পঁয়তাল্লিশতম অধ্যায়: ইয়াং পরিবারে উত্তরসূরি এলো

“এখনও নাম রাখা হয়নি, শুধু ছোট্ট নাম রাখা হয়েছে—গোলাপ, মিলনের গোলাপ। সে বলেছিল ভাইকে দিয়ে শিশুটির নাম রাখতে চায়।” ইউলিং仙ি玉鼎真人-এর হাতে একটি ড্রাগন খচিত জ্যামিতি তুলে দিলেন, “এটা寸心 তার সন্তানের জন্য রেখে গেছে। ভাই, গোলাপ এখন এক মাসের হয়েছে, ওর একটা নাম হওয়া উচিত।”

玉鼎真人 শিশুটির গলায় জ্যামিতি পরিয়ে দিলেন, “গোলাপ, এই নামটা ঠিক নয়, শুনতে মেয়েদের নামের মতো লাগে। যদিও 清源-এর ‘源’ শব্দের সাথে উচ্চারণ মিলে, কিন্তু ডাকতে অস্বস্তি লাগে। যেহেতু আমাকে নাম রাখতে বলেছে, তাহলে পুরো নতুন নামই রাখি। ইউলিং, তুমি কী বলো, ওর নাম রাখি অওচেন—তারকা চেন, ছোট্ট নাম রাখি ‘তারা’। কেমন হবে?”

“অওচেন, ইয়াং অওচেন, চেন শব্দটি ড্রাগনের জন্য, দুজনের থেকেই নেওয়া।” ইউলিং仙ি হাসিমুখে 玉鼎真人-এর কোলে শিশুটির দিকে তাকালেন, “তারা, এখন তোমার নতুন নাম হল, তুমি অওচেন, ইয়াং অওচেন।”

কোলের ছোট শিশুটি চোখের পাতা একে অপরের সাথে লড়াই করছে, ক্লান্ত হয়ে 玉鼎真人-এর কোলে ঘুমিয়ে পড়ল, “এই ছোট্টটি বেশ দ্রুত ঘুমিয়ে পড়ে।”

玉鼎真人 আলতো করে ঘুমন্ত ইয়াং অওচেনকে বিছানায় রাখলেন।

ইউলিং仙ি আলতো করে ইয়াং অওচেনকে আদর করলেন, “ভাই, তুমি কবে ইয়াং জেনকে শিশুটির কথা বলবে? চিরকাল তো এভাবে চেপে রাখা যায় না।”

“ইয়াং জেন যদি জানতে পারে তার এই সন্তান আছে, তবে সে বিশৃঙ্খল হয়ে যাবে। এখন সে স্বর্গরাজ্যে কর্মকর্তা হিসেবে দায়িত্ব পালন করছে, খুব সতর্ক, খুব অস্থির। এই মুহূর্তে তাকে জানানো ঠিক হবে না।” 玉鼎真人 ধীরে ধীরে ইয়াং অওচেনের শরীরে শক্তি প্রয়োগ করলেন, “সবকিছু শান্ত হলে আমি তাদের বাবা-ছেলেকে একত্র করব।”

“এটা শিশুটির জন্য কষ্টের, ইয়াং জেনের জন্যও কষ্টের, ভাইয়ের জন্য তো আরও বেশি কষ্টের।”

“নিজের শিষ্য-পুত্রসন্তানকে বড় করা কষ্ট নয়।”

ইউলিং仙ি মৃদু হাসলেন, “এই শিশুটি খুব শান্ত, জন্মের পর কখনওই কাঁদেনি। জানি না ইয়াং জেন ছোটবেলায় এমন শান্ত ছিল কিনা।”

玉鼎真人 মাথা নাড়লেন, “তুমি বিশ্বাস নাও করতে পারো, ইয়াং জেন আসলে খুব দুষ্টু ছিল, ছোটবেলায় প্রচুর মার খেয়েছে।”

“এটা কীভাবে সম্ভব? তাকে তো দেখেছি নম্র-ভদ্র, সৌম্য, যেন একজন আদর্শ ভদ্রলোক। একেবারেই দুষ্টু ছেলের মতো নয়।”

玉鼎真人 ঠোঁটে মৃদু হাসি ফুটিয়ে তুললেন, “এটা কারণ আমরা কেউই ইয়াং জেনের সবচেয়ে দুষ্টু সময় দেখিনি। আমি এখন শুধু চাই এই শিশুটি যেন তার বাবার ছোটবেলার মতো না হয়, তাহলে তাকে নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন হবে।”

“ভাই, চিন্তা কোরো না, আমরা সবাই মিলে এই শিশুটিকে দেখাশোনা করব।”

“ঠিক আছে, ধন্যবাদ।”

“ভাই, আমাদের মধ্যে এসব বলার দরকার আছে?”

