একচল্লিশতম অধ্যায় বেদনার গভীরতা

আও সুনশিন উত্তর দিল, "ঠিক আছে।"

পর্বত আর নদী ঘুরে বেড়াতে গিয়ে পাঁচটি বছর কেটে গেল। ইউ দিন রত্নপুরুষ সর্বত্র খুঁজে, বহুবার পরীক্ষা করে অবশেষে সবচেয়ে উপযুক্ত একটি শিশুকে নির্বাচন করলেন। শিশুটি ছিল একটি ছেলে, যার চোখে ছিল দানফেংয়ের আভাস — ঠিক ইয়াং জেনের মতো — সে হাসতে ভালোবাসে, খুব কম কাঁদে। "তোমরা ভালো করে তার যত্ন নাও।"

ইয়াং জেন শিশুটিকে খুব পছন্দ করল, "গুরুজি, আপনি কি ওর জন্য একটি নাম দেবেন?"

"ঠিক আছে, একটু ভাবি," ইউ দিন রত্নপুরুষ কিছুক্ষণ চিন্তা করলেন, "নাম রাখা যাক চেন ইউ?"

ইয়াং জেন সন্তুষ্ট হয়ে হাসল, "ধন্যবাদ গুরুজি।"

ইয়াং চেন ইউ ছিল অত্যন্ত স্নেহময় শিশু, আও সুনশিনও তাকিয়ে তাকিয়ে ভালোবাসতে লাগল।

ইয়াং জেন এই দৃশ্য দেখে মনে মনে সব উৎকণ্ঠা দূর হয়ে গেল।

কিন্তু শান্তি বেশি দিন স্থায়ী হল না, আও সুনশিনের মনে সন্দেহ জন্ম নিল, সে ইয়াং চেন ইউ-এর আগমনের রহস্য নিয়ে ভাবতে লাগল।

ইয়াং চেন ইউ আসার পর ইয়াং জেনের মুখে হাসির ছায়া বেড়ে গেল, আও সুনশিনের সঙ্গে সম্পর্কও আরও মধুর হল, যদিও ছোটখাটো বিষয় নিয়ে ঝগড়া চলত, ইয়াং জেন এখন আর পুরনো মতো তর্ক করত না, বরং সে আও সুনশিনের ইচ্ছার সঙ্গে মিলে চলত।

যদি ইয়াং পরিবারের পাঁচ মাস পর নতুন বিপর্যয় নেমে না আসত, দু’জনের সম্পর্ক হয়তো এত দূর পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ত না, এমন বিভেদ আর অশান্তি হত না।

ইয়াং চেন ইউ প্রতিদিন বড় হতে লাগল, তার চোখের দীপ্তি আর মুখাবয়ব দেখে মনে হচ্ছিল, সে তো ইয়াং জেনের ছায়া। ইয়াং জেনের সাম্প্রতিক আচরণ দেখে আও সুনশিন আরও নিশ্চিত হল, এই শিশু আসলে ইয়াং জেনের বাইরে গোপনে জন্ম দেওয়া সন্তান; আগেরদিন শিশুকে দত্তক নেওয়ার কথা ছিল মাত্র, ইউ দিন রত্নপুরুষের সঙ্গে পরিকল্পনা করে তাকে ফাঁকি দেওয়া হয়েছিল।

একদিন, ঈর্ষা আর সন্দেহে তার যুক্তি পরাজিত হল, আট মাস বয়সী ইয়াং চেন ইউ আবারও হয়ে গেল ঘরহীন, নিঃস্ব, অকুলের শিশু।

ইয়াং জেন চিরাচরিত হাসি নিয়ে কক্ষে ঢুকলেন, "সুনশিন, শিশুটি কোথায়?"

আও সুনশিনের ক্ষোভ চরমে, ঠাণ্ডা গলায় বলল, "হারিয়ে গেছে।"

ইয়াং জেন বিস্ময়ে তাকাল, "তুমি কী বলছ, ফেলে দিয়েছ?"

"ইয়াং জেন, শিশুটি তোমার নিজের না?"

ইয়াং জেন ব্যাখ্যা করতে চাইল না, "যদি শিশুর কিছু ঘটে, আমি তোমাকে ছাড়ব না।"

"হাও তিয়ান কুত্তা!" ইয়াং জেন দরজা খুলে বেরিয়ে গেল, "তাড়াতাড়ি খুঁজে দাও!"

