একশো বত্রিশ: অসাবধানতায় এক সম্প্রদায় প্রতিষ্ঠা (মাসিক ভোট প্রার্থনা)

যদিও ট্যাং এবং সং রাজবংশের যুগে ইয়াং ও ই-র মতো রাতেও জেগে থাকা শহর গড়ে উঠেছিল এবং সেখানে কোনো রাত্রিকালীন নিষেধাজ্ঞা ছিল না, কিন্তু মঙ্গোলীয় ইউয়ান রাজবংশের বিপর্যয় পেরিয়ে মিং রাজবংশের আমলে এসে চোর ও ডাকাত ঠেকানোর সেই "রাত্রিকালীন নিষেধাজ্ঞা" নামক অস্ত্রটি আবার পুনরুজ্জীবিত করা হয়।

শিক্ষার্থীরা রাত আটটা থেকে দশটার মধ্যে বলবৎ হওয়া রাত্রিকালীন নিষেধাজ্ঞা জারির আগেই গুলিয়াং গেটে এসে পৌঁছাল, যা কিনা মূলত কাউন্টি শহরের পশ্চিম গেট। এ সময় শহরের গেট বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, তবে যে শিক্ষার্থীরা নৈশজীবনে অভ্যস্ত, তাদের কাছে এটি কোনো বাধাই ছিল না। মাত্র কয়েক ডজন তামাতিরিক্ত মুদ্রা দিলেই শহরের প্রহরী সৈন্যরা তাদের শহরের প্রাচীর থেকে নিচের দিকে নামিয়ে দিত।

সি ইউয়ুনছুনকে দেখতে বেশ জড়সড় লাগছিল এবং বাঁশের ঝুড়িতে তাকে বেশ অস্বস্তিতে থাকতে দেখা গেল, আর কাং পেংজু ছিলেন একেবারে পোড় খাওয়া অভ্যস্ত মানুষের মতো, তিনি অন্যদের তুলনায় অনেক কম বকশিশ দিলেন।

কারণ তিনি একটি মাসিক পাস কিনে রেখেছিলেন।

সি ইউয়ুনৎসোর ওই অর্ধেক মানুষের সমান উঁচু বাঁশের ঝুড়িটার ওপর বিন্দুমাত্র ভরসা ছিল না। যদি তলায় ফুটো হয়ে যাওয়ার মতো কোনো দুর্ঘটনা ঘটে, তবে বাঁচার জন্য হাত-পা ছোঁড়ারও সুযোগ মিলবে না!

"আমি নিজেই নেমে যাচ্ছি।" সি ইউয়ুনসো কব্জির সমান মোড়ানো মোটা শণাক্ত দড়িটা টান দিয়ে দেখলেন, এটি এ যুগের সামরিক মানের জিনিস বলেই মনে হচ্ছে এবং বেশ শক্তপোক্তই বটে।

তিনি নিজের হাতে কাপড়ের টুকরো পেঁচিয়ে নিলেন, সাময়িকভাবে এটিকে হাতের গ্লাভস হিসেবে ব্যবহার করার জন্য, এরপর সেই মোটা দড়ি ধরেই নিচের দিকে পিছলে নামতে লাগলেন। যদিও টেলিভিশনে সশস্ত্র পুলিশ ও সামরিক বাহিনীদের দেওয়াল বেয়ে খুব সহজেই নিচে নেমে আসতে দেখা যায়—পায়ের এক ধাক্কায় মানুষ যেন শূন্যে ভেসে ওঠে, তারপর আরেক ধাক্কায় মাটিতে পা ফেলে—কিন্তু বাস্তবে এটি করা বেশ কঠিন। তবে সৌভাগ্যবশত, তিনি গত কয়েক মাস ধরে নিয়মিত নিজের শরীরের ওজনের ওপর ভর করে শরীরচর্চা করে আসছিলেন এবং তাঁর শরীরের বিভিন্ন অংশের মাংসপেশির সমন্বয় সাধারণ মানুষের চেয়ে অনেক ভালো ছিল, তাই তিনি নিরাপভাবেই মাটিতে অবতরণ করতে পেরেছিলেন।

যদিও তার শরীর নামানোর ভঙ্গিটি খুব একটা সুন্দর ছিল না, তবুও সি ইউয়ুনসো যখন মাটিতে পা রাখলেন, তখন একদল মানুষকে হাঁ হয়ে তাকিয়ে থাকতে দেখলেন।

