ষষ্ঠষাটতম অধ্যায়: ইয়াং পরিবারের জ্যেষ্ঠ পুত্র
লিউ চেনশিয়াং উত্তর দিল, “ইয়াং জ্যেন, আজ আমাদের সবকিছু শেষ করার সময় এসেছে।”
ইয়াং জ্যেন বলল, “ঠিক আছে, আমিও দেখতে চাই, কোনটা বেশি শক্তিশালী—বাওলিয়েন দীপ না কাইতিয়ান দেবতার কুঠার।”
ইয়াং জ্যেন তার আত্মরক্ষার জাদু সরিয়ে নিল, হাতে কাঁপতে কাঁপতে বাওলিয়েন দীপ ছুঁড়ে ফেলল, আর দেহ দিয়ে কাইতিয়ান দেবতার কুঠারের এক আঘাত সহ্য করল।
যু-শু প্রাসাদের যু-ডিং প্রকৃত পুরুষ অনুভব করলেন যে ইয়াং জ্যেন গুরুতর আহত হয়েছেন, সাথে সাথেই ছুটে এলেন।
পূর্ব সাগরের চতুর্থ রাজকন্যা আও তিংশিন ও ছোটো ইউ যখন সবকিছু প্রকাশ করতে এল, তখন ইয়াং জ্যেন যু-ডিং প্রকৃত পুরুষের হাতে যু-ছুয়ান পর্বতের সোনালী কুয়াশার গুহায় পৌঁছে গেছেন।
ইউনলিং দেবী অবাক হয়ে বললেন, “দাদা, আপনি ফিরে এসেছেন, ইয়াং জ্যেনের কী হয়েছে? তিনি এমন অবস্থায় কেন?”
যু-ডিং প্রকৃত পুরুষ ইয়াং জ্যেনের ক্ষত সেলাই করছেন, “এখন প্রশ্ন কোরো না, তুমি ঠিক সময়ে এসেছো, আমাকে সাহায্য করো, তুমি ওষুধটা জ্বালিয়ে দাও।”
“ঠিক আছে, আমি এখনই যাচ্ছি।” বলে ইউনলিং দেবী বেরিয়ে গেলেন।
যু-ডিং প্রকৃত পুরুষ বিছানার পাশে বসে, নিজের ও ইয়াং জ্যেনের কব্জি কেটে রক্ত ইয়াং জ্যেনের শরীরে প্রবাহিত করলেন। কব্জির ক্ষত সারিয়ে তোলার পরে, ইয়াং জ্যেনের শ্বাস ধীরে ধীরে স্বাভাবিক হলো।
আধা ঘণ্টা পর, ইউনলিং দেবী হাতে ওষুধ নিয়ে এলেন, “দাদা, ওষুধ হয়ে গেছে।”
“আমাকে দাও।” যু-ডিং প্রকৃত পুরুষ ওষুধ ইয়াং জ্যেনকে খাওয়ালেন। “ইউনলিং, তুমি আমাকে আরও একটা কাজ করে দাও।”
“আমি জানি, আমি এখনই তোমার প্রয়োজনীয় ওষুধ প্রস্তুত করে দ্রুত পাঠিয়ে দেব।”
“ধন্যবাদ, প্রিয় বোন।”
“ভাই, কৃতজ্ঞতা প্রকাশের দরকার নেই।” বলেই ইউনলিং দেবী চলে গেলেন।
তিন দিন পরে, সোনালী কুয়াশার গুহায় আরও একজন যুক্ত হলেন।
ইয়াং জিয়াও মাথা নুইয়ে বলল, “গুরুজ্যেষ্ঠ, দয়া করে ইয়াং জিয়াওয়ের প্রণাম গ্রহণ করুন।”
যু-ডিং প্রকৃত পুরুষ চোখ তুলে বললেন, “এত আনুষ্ঠানিকতার প্রয়োজন নেই, উঠে দাঁড়াও, ইয়াং জিয়াও, এই নামটা একটু পরিচিত লাগছে।”
ইয়াং জিয়াও বলল, “প্রাচীন পথের শীর্ষ গুরু জ্যেনডু মহান সাধক আমার শিক্ষক, গুরুজ্যেষ্ঠের শিষ্য ইয়াং জ্যেন আমার ছোট ভাই।”
যু-ডিং প্রকৃত পুরুষ সামনে দাঁড়ানো ব্যক্তিকে লক্ষ্য করলেন, “ওহ, মনে পড়েছে, ইয়াং জ্যেনের বড় ভাইয়ের নাম সত্যিই ইয়াং জিয়াও। তবে, তুমি কীভাবে প্রমাণ করবে? যদি কোনো প্রতারক ইয়াং জ্যেনকে ক্ষতি করতে চায়, এমনও তো হতে পারে। সকলের প্রতি সতর্ক থাকা উচিত, আমাকে সাবধান থাকতে হবে।”