ইউ দিন রত্নপুরুষের কণ্ঠ দূর থেকে ভেসে এল, "ইয়াং জেন, খুঁজতে হবে না, শিশুকে আমি নিয়ে গেছি।"

"জি, গুরুজি।"

আও সুনশিন ক্ষান্ত হল না, "ইয়াং জেন, তোমার জন্য আমি স্বর্গীয় নিয়ম ভেঙেছি, তোমার জন্য পশ্চিম সাগর ছেড়েছি, আমার ঘর ছেড়ে এসেছি, পশ্চিম সাগরের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করেছি, ঘরে ফিরতে পারি না। তুমি আমাকে এইভাবে উত্তর দাও, বলো তো, এই শিশুটি আসলে তোমার সন্তান কি না?"

"কোনো প্রমাণ নেই, ইয়াং জেনের কিছুই বলার নেই। তুমি বিশ্বাস করো বা না করো, আমি কখনই তোমার সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করিনি।" ইয়াং জেন চাদর ঝাড়তে ঝাড়তে চলে গেল।

এই রাত, ইয়াং জেন হতাশ হয়ে, সারারাত জেগে থাকল। আও সুনশিন কাঁদতে কাঁদতে ভোর দেখল।

ইউ দিন রত্নপুরুষ ইয়াং চেন ইউ-কে নিরাপদে রেখে তৎক্ষণাৎ কুয়ানজিয়াং কৌ-তে পৌঁছাল।

এই সময়, ইয়াং জেন এক মাস ধরে মদ পান করে দুঃখ ভুলতে চেষ্টায় ব্যস্ত। ইয়াং পরিবারে মদের গন্ধে সব মাথা ঘুরে যায়, ঘরের চারদিকে মদের গন্ধ, শ্বাস নিতে পর্যন্ত অসুবিধা। ইয়াং জেন টেবিলের ওপর মাথা রেখে, মুখে এখনও কান্নার দাগ।

এই দৃশ্য দেখে কারোই সহ্য হয় না।

ইউ দিন রত্নপুরুষ ইয়াং জেনের পাশে দাঁড়িয়ে বললেন, "জেন, কেন তুমি নিজেকে এভাবে কষ্ট দিচ্ছ, কী লাভ?"

ইয়াং জেন যেন কিছুই শুনল না, পাশে রাখা মদের কলসি তুলে মুখে ঢালতে চেষ্টা করল।

"আর মদ খেতে নেই।" ইউ দিন রত্নপুরুষ ইয়াং জেনের হাত থেকে মদ কেড়ে মাটিতে ছুঁড়ে দিলেন।

"ইয়াং জেনের ব্যাপারে তোমার কিছু বলার নেই, আমার মদ কেড়ো না।" ইয়াং জেন টাল সামলাতে সামলাতে উঠে দাঁড়াল, "সুনশিন, আমি তোমার সঙ্গে ঝগড়া করতে চাই না, তুমি যদি রাগ করো, ঘরের যা কিছু আছে, ভেঙে ফেলো।"

ইউ দিন রত্নপুরুষ গ্লাসের জল ইয়াং জেনের মুখে ছুঁড়ে ফেললেন, "ইয়াং জেন, ভালো করে দেখো, কে আমি?"

ঠাণ্ডা জল ইয়াং জেনের চোখের পাপড়ি ভিজিয়ে দিল, বাকি জল নাক বেয়ে গড়িয়ে পড়ল, "গু, গুরুজি।"

ইউ দিন রত্নপুরুষের দৃষ্টি অবিশ্বাস্যভাবে ঠাণ্ডা, যেন হাড় পর্যন্ত কাঁপিয়ে দেয়। "চেতনা ফিরে পেয়েছ?"

ইয়াং জেনের শরীর একটু কেঁপে উঠল, "গুরুজি, শিষ্যের মাথা ব্যথা করছে।"

ইউ দিন রত্নপুরুষ ইয়াং জেনকে ঘরে ফিরিয়ে বিছানায় শুইয়ে দিলেন, তারপর ঘুম ভাঙ্গানোর汤 রান্না করে খাইয়ে দিলেন।

"ধন্যবাদ গুরুজি। কাশি কাশি কাশি..." ইয়াং জেন অনেকক্ষণ কাশল, অবশেষে এক ফোঁটা কালো রক্ত কাশে অজ্ঞান হয়ে গেল।

ইউ দিন রত্নপুরুষ ইয়াং জেনের ঠোঁটের রক্ত মুছে দিলেন, তারপর ইয়াং জেনের হাত নিয়ে脉 পরীক্ষা করলেন, কিছুক্ষণ পর দৃষ্টি কঠোর হয়ে গেল, শীতলতা ছড়িয়ে পড়ল। "হাও তিয়ান কুত্তা, আও সুনশিনকে ডাকো।"

"জি, রত্নপুরুষ।" হাও তিয়ান কুত্তা বেরিয়ে গেল।

আও সুনশিন ঘরে ঢুকে রক্তের দাগ দেখে উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, "ইয়াং জেন, ইয়াং জেন, তুমি ঠিক আছো তো, কীভাবে এমন হল, রত্নপুরুষ, ইয়াং জেনের কী হল?"

