অধ্যায় আটান্ন: সন্তানের প্রতি গভীর ভালবাসা

সুন ও কং রণাঙ্গনে প্রস্তুতি নিল, “ইয়াং জিয়ান, আটশ বছরেরও বেশি হয়ে গেল, আমি আজকের দিনেরই অপেক্ষায় ছিলাম!”
ইয়াং জিয়ান চোখ মিটমিট করে বলল, “অতিরিক্ত কথা বলো না, সময় নষ্ট কোরো না।”
“দারুণ, এসো!” সুন ও কং তার স্বর্ণখচিত লাঠি তুলে ইয়াং জিয়ানের দিকে আঘাত হানল।
অস্ত্রের ঘর্ষণে চতুর্দিকে ধুলোর ঝড় উঠল, ঝরা পাতায় আকাশ ঢেকে গেল, চারপাশে তীব্র উন্মাদনা ছড়িয়ে পড়ল।
মেই শানের বড় ভাই ইয়াং জিয়ানের নির্দেশে স্বর্গে গিয়ে যু হুয়াং দাদি-কে এই খবর জানাল।
যু হুয়াং দাদি চিন্তায় পড়ে গেলেন, “আহ, এই ইয়াং জিয়ানও না, কাজকর্ম ঠিকঠাক করতে জানে না, ওই বাঁদরটাকে ঘাঁটাতে গেল কেন?”
রাজমাতা পাশে থেকে বললেন, “ওই উদ্ধত বাঁদরটাকে একটু শিক্ষা দেওয়া ভালোই।”
“কে কাকে শিক্ষা দেয়, তা তো এখনো বলা যাচ্ছে না।” যু হুয়াং দাদি আবার প্রশ্ন করলেন, “লাওজুন, আমরা কি এই যুদ্ধে কী হচ্ছে দেখতে পারি?”
“মহারাজ, একটু অপেক্ষা করুন।” তাইশাং লাওজুন তার ঝাড়ু তুলে ধরলেন, সুন ও কং ও ইয়াং জিয়ানের যুদ্ধক্ষেত্রের দৃশ্য চোখের সামনে ভেসে উঠল।
দুজনের লড়াই ক্রমশ তীব্রতর হচ্ছে, কারো পক্ষেই জয়-পরাজয় নির্ধারণ করা যাচ্ছে না।
রাজমাতা উদ্বিগ্ন হয়ে দেখলেন, “এভাবে তারা আর কতক্ষণ লড়বে? লাওজুন, তাড়াতাড়ি তোমার অমোঘ বালা দিয়ে সাহায্য করো!”
তাইশাং লাওজুন তৎপর হয়ে বললেন, “এটা চলবে না, মহারানি, ওই বাঁদর এখন পশ্চিমের বুদ্ধের লোক, আমাদের এইভাবে কিছু করা উচিত হবে না।”
অনেক তর্ক-বিতর্কের পর, যু হুয়াং দাদি স্বয়ং সামনে এসে যুদ্ধ থামিয়ে দিলেন।
“যুদ্ধবিজয়ী বুদ্ধ, দ্বিতীয়পুত্র সত্যপুরুষ, আপাতত থেমে যাও।”
ইয়াং জিয়ান ও সুন ও কং লড়াই বন্ধ করল।
সুন ও কং হুংকার দিয়ে বলল, “যু হুয়াং দাদি, তোমার ভাগ্নেকে সামলাও, বড়দের সামনে তার কোনও শিষ্টাচার নেই।”
“মরো বাঁদর!” ইয়াং জিয়ান সুন ও কং-এর দিকে একবার অবজ্ঞার দৃষ্টি ছুঁড়ে চলে গেল।

যু হুয়াং দাদি ও সুন ও কং আরও কিছু কথা বলে স্বর্গে ফিরে গেলেন।
ইয়াং জিয়ান মেঘে চড়ে হুয়া শানে এলো। “তৃতীয় বোন, আজ তোমাকে ছেন শিয়াং সম্পর্কে কিছু বলতে এসেছি।”
ইয়াং ছান উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল, “দ্বিতীয় ভাই, ছেন শিয়াং-এর কী হয়েছে?”
“ছেন শিয়াং—সে এখন সুন ও কং-এর হাতে বন্দি, এমেই শানে।”
“কী হয়েছে, ছেন শিয়াং-এর কী হয়েছে?”