সময় দ্রুত চলে গেল, চোখের পলকে পাঁচ বছর পেরিয়ে গেল।

玉泉山-এ ইয়াং অওচেন আসার পর 玉鼎真人-এর মুখে হাসি অনেক বেড়ে গেছে।

ইয়াং অওচেন হাতে একগাদা ফল নিয়ে জিনশিয়া গুহায় ঢুকল, “গুরুপিতামহ, গুরুপিতামহ, দেখুন, ফলগুলো পেকে গেছে।”

“তারা, তুমি আবার গাছে উঠেছিলে? পড়ে যাওয়ার ভয় নেই?”

“গুরুপিতামহ।” ইয়াং অওচেন 玉鼎真人-এর পাশে বসে পড়ল, “গুরুপিতামহ, আপনি কবে আমাকে বাবার সঙ্গে দেখা করাবেন? মা-ও অনেকদিন এসে দেখেনি আমাকে। আমি কি খারাপ? বাবা-মা কেউই আমাকে ভালোবাসে না?”

玉鼎真人 ইয়াং অওচেনকে কোলে তুলে নিলেন, “তারা, তুমি তো একেবারে ভালো, সবচেয়ে আদুরে, সবচেয়ে বাধ্য সন্তান। তোমার বাবা হলেন স্বর্গের বিচার দেবতা, তার অনেক কাজ আছে। সে সময় পেলে অবশ্যই তোমাকে দেখতে আসবে।”

“সব সময়ই তো এমন বলেন। আমি পাঁচ বছর বয়সী, নিজের বাবার মুখও দেখিনি। পাহাড়ের নিচের ছেলেরা হাসে, বলে আমি যেন কেউ নেই।”

ইয়াং অওচেন আরও কষ্টে কথা বলল, “মা আমাকে চায় না, বাবা-ও আমাকে চায় না। যদি একদিন গুরুপিতামহ-ও আমাকে চায় না, তাহলে আমি একেবারে পরিত্যক্ত হয়ে যাব।”

“তারা, তারা, কেঁদো না, গুরুপিতামহ কখনও তোমাকে ছেড়ে যাবে না। তোমার বাবা যদিও তোমাকে দেখতে আসেনি, কিন্তু সে তোমার কথা সবসময় মনে রাখে।” 玉鼎真人 একটি রঙিন বাক্স তুলে দিলেন ইয়াং অওচেনের হাতে, “দেখো, এটা তোমার জন্মদিনের উপহার। এই কলমটি সে অনেক খুঁজে বেছে নিয়েছে। দেখো, তাতে তোমার নামও খোদাই করা আছে।”

শিশুদের শান্ত করা সহজ, একটু কাঁদার পরেই সব ভুলে যায়।

এই কয় বছরে ইয়াং জেন玉泉山-এ একাধিকবার এসেছেন, কিন্তু প্রতিবারই 玉鼎真人 ইয়াং অওচেনকে ঘুম পাড়িয়ে লুকিয়ে রাখতেন।

এইবারও তার ব্যতিক্রম নয়।

ইয়াং জেন গুহায় এসে নমস্কার করলেন, “গুরু।”

玉鼎真人 হাসিমুখে বললেন, “এলে, বসো, ভিতরে আসো।”

ইয়াং জেন দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “উহ, এই পুরাতন স্বর্গের নিয়ম, এখনকার তিন জগতের জন্য একদমই উপযোগী নয়। নিচের জগৎও নিয়ম বদলায়, অথচ স্বর্গে আজও আদিম যুগের নিয়ম চলে। সত্যিই হাস্যকর। আমি বহুবার সংশোধনের কথা বলেছি, কিন্তু সবই বৃথা। এভাবে দুমুখী হয়ে কাজ করা খুব কষ্টের।”

玉鼎真人 এক কাপ চা দিলেন ইয়াং জেনকে, “এখান, চা খাও।”

“ধন্যবাদ, গুরু।” ইয়াং জেন কাপ রেখে বললেন, “গুরু, আপনি চায়ে কেন আইসড সুগার দিয়েছেন?”