"কে ভেবেছিল যে ইউয়ুনসো লেখার পাশাপাশি লড়তেও সমান পটু এবং এমন দারুণ কসরত জানেন! সত্যিই একজন অদ্ভুত মানুষ!" কাং পেংজুর মদ্যপানের নেশা এ দৃশ্য দেখে যেন একেবারে কেটে গেল।

সি ইউয়ুনসো হাতের কাপড়ের টুকরোটি ছুড়ে ফেলে দিয়ে উদাসীনভাবে বললেন, "এতে এমন আর কী আছে।"

"এত উঁচুমাত্রার প্রাচীর থেকে একটা দড়ির সাহায্যে কেউ নেমে আসতে পারে!" কাং পেংজুর চোখ দুটো যেন চকচক করে উঠল: "ইউয়ুনসো কি তরবারি চালনাও জানেন? আপনি কি অতীতে কোনো উচ্চমার্গের গুরুর দেখা পেয়েছিলেন?"

সি ইউয়ুনসো একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, তিন তলার চেয়েও উঁচু শহরপ্রাচীরটার দিকে একবার তাকিয়ে কাং পেংজুর দিকে শুধু এক চিলতে মুচকি হাসি দিলেন।

কিন্তু কাং পেংজুর কৌতূহল তাতে আরও বহুগুণ বেড়ে গেল, তিনি দ্রুত এগিয়ে গিয়ে প্রশ্ন করলেন: "উচ্চমার্গের গুরু কি আপনাকে নাম প্রকাশ করতে নিষেধ করেছেন? তিনি কি কোনো তাওবাদী ঋষি? নাকি কোনো বৌদ্ধ ভিক্ষু?"

সি ইউয়ুনছুন পাশে দাঁড়িয়ে পুরো বিষয়টি দেখছিলেন। তিনি নিজেও হয়তো এর উত্তরটা জানতে চান, কিন্তু সি ইউয়ুনসোর বারবার মুখ বন্ধ রাখার ভঙ্গি দেখে বাধ্য হয়েই তিনি এগিয়ে এসে পরিস্থিতি সামাল দিলেন: "এভাবে কেউ পিছু লেগে উত্তর জানতে চায় নাকি? ভবিষ্যতে মেলামেশা বাড়লে আপনি এমনিতেই সব জানতে পারবেন।"

কাং পেংজু সঙ্গে সঙ্গে তার লক্ষ্য পরিবর্তন করলেন: "তুমি জানো! তুমি কি এ বিষয়ে কিছু জানো?"

সি ইউয়ুনছুন চমকে উঠলেন: "আমি আবার কী জানব!"

সি ইউয়ুনসো দেখলেন এই ভুল বোঝাবুঝি ক্রমশ বেড়েই চলেছে, তাই তিনি বলে উঠলেন, "এই কৌশলটি কোনো একক গৃহের বিদ্যা নয়, বরং আমি江湖 বা ভবঘুরে বীরযোদ্ধাদের অনেকের কাছ থেকেই এটি অর্জন করেছি। এর সেরা ও চমৎকার কৌশলগুলো নিয়ে শরীরকে শক্তিশালী ও সুস্থ রাখার কাজে লাগাই। চাংশং ভাই যদি এটি নিয়ে আগ্রহী হন, তবে আমি আপনাকেও শিখিয়ে দেব।"

কাং পেংজু ভীষণ আনন্দিত হলেন এবং তৎক্ষণাৎ হাঁটু গেড়ে মাথা ঠেকিয়ে প্রণাম করতে গেলেন, কিন্তু সি ইউয়ুনসো তাকে বাধা দিলেন।

"মদ্যপ অবস্থায় কি ওস্তাদ ও শিষ্যের শিষ্টাচার পালন করা যায়?" সি ইউয়ুনসো হেসে বললেন, "তাছাড়া আমার এই কৌশলটি কাউকে শিক্ষা দেওয়ার মতো উপযুক্ত পর্যায়ে যায়নি, বরং চাংশং ভাইয়ের সাথে একে অপরকে শিখিয়ে ও শিখে আমরা নিজেদের সমৃদ্ধ করতে পারি, সেটাই যথেষ্ট।"

কিন্তু কাং পেংজু অত্যন্ত গম্ভীর মুখে বলে উঠলেন, "সি ভাই কিছুক্ষণ আগে যা বলেছেন তা ঠিকই, পেংজু সত্যিই বড় বেশি বাড়াবাড়ি করে ফেলেছে! কিন্তু ওস্তাদ ছাড়াই এই বিদ্যা অর্জন করলে কি তা জারজ সন্তানের মতো হয়ে যায় না, যার নিজের পূর্বপুরুষের পরিচয় দেওয়ার কোনো অধিকার থাকে না!"