“তৃতীয় বোন, সুন ও কং সেই সময় স্বর্গে উপদ্রব করে আমার হাতে পরাজিত হয়েছিল, এখনো তার মনে বিরূপতা, এখন সে জানতে পেরেছে ছেন শিয়াং আমার ভাগ্নে, তাই ছেন শিয়াং-কে এমেই শানে আটকে রেখেছে, ছেন শিয়াং রাগের মাথায় বাঁদরের গুহার পুঁথি পুড়িয়ে দিয়েছে, ফলে সুন ও কং তাকে বলেছে সন্ন্যাস নিতে। এটা কীভাবে মেনে নেওয়া যায়! এখন সুন ও কং এমন কোনো মন্ত্র ব্যবহার করেছে যে এমেই শানে প্রবেশ করা যায় না, ভাঙাও যায় না, ছেন শিয়াং তার হাতে পড়ে নিদারুণ বিপদের মুখে, দ্বিতীয় ভাই হিসেবে আমি কিছুই করতে পারছি না।”
“যে-কোনো মন্ত্রই হোক, বাও লিয়েন দিপা নিশ্চয়ই তা ভেঙে ফেলতে পারবে।”
পুত্র উদ্ধারে উদগ্রীব ইয়াং ছান সমস্ত মন্ত্র বলে দিলেন, কোনো প্রশ্ন না করেই।
“ভালো, তৃতীয় বোন, নিশ্চিন্ত থাকো, দ্বিতীয় ভাই ছেন শিয়াং-কে নিশ্চয়ই উদ্ধার করবে।”
ইয়াং জিয়ান তড়িঘড়ি চলে গেল।
নদীর ধারে নির্জনে গিয়ে, ইয়াং জিয়ান বাও লিয়েন দিপা বের করে মন্ত্র জপতে শুরু করল, কিন্তু দীপে কোনো প্রতিক্রিয়া নেই। ভালো করে তাকিয়ে দেখে, দীপের সলতে নেই, সাম্প্রতিক ব্যস্ততায় সে একেবারে ভুলে গেছে। তবু মনে সন্দেহ থেকেই যায়, তাই কিছু না জানার ভান করে আবার হুয়া শানে ফিরে এল।
“তৃতীয় বোন, তুমি আমাকে প্রতারণা করেছ, এটা আসলে বাও লিয়েন দিপার মন্ত্রই নয়।”
ইয়াং ছান ব্যাখ্যা করল, “দ্বিতীয় ভাই, আমি তোমাকে একেবারে ঠিকঠাক মন্ত্রই দিয়েছি, বাও লিয়েন দিপা কেবলমাত্র সদয় শক্তির অধীনে কাজ করে, কারো মনে পাপ থাকলে সে দীপ ব্যবহার করতে পারবে না, বরং দীপের দ্বারা আহত হতে হবে।”
তৃতীয় বোন, তাহলে তোমার মনে দ্বিতীয় ভাই দুষ্ট লোক!
ইয়াং ছানের কথা শুনে ইয়াং জিয়ানের মনে বিষণ্নতা এলো, “না, আমাকে দীপ আঘাত করেনি, আমি মন্ত্র জপার সময় দীপে কোনো প্রতিক্রিয়া হয়নি।”
ইয়াং ছান অবাক, “এ তো হতে পারে না! দ্বিতীয় ভাই, তুমি দীপ আমাকে একটু দাও তো। ভয় নেই, এখন আমার কোনো অলৌকিক শক্তি নেই।”
ইয়াং জিয়ান মাথা নেড়ে দীপ এগিয়ে দিল।
ইয়াং ছান আতঙ্কে চিৎকার করল, “আহ! সলতে কোথায়?”
“কী হয়েছে?”
“সলতে ছাড়া এটা একটা অকেজো দীপ ছাড়া কিছু নয়।”

ইয়াং জিয়ান দীপ ফিরিয়ে নিল, “তৃতীয় বোন, চিন্তা করো না, ছেন শিয়াং নিশ্চয়ই ভালো থাকবে, দ্বিতীয় ভাই অন্য কোনো উপায় খুঁজবে।”
পুনরায় সত্যপুরুষের মন্দিরে ফিরে গিয়ে, আবার লিউ ইয়ানচাং-এর সামনে হাজির হল, “আজ তোমাকে একটা খারাপ সংবাদ দিতে এসেছি, পূর্ব সমুদ্রের চতুর্থ রাজকন্যা মারা গেছে, আর তাকে হত্যা করেছে ইয়াং জিয়ান নিজে।”
“ইয়াং জিয়ান, তুমি সীমা ছাড়িয়ে গেছ!”
ইয়াং জিয়ান ঠোঁটের কোণে হাসল, “সীমা ছাড়ানো? আমি তা মনে করি না। আমি শুধু জানি, কেবল মৃতরাই চিরকাল রহস্য গোপন রাখতে পারে। তোমাদের হত্যা করলেই আমার আর কোনো ভয় থাকবে না।”
“তুমি মৃতদেহের ওপর পা দিয়ে উচ্চতায় উঠে এত নির্দ্বিধায় দাঁড়িয়ে থাকতে পারছ?”
