ষষ্ঠ সপ্ততির অধ্যায়: নতুন কৌশলগত ব্যবস্থা

“শিশু।商榻-তে কতজন শিশু আছে?” জিজ্ঞাসা করলেন徐元佐।
顾水生-এর মুখ苍তাভ, লজ্জিতভাবে বলল, “এটা সত্যিই অগ্রাহ্য করেছি।”
徐元佐 মাথা নাড়লেন, হাতে থাকা প্রতিবেদনটি ফিরিয়ে দিলেন, “সংশোধন করে আবার দিও।”
顾水生 তাড়াতাড়ি প্রতিবেদনটি নিয়ে বিদায় নিল।
徐元佐 একটু দুঃখ প্রকাশ করে 徐诚-এর দিকে তাকালেন, “তরুণদের এখনো আরও শাণিত হতে হবে।”
徐诚 এগিয়ে এসে বলল, “商榻-টা কোথায়?”
徐元佐 বললেন, “ওটা আগের 双塔镇, পরে ভুল উচ্চারণে商榻 হয়ে গেছে।商榻 নামটা যথার্থ, কারণ 苏州 থেকে 松江 যাওয়া বণিকরা এখানে সন্ধ্যাবেলায় এসে পৌঁছায়, তাই রাতটা এখানে কাটায়।商榻 মানে বণিকদের থাকার জায়গা।”
徐元佐 商榻-এর নাম ব্যাখ্যা করলেন, সাথে ভৌগোলিক অবস্থানও বুঝিয়ে দিলেন, যাতে 徐诚 নিজের অবস্থান আন্দাজ করতে পারে।
“商榻-তে তুমি কী করতে চাও?” 徐诚 জানতে চাইল।
徐元佐 হাসলেন, উত্তর দিতে যাচ্ছিলেন, তখনই 陆大有 প্রবেশ করল। 徐诚 হাত তুলে ইশারা করলেন 徐元佐-কে কাজ চালিয়ে যেতে, নিজে পাশে বসে গ্রাহক প্রতিক্রিয়ার বই পড়তে থাকলেন।
陆大有 徐诚-এর দিকে একবার তাকালো, তারপর 沈巷-এর তদন্ত প্রতিবেদন দিতে শুরু করল। এখনও সে শেষ করেনি, এর মধ্যে আরও কয়েকজন এসে 重固, 北竿山, 刘家角-সহ নানা স্থানের তদন্ত প্রতিবেদন দিতে লাগল।
徐诚 ভেবেছিলেন 徐元佐 商榻-তে কোনো ব্যবসা শুরু করতে যাচ্ছে, কিন্তু শুনে কৌতূহলী হলেন: এ তো গোটা府西 অঞ্চলকেই অন্তর্ভুক্ত করছে, 徐元佐-এর আকাঙ্ক্ষা কত বড়?
徐元佐 একে একে সব শুনলেন, কিছু নোট নিলেন, তারপর মনে রেখে 徐诚-এর দিকে চুপে বললেন, “ক্ষমা করবেন, আমি ওদের সাথে কথা বলি।” 徐诚 বারবার হাত নাড়লেন, “তুমি তোমার কাজ করো, আমাকে নিয়ে ভাবো না।”
徐元佐 বাইরে গিয়ে দু’বার হাততালি দিলেন, সব তরুণ তাদের কাজ থামিয়ে তাঁর দিকে তাকালো।
“আজ বাজার বিভাগের সহকর্মীরা ভালো কাজ করেছে, আমাদের সভায় নির্ধারিত তদন্তের কাজ মূলত শেষ হয়েছে।顾水生 তিনটি অতিরিক্ত কাজ করেছে, যা খুবই প্রয়োজনীয়, প্রশংসার যোগ্য।” 徐元佐 কথা ঘুরিয়ে বললেন, “তবে সবাই একটি বিষয় ভুলে গেছে: শিশু।”
শিশু আর ছাত্র এক নয়।
ছাত্র হলো যারা জেলা ও府 পরীক্ষায় উত্তীর্ণ, এমনকি বৃদ্ধ হলেও ছাত্রই থাকে যদি এখনও শিক্ষার্থী না হয়। শিশু হলো যারা এখনও প্রাথমিক বা সামাজিক বিদ্যালয়ে পড়ছে, পরীক্ষায় অংশ নেয়নি; অর্থাৎ সম্ভাব্য ছাত্র। ছাত্রদের কিছু সামাজিক মর্যাদা থাকে, শিশুদের অর্ধশিক্ষিত বা অশিক্ষিত বলে গণ্য করা হয়—বিশেষত ইতিহাসের পরিসংখ্যানে, তাদের অশিক্ষিত হিসেবে চিহ্নিত করা হয়, তাই গুরুত্ব কম।