সি ইউয়ুনছুন হেসে উঠলেন: "বেশ ভালো কথা, পেংজুর মনের মধ্যে যে গুরুভক্তি ও শিষ্টাচার রয়েছে তা প্রশংসনীয়। ইউয়ুনসো, ওর এই অনুরোধটা মেনে নাও, তাহলে ভবিষ্যতে আমিও তার জেঠামশাইয়ের ভূমিকা পালন করতে পারব।"

"আমার তো কোনো প্রাতিষ্ঠানিক ওস্তাদই নেই, এগুলো তো এদিক-সেদিক থেকে টুকটাক শেখা..." সি ইউয়ুনসোর কপাল কুঁকড়ে গেল: নিজের শরীরের ওজনের সাহায্যে ব্যায়াম করার জন্য কি আবার কোনো ওস্তাদের কাছে দীক্ষা নিতে হয়? এক সেট বই কিনলে, কিংবা ইন্টারনেটে একটু খুঁজলেই তো হাজার হাজার ভিডিও পাওয়া যায়। মাংসপেশি গঠনের সব ধরনের নিয়মকানুন সেখানে রয়েছে। শুধু মনের জোর থাকলেই চলে, এর ফলাফল কোনো জিমে ব্যক্তিগত প্রশিক্ষক রাখার চেয়ে কোনো অংশে কম হয় না।

"তাহলে তো আপনি নতুন এক ধারার প্রতিষ্ঠাতা। সেক্ষেত্রে তো আমাকে আরও বড় করে প্রণাম করতেই হবে!" কাং পেংজু নাছোড়বান্দার মতো লেগে থাকলেন।

"এ নিয়ে অন্য কোনো দিন কথা বলা যাবে, আপাতত চলুন মদ খাওয়া যাক।" সি ইউয়ুনসো তার প্রস্তাব সরাসরি গ্রহণ বা বর্জন—কোনোটিই করলেন না, তবে তার মন তখন বিভিন্ন দিক ও সম্ভাবনা নিয়ে হিসাব-নিকাশ করতে শুরু করেছে।

যেহেতু সি চিয়ে "খ্যাতি, লাভ এবং অন্তর্নিহিত নৈতিকতা"—এই তিনের সমন্বয়ে গঠিত বিচারপদ্ধতির কথা ফুটিয়ে তুলেছেন, তাই সি ইউয়ুনসো এখন অবচেতনভাবেই যেকোনো সিদ্ধান্ত গ্রহণের পরিকল্পনাকে এই মাপকাঠির ভেতরে ফেলে বিচার করতে পারেন।

যদি কাং পেংজুকে শিষ্য হিসেবে গ্রহণ করা হয়, তবে এর মাধ্যমে যে সুনাম অর্জিত হবে তার মূল্যায়ন ইতিবাচকই হবে। সমগ্র ইতিহাস জুড়ে দেখা যায়, "কলমে ও তলোয়ারে সমানে পটু"—এই প্রশংসাটি সব পন্ডিত মানুষই শুনতে ভালোবাসেন। এটি স্বয়ং কনফুসিয়াস মুনির দেখানো আদর্শ—শোনা যায় তাঁর উচ্চতা ছিল নয় ফুট এবং তিনি প্রাচীন চীনের ছয়টি শিল্পে ছিলেন অত্যন্ত পারদর্শী।

