তেইয়াশ অধ্যায়: প্রতিটি জিনিসের জন্য আরেকটি জিনিস আছে, যা তাকে পরাস্ত করতে পারে
যাং জ্যেন পানির কলসটি নামিয়ে রাখল। “গুরুজী, আমি আপনার সঙ্গে একটি বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে চাই।”
“কী বিষয়?”
যাং জ্যেন এগিয়ে এসে ইউডিং প্রকৃতিকে দাবার গুটি কুড়িয়ে দিতে লাগল। “গুরুজী, আমি চাই আপনি গুএনজিয়াংকৌয়ে থাকুন, আমার বাড়িতেই থাকুন।”
“তা হবে না।”
“কেন?” যাং জ্যেন একটু বিরক্ত স্বরে বলল, “গুরুজী, আপনি কি গুএনজিয়াংকৌ পছন্দ করেন না, না কি আমাকে আর কাছে রাখতে চান না?”
ইউডিং প্রকৃতি দৃষ্টি তুললেন, “দুটোই নয়, জ্যেন, ইউছুয়ান পর্বত ছাড়া আমি আর কোথাও থাকব না। তোমার সততা আমি বুঝি, এতে আমি খুশি, তোমার এই আন্তরিকতাই আমার জন্য যথেষ্ট।”
“গুরুজী, তবে অন্তত কয়েকদিন গুএনজিয়াংকৌয়ে থাকুন, এটাই বা কম কী?”
“তা পারি।”
“ধন্যবাদ, গুরুজী।” যাং জ্যেন ইউডিং প্রকৃতিকে এক পেয়ালা চা দিল, “গুরুজী, চা খান।”
“ছোটো শিয়াল, পশ্চিমী কিরাজের যুদ্ধ শেষ হলে তুমি বাড়ি ফিরতে পারবে।” ইউডিং প্রকৃতি হাতে চায়ের পেয়ালা নামিয়ে রাখলেন, “আঠারো বছর বয়স হয়েছে, এখন বিয়ের কথা ভাবার সময়। বলো তো, কাউকে পছন্দ করেছ?”
“গুরুজী, ছোটো বোন তো এখনও বাচ্চা, আমি এসব ভাবতে চাই না। তাছাড়া, আমার মতো অবস্থায় কে-ই বা বিয়ে করতে সাহস পাবে?”
“আমার মতো ভালো শিষ্যকে কে বিয়ে করবে না বলো? তুমি চাইলে, বাইরের মেয়েরা তো লাইন দেবে।”
“গুরুজী, এসব নিয়ে মজা করবেন না। আসলে, এ আনন্দ আপনার জন্যও একইভাবে প্রযোজ্য। গুরুজী, শুনেছি এক দেবী বছরের পর বছর আপনাকে ভালোবাসেন, কবে আমাকে ‘গুরু মা’ বলে ডাকতে বলবেন?”
“যাং জ্যেন, হাড়ে চুলকানি ধরেছে নাকি?” ইউডিং প্রকৃতি কয়েকটি দাবার গুটি ছুড়ে মারলেন।
যাং জ্যেন হাসতে হাসতে গুটিগুলো কুড়িয়ে নিল, “গুরুজী, আপনি শান্ত হোন, এগুলো তো আপনার সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদ, ভেঙে গেলে তো হবে না!”
“ঠিক বলেছ।” ইউডিং প্রকৃতির ঠোঁটে হাসি, “যাং জ্যেন, বাজিতে হেরেছ, শাস্তি হিসেবে এখন এক হাজারটি মন্ত্র লিখে ফেলো।”
“সত্যি লিখব? গুরুজী, এক হাজার তো অনেক, একবারে দরকারই হবে না, অন্তত একশোটা লিখি?”
ইউডিং প্রকৃতি হাত বাড়িয়ে গুহার দরজা বন্ধ করলেন, “যাং জ্যেন, লিখতে না চাইলে লিখো না। তবে আমি তোমার শরীরচর্চার ব্যবস্থা করব, কয়েক দিনই লাগবে, ভয় নেই, জিয়াং জিযা তোমাকে কিছু বলবে না।”
যাং জ্যেন মনে মনে বুঝল, মুশকিল হয়েছে, “গুরুজী, লিখছি, লিখছি।”
ইউডিং প্রকৃতি আলতো দৃষ্টি তুললেন, “তাহলে এখনই শুরু করো।”
“জি, গুরুজী, এখনই লিখছি।” যাং জ্যেন বসে কালি-কলম তুলে মন্ত্র লেখা শুরু করল।
“রাতের খাবারের আগে পঞ্চাশটা শেষ করো।”
“জি, গুরুজী।”
ইউডিং প্রকৃতির জাদুর ছোঁয়া যাং জ্যেনের হাঁটুতে লাগল।
যাং জ্যেন দৃষ্টি তুলল, “ধন্যবাদ, গুরুজী।”
“মনোযোগ দাও।”
“জি, গুরুজী।”
ইউডিং প্রকৃতি গুহার দরজা খুলে বাইরে দাঁড়িয়ে আকাশের মেঘ দেখছিলেন।
যাং জ্যেন চুপিচুপি কাগজ-কলম বদলে, পাতায় ইউডিং প্রকৃতির তরবারি হাতে ভাস্কর্য-কায়দায় দাঁড়ানোর ছবি আঁকল।
ইউডিং প্রকৃতি কখন ফিরে এসেছেন, যাং জ্যেন টেরই পায়নি, “শেষ করেছ?”