“আমি কেন শিশুকে গুরুত্ব দিতে বলছি?” 徐元佐 নিজেই উত্তর দিল, “কারণ ওরাই আমাদের প্রধান শক্তি! এক, সাধারণ ছাত্রদের তোমরা নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে না; দুই, তাদের দক্ষতা তোমাদের চেয়ে কিছুটা কম হলেও, ঠিকমতো শেখালে কাজে লাগবে; তিন, তাদের সংখ্যা বেশি, আমাদের পছন্দের সুযোগ বেশি। তাই আগামী দিনে শিশুরাই আমাদের মূল টার্গেট। তোমরা বাহিরে সৈন্য সংগ্রহের কথা ভাবো না, এটা চলবে না।”
বাজার বিভাগের সবাই মাথা নাড়ল, তিরস্কারে কেউ হতাশ হল না।

徐元佐 হাত নাড়লেন, “এই বিষয়টা ভাবতে বলছি। সবাই কাজে ফিরে যাও।” বলে তিনি ভিতরে চলে গেলেন, 徐诚-কে বললেন, “প্রধান, চলুন সভাকক্ষে কথা বলি।”
徐诚 মনে ভাবলেন: এ আবার কেমন নতুন ব্যাপার? তিনি মাথা নাড়লেন, 徐元佐-র সাথে বেরিয়ে গেলেন, দেখলেন অফিসের সব তরুণের কাজ আছে, কেউ অলস নয়।
徐元佐 সামনে পথ দেখিয়ে 东厢房-এ ঢুকলেন, দরজা খুলে বললেন, “এটাই বড় সভাকক্ষ।”
徐诚 চারপাশে তাকিয়ে দেখলেন, বসার ঘর, টেবিল নেই; বললেন, “এটাই কি বড় আলোচনা করার জায়গা?”
徐元佐 মাথা নাড়লেন, “হ্যাঁ, এখানে সবাই অংশ নেয়া সভা হয়। প্রধান, আমরা ছোট সভাকক্ষে যেতে পারি।”
ছোট সভাকক্ষ 东西耳间-এ, পূর্ব পাশটা অভিজাত অতিথিদের জন্য।
徐诚 ঢুকেই দেখলেন এখানে অনেক আরামদায়ক। যদিও সাজসজ্জা সাদামাটা, সবই বাগানের সেরা জিনিস।
徐元佐 徐诚-কে বসতে বললেন, কোণায় গিয়ে যন্ত্র টানলেন।徐诚 দেখলেন পর্দা পাশে সরে গেল, ভিতরে এক কাপড় ঢাকা কাঠের বোর্ড। বোর্ডে পিন দিয়ে বড় একটা নকশা আটকানো, 松江 অঞ্চলের মানচিত্র।
“এটা মূলত বইয়ের দোকান থেকে কিনেছি, তবে সংশোধনের পরে অনেক নির্ভরযোগ্য ও নিখুঁত হয়েছে।”徐元佐 বললেন।
“এটা সাধারণ মানচিত্রের মতো নয়।”徐诚 ভ্রু কুঁচকে বললেন, “এত গোল চিহ্ন কেন, আবার চিত্র-লেখা নেই।”
প্রথাগত মানচিত্রে ঢেউ-চিহ্ন নদী-হ্রদ, চৌকাঠ চিহ্ন কৃষিজমি, গাছ বন, ঘর গ্রাম, দেয়াল শহর বোঝায়। মানচিত্র আঁকতে শুধু দক্ষতাই নয়, সময়ও লাগে।
“দুই বৃত্ত জেলা, এক বৃত্ত শহর, বিন্দু বাজার। দুই সরলরেখা স্থলপথ, এক সরলরেখা জলপথ। চিহ্নিত ক্রস শুল্কচৌকি। ত্রিভুজ牙行, তিনটি ত্রিভুজ পাহাড়।”徐元佐 মানচিত্রের চিহ্ন ব্যাখ্যা করলেন, “এভাবে পরিষ্কার ও সহজ।”
“ওটা লাল চিহ্ন কী?”徐诚 জানতে চাইল।
“এটাই আগামী শীতের পরে রিপোর্ট করার নতুন শিল্প…”
“প্রহরী প্রতিষ্ঠান?”
“হোটেল।”徐元佐 বললেন।
徐诚 ভ্রু কুঁচকে বললেন, “তুমি তো প্রহরী প্রতিষ্ঠানের কথা বলেছিলে, এখন বদলে গেলে কেন?”