আর লাভের কথা যদি বলতে হয়, তবে সামান্য কথাবার্তাতেই এটি স্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল: কাং পেংজু এক ধনী পরিবারের সন্তান। তা না হলে হুয়াতিং শহরে পড়াশোনা করার জন্য সাংহাইয়ের একজন মানুষের কি গুলিয়াং গেটের বাইরে বিশেষভাবে একটি বাগানবাড়ি বা ভিলা কেনার কোনো প্রয়োজন ছিল? যদিও বর্তমান সময়ে বাড়ির দাম খুব বেশি নয়, তবে গুলিয়াং গেটের বাইরের এই এলাকাটি ছিল অত্যন্ত জমজমাট ও প্রাণবন্ত এক স্থান। হাসি-ঠাট্টা, গান-বাজনা আর রাতভর উদযাপনে মুখর এই জায়গাটিকে প্রথম সারির একটি অভিজাত এলাকা বললেও ভুল হবে না, যার আর্থিক মূল্যও অনেক বেশি।

অন্য কিছু না হোক, অন্তত ভবিষ্যতে ঘুরতে বের হলে কেউ না কেউ তো বিল পরিশোধ করার জন্য সবসময় থাকবেই।

আর বিবেকের কথা যদি ধরা হয়... শরীরচর্চার সঠিক পদ্ধতি ছড়িয়ে দেওয়া এবং সহনাগরিকদের শারীরিক সক্ষমতা বৃদ্ধি করা, এটি তো নিঃসন্দেহে একটি অত্যন্ত ভালো কাজ।

যেহেতু এই "ত্রি-মাত্রিক" মাপকাঠিতে সবকিছুই মিলে যাচ্ছে, তবে আর দ্বিধা করব কেন?

সবাই যখন শহরের গেটের বাইরে গিয়ে দাঁড়াল, তখন তাদের চেয়ে একটু আগে রওনা হওয়া সেই ছোট ভৃত্যটি ঘোড়ার গাড়ি নিয়ে ফিরে এল। মোট তিনটি বড় ঢাকা গাড়ি প্রস্তুত ছিল, যেগুলোতে মদ্যপ শিক্ষার্থীরা চড়ে বসল এবং কাং পেংজুর বাগানবাড়ির উদ্দেশ্যে রওনা দিল।

সি ইউয়ুনসো বেশ মেপে মেপে এবং সংযতভাবে মদ পান করেছিলেন, এ সময় গাড়ির পর্দার ফাঁক দিয়ে বাইরের দিকে তাকিয়ে তিনি বুঝতে পারলেন যে এই শহরতলী এলাকাটি যেন সম্পূর্ণ অন্য এক দুনিয়া। শহরের ভেতরে যেমন রাত্রিকালীন নিষেধাজ্ঞা জারি থাকে, এখানে তেমনটা নয়; শহরতলীর এই অঞ্চলে মাঝেমধ্যেই সৈন্য এবং সাধারণ মানুষের চলাচল চোখে পড়ে, প্রতিটি পরিবারের দরজার সামনে লণ্ঠন ও মশাল ঝুলছে, যা পুরো রাস্তাকে দিনের আলোর মতো উজ্জ্বল করে রেখেছে।

যদিও এখানে শহরপ্রাচীরের কোনো সুরক্ষা ছিল না, তবে রাজকীয় প্রশাসনের কোনো কড়াকড়ি বা জাঁতাকলও ছিল না, সব জায়গাতেই এক ধরণের সজীবতা ও প্রাণচাঞ্চল্য ফুটে উঠছিল।

——আগামী ত্রিশ বছর হতে চলেছে এমন এক যুগ, যেখানে সমগ্র চীন দেশ এক ঝটকায় তার স্বর্ণযুগের চূড়ার দিকে ছুটে যাবে!

সি ইউয়ুনসো ঘোড়ার গাড়ির পাশ দিয়ে হেঁটে যাওয়া সেই আনন্দোচ্ছল ও মদের নেশায় চুর মানুষগুলোর দিকে তাকিয়ে রইলেন, যাদের কাছে মূলত রাত থেকেই একটি নতুন দিনের সূচনা হয়।

"তুমি কিসের দিকে তাকিয়ে আছো?" সি ইউয়ুনছুন কাং পেংজুকে শুয়ে পড়ার জন্য শান্ত করে সি ইউয়ুনসোর দিকে তাকালেন।

সি ইউয়ুনসো নিজের দৃষ্টি ফিরিয়ে নিলেন: "এখানে দেখছি ফুলে-ফেঁপে ওঠা এক জমজমাট আর রমরমা দুনিয়া।"