“শেষ...” যাং জ্যেন আঁকা থামিয়ে ইউডিং প্রকৃতির দিকে অবাক হয়ে তাকাল, “গু, গুরুজী...”
“মেজাজ ভালো মনে হচ্ছে, ছবি আঁকার সময়ও পেয়েছ।” ইউডিং প্রকৃতি দৃষ্টি তুললেন, “যাং জ্যেন, এক হাজারও কি কম নয়?”
যাং জ্যেন তৎক্ষণাৎ উঠে দাঁড়িয়ে ভুল স্বীকার করল, “গুরুজী, আমি ভুল করেছি।”
“আজ রাতের খাবার পাবে না।”
“জি, গুরুজী।”
ইউডিং প্রকৃতি ঘুরে চলে গেলেন।
যাং জ্যেন তাড়াতাড়ি বলল, “গুরুজী, আপনি কোথায় যাচ্ছেন?”
“পাহাড় থেকে কিছু কিনতে যাচ্ছি, তুমি লিখে যাও, ফাঁকি দেবে না।”
“জি, গুরুজী।” যাং জ্যেন বসে গেল।
ইউডিং প্রকৃতি ফিরে আসার সময়, যাং জ্যেন টেবিলে মাথা রেখে ঘুমিয়ে পড়েছে, দুইশোটা মন্ত্র লেখা হয়ে গেছে।
“জ্যেন, জ্যেন।”
“গুরুজী।” যাং জ্যেন চোখ কচলাতে কচলাতে উঠে দাঁড়াল, “গুরুজী, দুইশোটা লেখা হয়ে গেছে। হাত ব্যথা করছে, কাল লিখতে পারি?”
ইউডিং প্রকৃতির চোখে মৃদু স্নেহ, “আচ্ছা, এখন আর লিখতে হবে না।”
“জি, ধন্যবাদ গুরুজী।”
ইউডিং প্রকৃতি জিজ্ঞেস করলেন, “ক্ষুধা পেয়েছে?”
যাং জ্যেন মাথা নেড়ে বলল, “পেয়েছে।”
ইউডিং প্রকৃতি খাবারের বাক্স খুলে ভাতের পাত্র বের করলেন, “খেয়ে নাও।”
যাং জ্যেন ইউডিং প্রকৃতির দিকে তাকিয়ে বলল, “গুরুজী, হাত ব্যথা করছে।”
“বসে থাকো, আমি খাইয়ে দিচ্ছি।”
“ধন্যবাদ গুরুজী।”
ইউডিং প্রকৃতি ভাতের পাত্র হাতে তুলে চামচ দিয়ে ভাত তুলে ফুঁ দিয়ে যাং জ্যেনের মুখে ধরলেন, “খাও।”
যাং জ্যেন ভাত গিলে বলল, “গুরুজী, আপনি তো আর রাগ করেন না?”
“এখন বুঝতে পারছি, কেন সবাই বলে অন্যের শিষ্যই ভালো।” ইউডিং প্রকৃতি আরেক চামচ ভাত তুললেন, “বাকি সবাই তোমায় দেখে বলে, বুদ্ধিমান, সাহসী, চটপটে, স্বাধীনচেতা। কিন্তু জানে না, তুমি কীভাবে মাথাব্যথার কারণ।”
যাং জ্যেন দৃঢ় স্বরে বলল, “গুরুজী, আমি ভুল বুঝেছি, প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, আর কোনোদিন এমন কিছু করব না যাতে আপনি চিন্তিত হন।”
“আশা করি তাই।”
যাং জ্যেন মুখভর্তি ভাতে বলল, “গুরুজী, একটু আস্তে খাওয়াবেন?”
