একটি ককটেল তুলে এক চুমুকে শেষ করল, আরেকটি অ্যাঞ্জেলিয়েলের দিকে এগিয়ে দিল।
“একটু মদ খাও, এত নার্ভাস হবে না।”
অ্যাঞ্জেলিয়েল মাথা নেড়ে অলিওর মতোই এক চুমুকে শেষ করল।
সে গ্লাসটি ধরে আছে, চোখ আধবোজা, যেন মাতাল হয়ে পড়েছে।
“তাহলে যাচ্ছি?”
“হ্যাঁ।”
অলিও মাথা নেড়ে বলল, “চিন্তা কোরো না, আমি আর রেইকা এখানে থাকব।”
অ্যাঞ্জেলিয়েল মুঠি শক্ত করল, যেন নিজেকে সাহস দিচ্ছে, তবে প্রথম পা বাড়াতেই প্রায় পড়ে যাচ্ছিল।
নিজেকে সামলে নিয়ে সে দ্রুত অভিজাতদের টেবিলের দিকে এগিয়ে গেল।
“এই!”
রেইকা আবার কাছে এসে বলল, “অ্যাঞ্জেলিয়েল মাতাল হয়ে গেল, তুমি তার জন্য চিন্তা করো না?”
“হুঁ,”
অলিও হেসে বলল, “এটা মাতাল নয়, অভিনয়ের অংশ।”
রেইকা বুঝেও না বোঝার ভঙ্গিতে মাথা নেড়ে বলল,
“বন্ধু, সত্যিই একটা স্বর্ণমুদ্রা ধার দেবে না?”

অলিও তার মুখ এক ঝটকায় সরিয়ে দিল,
“একটা রুপার মুদ্রাও নয়।”
এটা যে হবে, রেইকার কাছে পরিষ্কারই ছিল, সে আপন মনে বসে নিজের শরীরের এক জায়গা দেখছিল, হতাশ কণ্ঠে বলল,
“এইসব জায়গায় আসা উচিত হয়নি, শুধু সমস্যা বাড়ল।”
অলিও চোখ না সরিয়ে অ্যাঞ্জেলিয়েলের দিকে তাকিয়ে বলল,
“সত্যিই যদি অবিবাহিত জীবন শেষ করতে চাও, তাহলে পরে তোমায় পেছনের তৃতীয় সড়কে নিয়ে যাব, ইচ্ছেমতো বেছে নিও।”
“...”
রেইকা চুপ করে গেল, দ্বিধায় পড়ে থাকল, শেষমেশ বলল,
“থাক, ওরকম জায়গায় যাওয়া মানায় না।”
“মানায়?”
অলিও শব্দটি পুনরাবৃত্তি করে ঠোঁটের কোণে ব্যঙ্গাত্মক হাসি দিল।
...
অ্যাঞ্জেলিয়েল দ্রুত নৃত্য মঞ্চ পেরিয়ে এল, দুই হাত পেছনে রেখে পাশের বাড়ির মেয়ের মতো ভঙ্গিতে অভিজাতদের টেবিলের কাছে ঘোরাফেরা করল।
ওরা প্রত্যেকে একেকজন নারীকে জড়িয়ে রেখেছে, মেতে আছে হাসি-ঠাট্টায়, কেউই অ্যাঞ্জেলিয়েলের দিকে তাকায় না।
অ্যাঞ্জেলিয়েল ঠোঁট চেপে ধরল, বামদিকে দুই পা এগিয়ে নৃত্য মঞ্চের এক ব্যক্তির সঙ্গে ধাক্কা খেল।
“তুমি কি...”
ব্যক্তিটি মাত্র তিনটি শব্দ বলেই থেমে গেল, রেইকার মতো তাকিয়ে রইল বিস্ময়ে, মুখ হাঁ হয়ে গেল।
অ্যাঞ্জেলিয়েল মাথা নিচু করে নরম গলায় বলল,
“দুঃ... দুঃখিত।”
লোকটির বিস্ময় দ্রুতই রূপ নিল হিংসায়, সে দ্রুত এগিয়ে এসে অ্যাঞ্জেলিয়েলের বাহু চেপে ধরল।
“হাহাহা!”
“তুমি কী করছো!”
অ্যাঞ্জেলিয়েল চিৎকার করে পেছনে সরে গেল, দ্রুতই এক অভিজাতের পিঠে ধাক্কা খেল।
হাসির রোল হঠাৎ থেমে গেল।
অভিজাতটি সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়াল, রাগী দৃষ্টি এক মুহূর্তেই বিস্ময়ে বদলে গেল।
অ্যাঞ্জেলিয়েল অজান্তেই বলল,
“বাঁচা...ও...”
এ ধরনের জায়গায় কোনো নারী ‘বাঁচাও’ বলে না, ওটা হাস্যকর শব্দ।
কিন্তু এই মুহূর্তে, সে শব্দই অভিজাতদের অন্তরে লুকিয়ে থাকা বীরত্ববোধ জাগিয়ে তুলল।
সবচেয়ে উচ্চপদস্থ অভিজাত উঠে দাঁড়িয়ে দৃপ্ত কণ্ঠে বলল,
“তাকে ছেড়ে দাও!”