ঊনসত্তরতম অধ্যায়: শিক্ষার যোগ্য সন্তান

杨 অচরন চোখের পলক ফেলে বলল, “বাবা, আপনি আমার কল্পনার চেয়েও ভিন্ন।”
杨 জ্যান হালকা হাসলেন, “কী কী ভিন্নতা দেখলে?”
“আপনি আমার কল্পনার চেয়ে আরও বেশি বুদ্ধিমান, আরও শক্তিশালী, আর আমার ভাবনার চেয়ে অনেক বেশি সুন্দর।”
杨 জ্যান কাঠের গাদা সাজাচ্ছিলেন, “সব বললেও, ছোট রাজপুত্র মনে করেন杨 জ্যান কেবল সুন্দর মুখ।”
杨 অচরন মাথা নিচু করল, “আমি সাহস করি না।”
杨 জ্যান কাঁধে হাত রেখে বললেন, “আমার সামনে তুমি একটু স্বাধীন হতে পারো, কিন্তু বড় চাচার সামনে এসব বলা যাবে না।”
“কেন, বড় চাচা কি খুব রাগী?”
“তুমি যদি তাকে বিরক্ত না করো, সে ভালোই থাকবে।”
杨 অচরন তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করল, “আর যদি ভুল করে তাকে রাগিয়ে দিই?”
杨 জ্যান ঠোঁটে হাসি রেখে বললেন, “সে কতটা রাগী হয় তার ওপর নির্ভর করে। ছোট খারাপ হলে কেবল পরিবারের নিয়মে শাস্তি পাবে, কিছুদিন বেঞ্চে বসতে পারবে না। কিন্তু বড় ভুল হলে, সেটা তো বলা মুশকিল।”
“বাবা, আপনি আমাকে ভয় দেখাচ্ছেন?”
杨 জ্যান চোখে হালকা হাসি, “বিশ্বাস না হলে নাই, পরে যদি কষ্ট পাও, দোষ আমার নয়।”
“আপনি যেহেতু বলেছেন, আমি সাবধান হবো।”
“ভয় নেই, আমি থাকলে সে তোমাকে কিছু করবে না।”
杨 অচরন হাই তুলল।
“ক্লান্ত হলে শুয়ে পড়ো, আসো।” 杨 জ্যান তাকে শুইয়ে দিলেন।
杨 অচরন 杨 জ্যানের পায়ের ওপর মাথা রেখে ঘুমিয়ে গেল।
এই এক মাসে 杨 জ্যান দুই হাজার কুৎসিত আত্মা ধরে ফেলেছেন,杨 অচরনকে রক্ষা করার সময়।
পরদিন দুপুরে বাবা-ছেলে একসঙ্গে এক মদের দোকানে প্রবেশ করলেন।
“দু’জন অতিথি, ভেতরে আসুন, ভেতরে আসুন।” দোকানকর্মী তাদের নিয়ে গেল ওপরের কক্ষটিতে, “দু’জন অতিথি, বসুন, কী খাবেন?”
杨 জ্যান হালকা হাসলেন, “ছোট রাজপুত্র, কী খেতে চাও, বলো।”
杨 অচরন মাথা নেড়ে বলল, “মিষ্টি-টক মাছ, ঝোল মাছ, পাঁচ ধরণের সবজি দিয়ে তৈরি মাছ, মাংসের সাথে শাক, মুরগির ছেঁড়া মাংস আর সাদা কাকের কান, গরম খরগোশ, পদ্মপাতায় ভাপ দেয়া রিবস, সোজা ভাজা সবজি।”
“এই কি যথেষ্ট?”

“হ্যাঁ, যথেষ্ট।”
杨 জ্যান হাসলেন, “তাহলে এগুলোই, সাথে এক কেটলি বাঁশের পাতার মদ দিন।”
“ঠিক আছে, দয়া করে একটু অপেক্ষা করুন।” দোকানকর্মী চা ঢেলে চলে গেল।
杨 জ্যান জানালা খুলে দিলেন, বাইরের উৎসবমুখর পথ দেখলেন, “ছোট রাজপুত্র, এখানটা পছন্দ হয়েছে? শুনেছি দু’দিন পর মন্দিরের উৎসব, ক’দিন এখানে থাকতে চাও?”
杨 অচরন উৎসাহিত হয়ে উঠল, “ভালো লাগবে, থাকব।”
“তাহলে খাওয়া শেষ হলে, থাকার জায়গা খুঁজে ক’দিন থাকব।”
“ধন্যবাদ বাবা।”
কথা শেষ হতে না হতেই টেবিল সাজানো হয়ে গেল, দোকানকর্মী মদের কেটলি ঢেলে বলল, “দু’জন অতিথি, খেয়ে নিন, কিছু চাইলে ডাকুন।”
杨 জ্যান উত্তর দিলেন, “ধন্যবাদ।”
“তাহলে আমি আর বিরক্ত করছি না।” দোকানকর্মী চলে গেল।
杨 জ্যান মদ মাটিতে ঢেলে বললেন, “তুমি, এই মদ তোমার জন্য, ধন্যবাদ তোমার মনোভাব বদলে আমাকে ক্ষমা করেছো।”
杨 অচরন মাটিতে হাঁটু গেড়ে মদ ঢেলে বলল, “মা, আমি বাবার সাথে মিলেছি, তুমি নিশ্চিন্তে থাকতে পারো। মা, বিদায়।”
杨 জ্যান 杨 অচরনকে তুলে বললেন, “ঠিক আছে, বসো।”
মদ আবার ঢালা হল।
杨 অচরন উঠে দাঁড়িয়ে বলল, “বাবা, এই মদ আমার পক্ষ থেকে, ধন্যবাদ আপনার সহনশীলতা আর বড় হৃদয়।”
杨 জ্যানও উঠলেন, “আমিও ধন্যবাদ জানাই, তুমি আমাকে গ্রহণ করেছো।”
杨 অচরন হঠাৎ মনে পড়ল,玉鼎 গুরু বলেছিল,杨 জ্যান মদ পান করতে পারবে না, “বাবা, দয়া করে মদ পান করবেন না, গুরু বলেছে আপনি মদ খেতে পারবেন না।”
杨 জ্যান হাসতে হাসতে মদ পান করলেন, “সামনে গেলে রাজাদের আদেশও মানা হয় না। এই মদ আমাদের মিলনের উৎসবে, না খেলে হয় না। তোমার গুরু দূরে玉泉 পর্বতে, হাজার মাইল দূর, সে চাইলে, তবু কিছু করতে পারবে না, চিন্তা করো না।”
杨 অচরন眉 ভাজল, “কিন্তু—”
“কিন্তু বলার কিছু নেই। যদি মন থেকে ক্ষমা না করো, তাহলে মদ রেখে দাও।”
“বাবা, আমার সে উদ্দেশ্য নয়। ঠিক আছে, আমি আপনার সাথে মদ পান করব।” 杨 অচরন এক চুমুকেই মদ পান করল, “বাবা, আমি আপনাকে মদ ঢালছি।”
杨 জ্যান বসে চপস্টিক দিয়ে杨 অচরনকে খাবার তুলে দিলেন, “বসে খাও।”
杨 অচরন বসে পড়ল, “ধন্যবাদ বাবা।”