“তুমি একটু জোরে খাবে না? আরেক চামচ, মুখ খুলো।”
ইউডিং প্রকৃতি খালি পাত্র নামিয়ে রাখলেন।
“পরিষ্কার করে ধুয়ে এনো।”
যাং জ্যেন মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
ইউডিং প্রকৃতি যাং জ্যেনকে এক গ্লাস পানি দিলেন, “ধীরে ধীরে খাও, গরম সাবধানে।”
যাং জ্যেন শেষ কণা ভাত গিলে বলল, “ধন্যবাদ গুরুজী।”
ছবির মানুষটি যেন জীবন্ত। “ভালো এঁকেছ।”
“গুরুজী, আমার দক্ষতা কম, বাবার মতো অমন নিখুঁত আঁকতে পারিনি, আপনার সেই দেবতাসুলভ ভাব, ঔজ্জ্বল্য, গম্ভীরতা ফুটিয়ে তুলতে পারিনি।”
“মনের ভাবটাই মুখ্য। এই চিত্রকলায় আমারও সামান্য জ্ঞান আছে, শিখতে চাইলে শেখাতে পারি।”
“ভালো।”
দুই বছর পরে, ঝেংজিং লৌয়ে ঝৌ রাজা মৃত্যুবরণ করলেন।
চেং থাং রাজবংশের অবসান, উ রাজা জি ফা গোটা দেশে শাসন প্রতিষ্ঠা করলেন।
যাং জ্যেন প্রথমেই গেলেন ইউছুয়ান পর্বতে, “গুরুজী, আমি ফিরে এসেছি।”
ইউডিং প্রকৃতি তখন গিনশিয়া গুহায় ছিলেন না, কেবল একটা চিরকুট রেখে গেছেন, সেখানে লেখা—তিনি বাইরে সন্ন্যাস যাত্রায় গেছেন।
যাং জ্যেন একটি চিঠি রেখে, গুহা গোছগাছ করে গুএনজিয়াংকৌয়ে ফিরে গেলেন।
যাং চানও গুএনজিয়াংকৌয়ে ফিরল।
“ছোটো বোন।”
“দাদা।”
ভাইবোনদের পুনর্মিলন, যেন পরিবারের মিলন।
চু ফেং এক টেবিল ভর্তি খাবার সাজিয়ে রেখেছে, “দ্বিতীয় ছেলে, তৃতীয় মেয়ে, রাতের খাবার প্রস্তুত, চল খেতে বসো।”
যাং জ্যেন চু ফেংকে ডাকল, “চু কাকা, আমাদের সঙ্গে বসে খান।”
চু ফেং বারবার না করল, “না, তোমরা খাও।”
যাং জ্যেন চু ফেংকে টেনে বসালো, “আর না করবেন না, আমি তো বলেছি, এখন থেকে আমরা একসঙ্গে থাকব, আপনি আমাদের পরিবারেরই একজন। ছোটো বোন, আরেকটা থালা-বাসন আনো।”
যাং চান আরেকটা থালা-বাসন এনে দিল, “দাদা।”
যাং জ্যেন বারবার আমন্ত্রণ করায় চু ফেংও তাতে সাড়া দিল।
যুদ্ধ শেষ, জীবনে শান্তি ফিরল।
লি জিং, নেজা প্রমুখ সবাই স্বর্গরাজ্যের মন্ত্রী হল।
স্বর্গরাজ্য যাং জ্যেন ও যাং চানের দানব দমনের কৃতিত্বের কথা স্মরণ করে, তাদের জন্য রাজকীয় আদেশ জারি করল।
যাং জ্যেনকে দেওয়া হল ‘ঝাওহুই শিয়েনশেং এরলাং ঝেনজুন’ উপাধি, জমিদারি গুএনজিয়াংকৌয়ে।
যাং চান হলেন ‘পশ্চিম পার্বত্য হুয়া পর্বতের তৃতীয় পবিত্র মাত্রী’, জমি হুয়া পর্বতে।
যাং জ্যেন প্রতিশোধের বাসনা ত্যাগ করলেও, স্বর্গরাজ্য তাকে ছাড়েনি, গুএনজিয়াংকৌয়ে গুপ্তচর বসিয়ে তার প্রতিটি পদক্ষেপের ওপর নজর রাখত।
যদি না এক বছর পরে যাং জ্যেন বারোশো গ্রাম্য দেবতাকে দানব দমনে ডাকার প্রয়োজন পড়ত, তবে হয়তো বুঝতেই পারত না, স্বর্গরাজ্য এখনও তাকে ভয় পায়।
“ছোটো বোন, তুমি বাড়িতে থাকো। দাদা হাউতিয়ান কুকুর নিয়ে ঐ দানব দমন করে আসি।” বলে যাং জ্যেন আলোর রেখায় পরিণত হয়ে চলে গেল।