"হাও তিয়ান কুত্তা, তুমি বাইরে গিয়ে একটু গুছিয়ে নাও।"

"জি, রত্নপুরুষ।"

হাও তিয়ান কুত্তা দূরে চলে গেলে ইউ দিন রত্নপুরুষ বললেন, "তৃতীয় রাজকুমারী, আমি জানতে চাই, তুমি ইয়াং জেনকে কী খাইয়ে দিয়েছ?"

"রত্নপুরুষ, আমি বুঝতে পারছি না আপনি কী বলতে চাইছেন।"

"তৃতীয় রাজকুমারী, তুমি কি চাইছ আমি মুখ খুলি?"

যদি ইয়াং জেন রক্ত না কাশত, তিনি জানতেন না,枕 পাশে থেকেও কেউ তার বিরুদ্ধে চক্রান্ত করতে পারে।

"গুরুজি, আপনাকে আর জিজ্ঞেস করতে হবে না, আমি ঠিক আছি, কয়েকদিন বিশ্রাম নিলে সুস্থ হয়ে যাব।"

"ইয়াং জেন, ক্ষমা করো আমাকে।"

"সুনশিন, তুমি ঘরে যাও, আমি ঠিক আছি।"

"জেন!"

ইয়াং জেন ইউ দিন রত্নপুরুষের পোশাক ধরে বলল, "গুরুজি, আর জিজ্ঞেস করবেন না, আমি শুনতে চাই না।"

"ঠিক আছে, আর জিজ্ঞেস করব না।" ইউ দিন রত্নপুরুষ ইয়াং জেনের হাত চাদরের নিচে রাখলেন, "সুনশিন, তুমি ফিরে যাও, আমি এখানে আছি।"

আও সুনশিন নীরবে চলে গেল।

"গুরুজি, আমি খুব ক্লান্ত। আমার মনে হয় আমি খুব বিভ্রান্ত, অনেক কিছু বুঝতে পারছি না, জানি না কী করব।"

"জেন, এবার তোমার প্রাণ শক্তি ক্ষয় হয়েছে, বেশি বিশ্রাম দরকার, একটু ঘুমাও, আমি এখানে আছি, যা বুঝতে পারছ না তা এখন না ভাবো, শরীর ঠিক হলে ভাববে।"

"ধন্যবাদ গুরুজি।" ইয়াং জেন ধীরে ধীরে চোখ বন্ধ করল।

ইউ দিন রত্নপুরুষের জাদু শক্তি আস্তে আস্তে ইয়াং জেনের শরীরে প্রবাহিত হল, "ঘুমাও, ঘুমাও, ঘুম থেকে উঠে সব বুঝবে।"

ইয়াং জেন তিন দিন তিন রাত ঘুমাল, সে একটি দীর্ঘ স্বপ্ন দেখল — সেখানে পুরো পরিবার সুখে একসঙ্গে, হাসিখুশি। সে আর বড় ভাই ইয়াং জিয়াও একসঙ্গে দৌড়াদৌড়ি, খেলাধুলা, পড়াশোনা, শাস্তি নিয়ে কাটাল।

স্বপ্নে ইয়াং তিয়ান ইউ কঠিন মুখে হাতে শাস্তির尺 নিয়ে ইয়াং জেনের দিকে তাকিয়ে ছিলেন।

ইয়াং তিয়ান ইউ সবসময় ইয়াং জেনের ওপর কঠোর ছিলেন, এতটা শিথিলতা কখনও মেনে নেননি। "বাবা, আমি ভুল বুঝেছি, আমি এখন থেকে মনোযোগ দিয়ে লেখার অনুশীলন করব। আমি আর সাহস করব না, আমাকে ক্ষমা করুন।"

"বাবা, বাবা!" ইয়াং জেন হঠাৎ ঘুম থেকে জেগে উঠল, কপালে ঘামের ফোঁটা।

"দুঃস্বপ্ন দেখেছ?" ইউ দিন রত্নপুরুষ ইয়াং জেনের ঘাম মুছে দিলেন, "জেন, ভয় নেই, আমি এখানে আছি।"

ইয়াং জেন মাথা নেড়ে আবার নড়া দিল।

"তুমি কি স্বপ্নে দেখেছ তোমার বাবা তোমাকে মারছেন?"

"হ্যাঁ।" ইয়াং জেন অজান্তেই নিজের হাত দেখল।

ইউ দিন রত্নপুরুষ মৃদু হাসলেন, "তোমার বাবা তোমাকে মারেননি, তাই ব্যথা পাওনি। যদি একটু পরে জেগে উঠতে, হয়তো ব্যথা পেতে।"