玉鼎真人 চোখ তুললেন, “মনের কষ্টে একটু মিষ্টি খেলে ভালো লাগে। জেন, যেটা করতে চাও, তা একদিনে সম্ভব নয়। পথ দীর্ঘ, বিপদে ভরা, কখনও ভয় পেয়ো না, শিথিল হয়ো না।”

ইয়াং জেন মাথা নাড়লেন, “আচ্ছা, গুরু, বুঝেছি। গুরু, আমি যাই।”

玉鼎真人 মৃদু হাসলেন, “ঠিক আছে, যাও। আমি বইগুলো গুছিয়ে স্বর্গে তোমার কাছে যাব।”

“হ্যাঁ, গুরু, আমি বিদায় নিচ্ছি।” ইয়াং জেন ফিরে গেলেন।

玉鼎真人 ভিতরের পাথরের ঘরে ঢুকে বিছানার পাশে বসে ইয়াং অওচেনকে জাগ্রত করলেন, “তারা, গুরুপিতামহ তোমাকে পাহাড়ের নিচে নিয়ে খাবার খেতে যাবে, যাবে?”

ইয়াং অওচেন হাত বাড়িয়ে বলল, “গুরুপিতামহ, কোলে নিন।”

এই দৃশ্য玉鼎真人-কে মনে করিয়ে দিল ইয়াং জেনের ছোটবেলার কথা। একদিন তিনিও এমনই আদুরে ছিলেন, কিন্তু এখন তার মন বোঝার ভারে চাপা পড়ে আছে, আর আগের মতো নয়।

“আচ্ছা, গুরুপিতামহ কোলে নিয়ে যাচ্ছি।” 玉鼎真人 ইয়াং অওচেনকে কোলে নিয়ে বেরিয়ে পড়লেন।

“গুরুপিতামহ, আপনি কি আগে আমার বাবাকেও এভাবে কোলে করে নিয়ে যেতেন?”

“না, তোমার বাবা ছোটবেলায় কোলে নিতে পছন্দ করত না।”

玉鼎真人 এমন উত্তর দিলেন যা তিনি নিজেও বিশ্বাস করেন না। কোন শিশুই বা কোলে নিতে অপছন্দ করে?

“গুরুপিতামহের কোলে এতটা উষ্ণ, বাবার কেন পছন্দ ছিল না?”

“গুরুপিতামহও জানে না।”

“গুরুপিতামহ, তাহলে বাবা কী পছন্দ করত?”

“জলপাকের বল, শিউলি ফুলের কেক, খেজুর-লটুসের পায়েস, ভাজা বাঁশের কুঁড়ি, লাল ঝোলের বন্য খরগোশের মাংস। বাবার পছন্দগুলোই তোমারও সবচেয়ে পছন্দের।”

“গুরুপিতামহ, তারা এখন নিজে হাঁটবে।”

“আচ্ছা।” 玉鼎真人 ইয়াং অওচেনকে নামিয়ে তার ছোট্ট হাত ধরে এগিয়ে চলল, “তারা, সামনে একটা রেস্তোরাঁ আছে, সেখানে খেতে যাব?”

ইয়াং অওচেন হাসিমুখে মাথা নাড়ল, “আচ্ছা।”

দাদু-নাতি কথা বলতে বলতে রেস্তোরাঁয় ঢুকলেন, “এসো, বসো।”

玉鼎真人 কয়েকটি পদ অর্ডার করলেন, “তারা, খাওয়া শুরু করো।”

ইয়াং অওচেন হাত বাড়িয়ে থালা ও চামচ ধরল, “ধন্যবাদ, গুরুপিতামহ।”

玉鼎真人 স্নেহের দৃষ্টিতে ইয়াং অওচেনকে দেখলেন, “তারা, আরও খাও, আরও বড়, শক্তিশালী হলে, গুরুপিতামহ তোমাকে কৌশল শেখাবেন।”

ইয়াং অওচেন মুখের খাবার গিলে বলল, “গুরুপিতামহ, তারা এখনই শিখতে চায়।”

玉鼎真人 হাসিমুখে বললেন, “তারা, তাড়াহুড়ো কোরো না, যা শিখতে চাও, সব শেখাব। আগে খাও, তুমি তো বলেছিলে মেলা দেখতে যেতে চাও? গুরুপিতামহ তোমাকে নিয়ে যাবেন, আরও যা চাও, বলো।”