অধ্যায় তেইশ : তোমার পুরো পরিবারই এমন!
যদিও তিনি তামিয়াকে দ্রুত স্নান করতে বলেছিলেন, ওলিও নিজেও ভালো করেই জানতেন নারীদের স্বভাব। তিনি ঠিক করলেন একটু বসে বিশ্রাম নেবেন, এমন সময় চোখে পড়ল, গোলগাল এক চেহারা রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে দপ্তরের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।
পেগি?
ওলিও একটু অস্বস্তিতে উঠে দাঁড়ালেন, তবে ভেবে দেখলেন, সম্প্রতি তো তিনি এই উন্মাদ নারীকে কোনোভাবেই বিরক্ত করেননি, তাই আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে পেগির পেছনের দিকে তাকিয়ে রইলেন।
পেগি সোজা দপ্তরে ঢোকার চেষ্টা করলেন, কিন্তু কারলন তাকে আটকে দিল। পেগি জানেন এই রুপালি চুলের চাকরের শক্তি কতটা, তাই তিনি দপ্তরের দরজায় দাঁড়িয়ে ওলিওর নাম ধরে চেঁচাতে লাগলেন।
তার হাত-পা নাড়ার দৃশ্য দেখে ওলিও কারলনকে ইঙ্গিত দিলেন। তখন সে স্নানঘরের দিকে ইশারা করল।
এরপর পেগি যেন এক যুদ্ধযান হয়ে তেড়ে এলেন, ওলিওর সামনে এসে হঠাৎ থেমে গেলেন।
পেগি ম্যাডামকে দেখেই, সারিতে দাঁড়ানো বলিষ্ঠ লোকেরা সঙ্গে সঙ্গে অন্যদিকে চেয়ে গেল, কারণ এই নারীকে ওলিও নিজেও সহজে কিছু বলতে সাহস পান না, সেখানে তারা তো সাধারণ মানুষ।
পেগি হাপাতে হাপাতে বললেন,
"তুমি শেষ পর্যন্ত কী করেছো!"
ওলিও মুখের লালা এলোমেলোভাবে মুছে নিয়ে স্থির মুখে বললেন,
"পেগি ম্যাডাম, আমি আপনার জন্য কী করতে পারি?"
"তোমার এই অভিনয় রেখে দাও!" পেগি আগের চেয়েও বেশি রেগে উঠলেন, "তুমি আসলে অ্যাঞ্জেলিয়েরকে কী মন্ত্র দিলে?"
"অ্যাঞ্জেলিয়ের?" ওলিও চোখ কুঁচকে সংক্ষেপে সেই দিনের ঘটনাটা পেগি ম্যাডামকে বললেন।
"একদিন আগে, অ্যাঞ্জেলিয়ের তার পতিতা বান্ধবী কাট্যুশাকে খুঁজে দিতে বলেছিল, আমি তাকে খুঁজে দিয়েছি, তার টাকাও নিয়ে নিয়েছি... পেগি ম্যাডাম, যদি কোনো ঋণ হয়ে থাকে, তবে সেটা অ্যাঞ্জেলিয়েরই আমার কাছে ঋণী।"
"তোমার কাছে ঋণী!" পেগি মুরগির মতো গলা উঁচিয়ে বললেন,