“ইয়াং জিয়াও আচমকা উপস্থিত, গুরুজ্যেষ্ঠের সন্দেহ স্বাভাবিক। নিশ্চয়ই গুরুজ্যেষ্ঠ ইয়াং জ্যেনের বিষয় জানেন, আমি কিছু বলছি—ইয়াং জ্যেনের বাম পায়ের মাঝখানে এক টাকার মতো দাগ আছে, ছোটবেলায় আতশবাজি জ্বালাতে গিয়ে পুড়ে যায়।
ইয়াং জ্যেন অন্ধকারে ভয় পায়, নতুন জায়গায় ঘুমাতে গেলে প্রথম রাতে চাদর জড়িয়ে বসে থাকে, কেউ থাকলেও বাতি নেভাতে দেয় না, কোণে সঙ্কুচিত হয়ে ঘুমায়।
ছোটবেলায় সে দুষ্ট ছিল, পাঁচ বছর বয়সে বাইরে বেশি খেলতে চেয়ে লেখায় মন দেয়নি, লেখার হাত এতটাই বাজে ছিল, বাবা কঠোর ছিলেন, এমন অলসতা কখনও বরদাস্ত করতেন না, কঠিন শাস্তি দেন, দু’হাতের তালুতে রক্ত বেরিয়ে যায়, সেই থেকে লেখায় খুব সতর্ক, কখনও কোনো ভুল করেনি। তবে এতে মনে ভয় ঢুকে গেছে, বিশেষ করে হাতে মার খেতে ভয় পায়।
আরো আছে, সে আমাকে ভয় পায়, আমি তাকে সবচেয়ে বেশি মার দিয়েছিলাম আট বছর বয়সে, তখন বাবা-মা আমার জন্য একজন শিক্ষক ঠিক করেছিলেন, সে দেখল আমার শিক্ষক আমাকে মারছেন, প্রতিবাদ করল, শিক্ষক তার ছোট বয়স দেখে কিছু বলেননি, কিন্তু আমি তাকে ছাড়িনি, রাগে তাকে পড়ার ঘরে নিয়ে গিয়ে কঠিন শাস্তি দিলাম, সে কাঁদতে কাঁদতে শক্তি হারিয়েছে, তবেই থামলাম, পরে তাকে একশো বার ‘গুরুর সম্মান’ লিখতে বললাম, তাকে বলেছিলাম, যদি গুরুর অবমাননা করে, আদেশ অমান্য করে, দশগুণ কঠিন শাস্তি অপেক্ষা করবে।”
যু-ডিং প্রকৃত পুরুষ চোখ তুলে বললেন, “আর বলতে হবে না। আমি তোমার কথা বিশ্বাস করি। তুমি যখন এসেছো, তোমার চোখ শুধু ইয়াং জ্যেনের ওপরই ছিল, তার প্রতি তোমার যত্ন সত্যিই অনুভবযোগ্য। নিশ্চিন্ত হও, ইয়াং জ্যেনের প্রাণের বিপদ নেই, তবে গুরুতর জখম, রক্ত অনেক বেরিয়ে গেছে, এখনই জ্ঞান ফিরবে না। এসো, ভাইয়ের পাশে বসো, আমি ওষুধ দেখতে যাচ্ছি।”
ইয়াং জিয়াও আনন্দে বলল, “জি, ধন্যবাদ গুরুজ্যেষ্ঠ।”
যু-ডিং প্রকৃত পুরুষ ঘর ছেড়ে গেলেন।
“ছোট জ্যেন, ভাই এসেছে, তাড়াতাড়ি জেগে ওঠো, চোখ খুলে ভাইকে দেখো।” ইয়াং জিয়াও বিছানার পাশে বসে ইয়াং জ্যেনের মুখ স্পর্শ করলেন, “আহা, তুমি কতটা বোকা! কাইতিয়ান দেবতার কুঠার কি এভাবে সহ্য করা যায়? এত গভীর ক্ষত, কতটা যন্ত্রণা! ছোটবেলায় একবার পড়ে গেলে আমার কাছে আদর চাইতে, এখন আর ব্যথা লাগে না? তুমি ভাবো না আমি বুঝতে পারি না, আসলে তৃতীয় বোন তোমাকে ঘৃণা বলার পর তোমার মন খারাপ, অপরাধবোধ, মৃত্যুকামনা—এটা কি এতটাই প্রয়োজনীয়? কেন এমন গুরুতর ভাবে ভাবো? ছোটবেলার মতো একগুঁয়ে, তৃতীয় বোন ক্ষমা না করলে কী আসে যায়? তুমি কি জীবন ছেড়ে দেবে? তোমার শিক্ষক তো একমাত্র শিষ্য হিসেবে তোমাকে পেয়েছেন, ভেবেছো, তুমি না থাকলে, সাদা কেশের মানুষকে কালো কেশের সন্তানের বিদায় দিতে হবে, তিনি কতটা কষ্ট পাবেন? তুমি কি তোমার শিক্ষকের যত্ন ও শিক্ষার প্রতি এভাবে অবজ্ঞা করতে পারো?”