তরুণদের ধারণা থাকা ভালো, তবে স্থিরতা না থাকলে চলবে না।
徐元佐 হাসতে হাসতে বললেন, “প্রধান, প্রহরী প্রতিষ্ঠান এক-দুই দিনে খোলা যাবে না, আর দুটি প্রকল্প একসঙ্গে চালানো যায়। আমি চাই হোটেলকে园管行-এর সবচেয়ে বড় শিল্প বানাতে, একের পর এক খোলা, গোটা大明 জুড়ে।”

徐诚 হাসলেন, “তোমার আকাঙ্ক্ষা ছোট নয়, কিন্তু…তুমি কি কখনও হোটেলে থেকেছ?”
徐元佐 আটকে গেলেন।大明-এ তাঁর জীবনযাত্রায় হোটেলে থাকা অসম্ভব। আর তাঁর সব জীবন অভিজ্ঞতায়, শুধু থাকা নয়, তিনি তো দেশের হোটেল গাইডই লিখতে পারেন।
“হোটেল তোমার ভাবনার মতো সহজ নয়।”徐诚 বললেন, “বিশেষত ব্যবসায়ীরা বাইরে, পুরাতন প্রতিষ্ঠান না হলে কেউ থাকতে সাহস করে না; যাদের সামর্থ্য আছে, তারা তো হোটেলে থাকে না, দারোগা বাড়িতে যায়।”
徐诚 স্পষ্টত হোটেল নিয়ে খুবই নেতিবাচক, আর বিশ্বাস করেন না এতে লাভ হবে। তাঁর মতে, ভবিষ্যতে বাইরে বড় বড় পরিবারের সাথে যৌথভাবে দ্বিতীয় বাগান খোলা, বর্তমানের মতো চালানো, এটাই আসল অর্থের পথ।
কিন্তু徐元佐 মনে করেন, উচ্চমানের ক্লাবের জন্য স্থানীয় প্রশাসনিক ক্ষমতা খুবই জরুরি।松江府-তে 徐阁-এর বাড়ি, কিন্তু苏州府-তে গেলে সেখানে আরও বহু অবসরপ্রাপ্ত আমলা, কে চুপচাপ তোমার অর্থ উপার্জন দেখবে? সহজ কথা, কেউ徐阶-র কথা মানবে না, তুমি কী করবে? তারা প্রধানমন্ত্রীর মতো বিখ্যাত না হলেও, সরকারি আমলা ছিলেন, উচ্চপদে ছিলেন।
তার উপর ব্যবসার ধরন এত সহজ ও নকলযোগ্য, কেউ দেখে শিখে নিতে পারে, যৌথভাবে কেন করবে?
বরং এখন হোটেল শিল্পে সম্ভাবনা আছে।
徐诚 যেমন বললেন, হোটেলের সামনে ঘর, পেছনে গুদাম, যতই অর্থ উপার্জন করো, এখানে কোনো সুবিধা আশা করা যায় না। বিছানায় পোকা, দুর্গন্ধ স্বাভাবিক, না থাকলে সন্দেহ হয় দোকানে ভূত-প্রেত আছে।
দোকানের নিরাপত্তা, সুনাম—সবই ব্যবসায়ীদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
ভাগ্য ভালো大明-এ শূকর, মুরগি, হাঁস সস্তা,宋朝-র মতো নয়, যেখানে কালো দোকান ব্যবসায়ীদের ঠকিয়ে, মাংস কাটে। তবে大明-এও বহু কালো দোকান আছে, ঢুকে গেলে সম্পদ-প্রাণ নিরাপদ নয়, অবহেলা করা যাবে না।
朱里-তেও হোটেল আছে,徐元佐 明朝-র হোটেলের অবস্থা জানেন। তিনি নিজের দেখা-শোনা হোটেলের অন্ধকার দিকগুলো বললেন, তারপর বললেন, “তাই আমি কিছু বিষয় চিহ্নিত করেছি, যেগুলো পাল্টালে আমার হোটেল সবার মধ্যে শীর্ষে থাকবে।”
徐诚 মাথা নাড়লেন, দেখলেন徐元佐 নতুন কাগজ বের করলেন, তাতে বহু লেখা, স্পষ্টই তা আকস্মিক নয়।
==================
আজ বিকেলে কাজ আছে, কাল বিকেলেই ফিরতে পারব, তাই আজ দুইটি অধ্যায় আগেই প্রকাশ করছি, কালকের আপডেট কিছুটা দেরি হতে পারে, সবাই দয়া করে ক্ষমা করবেন।
অনুরোধ করছি—ভোট ও নানা সহযোগিতা দিন।