“একজন সেনাপতির সাফল্যে অসংখ্য কঙ্কাল পড়ে থাকে, কেবল এই পদটি রক্ষা করার জন্য আমি যা খুশি করতে পারি।” ইয়াং জিয়ানের চোখে বিদ্যুতের ঝিলিক, “সব তোমার দোষ। যদি তুমি না থাকতে, আমার তৃতীয় বোন আজও আগের মতোই কোমল-স্নেহশীলা থাকত, সবসময় আমার আজ্ঞা মানত, আমার কোলেই বেশি স্বস্তি পেত, আমি-ও তার সঙ্গে জোছনায় তারাভরা আকাশ দেখতাম। তুমি এসে সবকিছু বদলে দিলে, আমরা নিশ্চয়ই আগের মতো সুখী থাকতাম।”
লিউ ইয়ানচাং ক্ষোভে কাঁপছে, “ইয়াং জিয়ান, তুমি নিজের বোনের সঙ্গে, নীতিনৈতিকতা উপেক্ষা করে, কী ভয়ংকর কাজ!”
“নিজের বোনকে ভালোবাসা কি অপরাধ? তিনিই আমার বোন, ইয়াং জিয়ানের মতো কেউ আর তাকে ভালোবাসতে পারবে না। আমার তৃতীয় বোন সবচেয়ে বেশি পছন্দ করে কাশফুলের মধু দিয়ে পিঠা খেতে, মোমোর খোলস ছাড়িয়ে সুপে ফেলে খেতে ভালোবাসে। ভাত খাওয়ার সময় চিনি-জল মিশিয়ে খায়, জলটা মাঝারি গরম হতে হবে। চা বানানোর সময় পাতাগুলো সমান মাপের হতে হবে। চায়ের জল পাহাড়ি ঝরনার জল আর শিশিরের জল মিশিয়ে বানাতে হয়, প্রতিটি কাপে বিশটি শিশির ফোঁটা দিতে হয়, এক ফোঁটাও কমবেশি চলবে না।”
লিউ ইয়ানচাং অবাক হয়ে ইয়াং জিয়ানের দিকে তাকাল, “তুমি যা বললে, তার কিছুই আমি জানতাম না।”
“তোমরা দুজন একসঙ্গে কতদিন? এসব জানার কথাই না।” ইয়াং জিয়ান চোখ মিটমিট করে বলল, “লিউ ইয়ানচাং, আমি সত্যিই তোমার প্রতি ঈর্ষান্বিত, যদিও এখন তুমি আমার হাতে বন্দি, তবু যা চেয়েছ পেয়েছ, আর আমি কিছুই পাইনি—এই জোছনায় যেমন, দেখা যায়, ছোঁয়া যায় না, সবই ফাঁকা। জলের ওপর ফুটে থাকা ফুল, আয়নায় ভেসে থাকা চাঁদ, শেষ পর্যন্ত সবই শূন্য।”
“ইয়াং জিয়ান, তুমি ভুল করছ, এই সব যন্ত্রণার মূল কারণ নিষ্ঠুর নির্দয় স্বর্গীয় বিধান, লিউ ইয়ানচাং-এর আবির্ভাব নয়। সে না হলেও, কেউ না কেউ আসতই, প্রকৃত ভালোবাসা চাপা পড়ে না। যদি অনুভূতি না-ই-থাকে, তবে মানুষ আর গাছপালা-জলজ্যান্ত পাথরের মধ্যে পার্থক্যটা কী?”
“ঠিক-ভুলের কী আসে-যায়? তুমি একবার ভুল বললেই কি স্বর্গীয় বিধান বদলে যাবে? যু হুয়াং দাদি নিজের কন্যারও যদি মানবিক প্রেম ক্ষমা না করেন, তবে আমার তৃতীয় বোন—যাকে তিনি স্বীকারই করেন না—তার কী হবে? তিনি তো নিজের বোনকেও হত্যা করতে পারেন, অন্যদের কী হবে? ছেলেমানুষি করো না, আসলে দেবতাদের মানবিক প্রেমে বাঁধা না-থাকাই ভালো, মানুষের জীবন তো মাত্র কয়েক দশক, অল্প সময়ের প্রেম-ভালবাসা শেষে শুধু অনন্ত যন্ত্রণা ছাড়া কিছু থাকে না। দেবতা-মানব প্রেম, এ তো শুরু থেকেই অন্যায়।”
লিউ ইয়ানচাং কিছু বলার আগেই ইয়াং জিয়ান তার গলা চেপে ধরল, “লিউ ইয়ানচাং, তুমি কি বাঁচতে চাও?”