যু-ডিং প্রকৃত পুরুষ হাতে ওষুধ নিয়ে ঘরে ঢুকলেন।
“গুরুজ্যেষ্ঠ, আমি করবো।”
“ঠিক আছে।”
ইয়াং জিয়াও যু-ডিং প্রকৃত পুরুষের হাত থেকে ওষুধ নিয়ে ইয়াং জ্যেনকে খাওয়ালেন। “গুরুজ্যেষ্ঠ, আপনার কব্জির ক্ষত কেন?”
যু-ডিং প্রকৃত পুরুষ তার কব্জি ঢেকে বললেন, “কিছু না, শুধু ইয়াং জ্যেনকে কিছু রক্ত দিয়েছি, কোনো সমস্যা নেই।”
“গুরুজ্যেষ্ঠ, ইয়াং জ্যেনের জন্য আপনার এতো বড় উপকারের জন্য আমি চিরকৃতজ্ঞ।” ইয়াং জিয়াও পোশাক তুলে跪 হয়ে বললেন, “দয়া করে আমার প্রণাম গ্রহণ করুন।”
“এভাবে নয়, উঠে দাঁড়াও।” যু-ডিং প্রকৃত পুরুষ ইয়াং জিয়াওকে তুললেন, “ইয়াং জ্যেন যত দ্রুত সুস্থ হয়ে ওঠে, আমার সবকিছুই সার্থক।”
“গুরুজ্যেষ্ঠ, আপনি ইয়াং জ্যেনকে সত্যিই ভালোবাসেন।”
“সে আমার শিষ্য, আমি কেন তাকে ভালোবাসবো না?” যু-ডিং প্রকৃত পুরুষ ইয়াং জ্যেনের কপাল স্পর্শ করলেন, “এই বোকা ছেলে এখনও এতটা অবুঝ।”
“আপনার ধৈর্য্য ও বোঝানোর ক্ষমতায়, সে নিশ্চয়ই মন খুলবে।” ইয়াং জিয়াও জিজ্ঞেস করলেন, “গুরুজ্যেষ্ঠ, আপনার কাছে যে ছেলেটি আছে, সে কি ছোট জ্যেনের সন্তান?”
“হ্যাঁ, আউ চেন ইয়াং জ্যেনের একমাত্র সন্তান, ছোট নাম আউ শিং, জন্মের পর থেকেই আমার কাছে বড় হয়েছে। এই ছেলে দুর্ভাগা, মা অসুস্থতায় মারা গেছেন, বাবা কখনও দেখেনি,” যু-ডিং প্রকৃত পুরুষ একটু চিন্তিত হলেন, “এটা আমার ভুল, আমি সবসময় তাকে বিষয়টা বলিনি, উচিত ছিল আগে জানানো।”
“আপনি না বলাও ভালো, কিন্তু যেহেতু সে আমাদের ইয়াং পরিবারের রক্ত, তাই দ্রুত তাকে তার পূর্বপুরুষের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া উচিত।”
যু-ডিং প্রকৃত পুরুষ চোখ তুলে বললেন, “এটা তো স্বাভাবিক, আউ শিং এখন যু-শু প্রাসাদের গুরুজ্যেষ্ঠের কাছে আছে, কিছুদিন পর ইয়াং জ্যেন জ্ঞান ফিরে পেলে, আমি তাকে নিয়ে আসবো, বাবা-ছেলের পরিচয় করিয়ে দেবো।”
নয় মাস পরে, ইয়াং জ্যেন ধীরে ধীরে চোখ খুললেন, মৃদু স্বরে বললেন, “গুরু।”
যু-ডিং প্রকৃত পুরুষ হাসলেন, “জ্যেন, তুমি জেগে উঠেছো।”
“গুরু, দুঃখিত, আমি আপনাকে চিন্তিত করেছি।”
“জেগে ওঠাই ভালো, জেগে ওঠাই ভালো।” যু-ডিং প্রকৃত পুরুষ ইয়াং জ্যেনকে বসতে সাহায্য করলেন, “এসো, আমি ভালো করে তোমাকে দেখি, কোথাও অসুবিধা আছে কি?”
ইয়াং জ্যেন মাথা নাড়লেন, “গুরু, আপনি কি আমাকে দোষ দেন না?”