সি ইউয়ুনছুন সামান্য একটু হেসে বললেন, "এ তো আর এমন কিছু নয়, ভবিষ্যতে যখন তুমি সুজৌতে যাবে, তখন ছাঙমেন গেটের বাইরে কেবল দোকানপাট আর মদের আখড়া দেখতে পাবে, সেটিই হলো এই দুনিয়ার অন্যতম সেরা এক富贵 풍류 (সম্পদ ও বিলাসিতার) জায়গা।"

"সত্যিই কল্পনা করাও কঠিন।" সি ইউয়ুনসো মাথা নিচু করে হেসে বললেন, "আমি যখন নিজের চোখে এসব দেখিনি, তখন ভাবতাম বুঝি সারা দুনিয়াই ঝুলি গ্রামের মতো।"

সি ইউয়ুনচুন-এর মুখখানা ধীরে ধীরে গম্ভীর হয়ে এল, তিনি বললেন, "ভয় হয়, উত্তরের বহু জায়গাই হয়তো ঝুলি গ্রামের ধারেকাছেও পৌঁছাতে পারবে না।"

সি ইউয়ুনসো ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে পড়া কাং পেংজুর দিকে একবার তাকালেন এবং বেশ কিছুটা অবাক হলেন।

সি ইউয়ুনছুন খুব কম সময়ই বাইরের মানুষদের—এমনকি তাঁর নিজের এই পালক ভাইয়ের সামনেও—খুব স্পষ্ট কোনো রাজনৈতিক ঝোঁক বা বর্তমান পরিস্থিতি নিয়ে নিজের মতামত প্রকাশ করতেন। এতদিন সবাই তাঁকে একজন ধনী ও বিলাসী অলস ব্যক্তি হিসেবেই ভেবে এসেছে, কেউ কখনো এদিক নিয়ে গভীরভাবে ভাবেনি, তবে আজকের এই একটিমাত্র বাক্য সত্যিই প্রমাণ করল যে তাঁর মনেও দেশ ও দশের জন্য গভীর উদ্বেগ ও ভাবনা রয়েছে।

"তাতাররা বছরের পর বছর ধরে আক্রমণ চালিয়ে যাচ্ছে, দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলের জলদস্যুরা আবারও শক্তি সঞ্চয় করছে, ইউনানের স্থানীয় গোত্রপতিরা একের পর এক বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে চলেছে... সারা চীন দেশ যদি সংজিয়াং শহরের মতো হতো, তবেই না বেশ হতো।" সি ইউয়ুনছুন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন।

সি ইউয়ুনসো কোনো কথা না বলে চুপ করে রইলেন।

ভবিষ্যতের যুগের প্রেক্ষাপট থেকে বিচার করলে, সি ইউয়ুনছুন যে তিনটি সমস্যার কথা ভেবে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছেন, তার কোনোটিই আসলে বর্তমান সময়ে বড় কোনো সমস্যা নয়। মঙ্গোলীয়দের শেষ পর্যন্ত মানছু জাতির মানুষেরা প্রায় ধ্বংসই করে দিয়েছিল, আর ইউনানও নিরাপদে সাম্রাজ্যের সীমানার ভেতরেই থেকে গেছে। আর দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলের জলদস্যুদের কথা যদি বলতে হয়, তবে পরবর্তী প্রজন্মের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে বরং আশা করা যায় যে তারা আরও বড় ধরনের হাঙ্গামা করুক, হয়তো তাতে দক্ষিণ চীন সাগরের আশপাশের দেশগুলোও এই সাম্রাজ্যের সীমানাভুক্ত হয়ে যেত।

মিং রাজবংশকে যারা পরবর্তীতে মারাত্মকভাবে বিপর্যস্ত করেছিল—সেই উদ্বাস্তু জনস্রোত এবং জুরচেন বা মানছুরা—তাদের কেউই এখনও মাথাচাড়া দিয়ে ওঠেনি, তাই এখন এসব নিয়ে কথা বললে লোকজন কেবল অকারণে দুশ্চিন্তা করা ছাড়া আর কিছুই মনে করবে না। (চলবে...)

পুনশ্চ: মাসিক ভোট বা পেপার টিকিট, সুপারিশ ভোট এবং সব ধরণের সহায়তার জন্য অনুরোধ রইল~~~