“তুমি চিন্তা করোনা, আমার শরীর আমি জানি, আগের আহতভাব এখন নেই, কিছু মদ ক্ষতি করবে না, নিশ্চিন্তে থাকো।” 杨 জ্যান ঠোঁটে হাসি রেখে বললেন, “তুমি যদি আমার মদ খাওয়ার কথা না বলো, তাহলে তুমি যে কিছু করেছো峨眉 পর্বতে, আমি বলব না।”
杨 অচরন বুঝে গেল, “হ্যাঁ, ধন্যবাদ বাবা, আমি বুঝেছি।”
杨 জ্যান সন্তুষ্ট হয়ে হাসলেন, “তুমি সত্যিই বুদ্ধিমান।”
杨 অচরন মুখের খাবার গিলল, “বাবা, আজ বুঝলাম কেন গুরু আপনাকে ছোট শেয়াল বলেন।”
杨 জ্যান চোখে হাসি, “তুমি শিখছো, তুমি অবশ্যই আমার চেয়ে বেশি হবে।”
杨 অচরন মাথা নত করল, “বাবা, আপনি অপরিমেয়, আমি পেছনে পড়ে থাকি।”
এক ঘণ্টা পরে বাবা-ছেলে福悦 অতিথিশালায় গিয়ে উঠলেন।
কয়েক দিন অতিথিশালায় থাকাকালে,杨 জ্যান ও杨 অচরন ঘুরতে ঘুরতে আরও শতাধিক কুৎসিত আত্মা দূর করলেন।
দশ দিন পরে, বাবা-ছেলে峨眉 পর্বতের胜佛 গুহায় পৌঁছলেন।
杨 জ্যান ভাজা পাখা খুলে বললেন, “দরজায় নক করো।”
杨 অচরন মাথা নেড়ে বলল, “জি, বাবা।”
সুন্দরকুণ শুনে দরজা খুলে বাইরে এলেন, দেখলেন杨 অচরন, তাড়াতে চাইলেন, “আবার তুমি? আমি আজ ব্যস্ত, বাড়ি গিয়ে বাবাকে খুঁজো। দ্রুত যাও, এখানে ঝামেলা করো না।”
“তারকা, এসো।”
“জি, বাবা।”
杨 জ্যান হাসিমুখে বললেন, “বড় সাধু, অনেক দিন দেখা হয়নি, কেমন আছেন?”
সুন্দরকুণ杨 জ্যানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “杨 জ্যান, তুমি এখনো বেঁচে আছো? বুঝলাম এই ছেলেটা কেন সাহস নিয়ে এখানে আসে, আসলে বাবার পেছনে শক্তি আছে! তুমি শরীর ঠিক করছো না, এখানে কেন?”
杨 জ্যান বললেন, “কয়েক দিন আগে আমার ছেলে বড় সাধুর কাছে ঠাট্টার শিকার হয়েছে, জানতে এসেছি কেন?”
সুন্দরকুণ উত্তর দিলেন, “সে妖怪কে刘 গ্রামের ক্ষতি করতে দিয়েছে।”
杨 অচরন বলল, “বাবা, বরফ নেকড়ে妖怪 নয়, সে কাউকে আঘাত করেনি, আমি কেবল তাকে ছাড়লাম যাতে刘沉香কে ডাকে, শুনেছি তিনি বড় সাধুর ছাত্র, নিশ্চয়ই অসাধারণ, একটু দেখার ইচ্ছা ছিল, দুর্ভাগ্যবশত刘沉香কে পেলাম না, বরং বড় সাধুর কাছে ঠকেছি।”
杨 জ্যান ঠোঁটে হাসি, “যেহেতু কেউ আহত হয়নি, সেটা ক্ষতি নয়, কেবল অসাবধানতা। তারকা, ভবিষ্যতে বরফ নেকড়ের ওপর নজর রাখবে, যেন সে আর বাইরে না যায়, কেউ যেন সুযোগ না নেয়।”
সুন্দরকুণ প্রশ্ন করলেন, “তর্ক করছো,杨 জ্যান,妖怪 কাউকে আঘাত না করলেও刘彦昌 ভয় পেয়ে অসুস্থ, এখনো বিছানায়, এটা কী?”