ছিয়াশি অধ্যায়: নামের সঙ্গে কাজের অমিল

“দাদা, আমি একটু ঘুমাতে চাই।”
“আচ্ছা, এসো, শুয়ে পড়ো।”
“হুম।” ইয়াং জিয়ান ইয়াং জিয়াওয়ের হাঁটুতে মাথা রেখে চোখ বন্ধ করল, “দাদা, ভবিষ্যতে তুমি যেখানেই যাও, আমি তোমার সঙ্গে থাকব। তুমি আমাকে কখনও ছেড়ে দিও না।”
ইয়াং জিয়াও ইয়াং জিয়ানের মুখে হাত বুলিয়ে বলল, “আচ্ছা, আমি যেখানেই যাই, তোমাকে সঙ্গে নিয়ে যাব।”
“হুম, কখনও প্রতিশ্রুতি ভেঙো না।”
“ভাঙব না।”
ইয়াং জিয়ান চুল ঝাড়ল, “বেশি দুষ্টুমি করো না, গা চুলকাচ্ছে।”
“আমি তোমাকে ছোঁইনি, ঘুমোতে গিয়ে এত অস্থির কেন?”
“তুমি ইচ্ছাকৃত করছ, তোমার হাতে নিশ্চয় কিছু আছে।” ইয়াং জিয়ান পিছনে হাত বাড়িয়ে ধরতে চাইল, ইয়াং জিয়াওয়ের কব্জি ধরতে চেয়েছিল, কিন্তু তার বদলে এক ছোট সাপ ধরল। চার চোখ একসঙ্গে পড়ল, কিছুক্ষণ হতবাক, তারপর সঙ্গে সঙ্গে সাপটা ছুড়ে দিল, “এটা সাপ কেন?”
ইয়াং জিয়াও দ্রুত সাপটা মেরে ফেলল, তারপর ইয়াং জিয়ানকে কোলে নিয়ে সান্ত্বনা দিল, “ঠিক আছে, ঠিক আছে, কিছুই হয়নি, ভয় নেই ছোট জিয়ান, সাপটা মরে গেছে, আর তোমাকে কামড়াবে না। ও শুধু ছোঁয়েছিল, কামড়ায়নি।”
ইয়াং জিয়ানের মনে ভয় রয়ে গেল, “দাদা, আমি খুব ভয় পেয়েছি, আজ রাতে তুমি আমার সঙ্গে শুতে এসো।”
ইয়াং জিয়াও ইয়াং জিয়ানের পিঠে হাত বুলিয়ে বলল, “আচ্ছা, সন্ধ্যা হয়ে যাচ্ছে, চল, আগে বাড়ি ফিরি, আমাদের গুরুজ্যেষ্ঠ অপেক্ষা করছেন।”
ইয়াং জিয়ান মাথা নাড়ল, “হুম।”
ইয়াং জিয়াও ইয়াং জিয়ানকে ধরে দাঁড় করাল, “আচ্ছা, চল যাই।”
ইয়াং জিয়ান সাড়া দিল, “হুম।”
দুই ভাই বাড়ি ফিরে এল।
যূদ্বিন পুরুষ ইতিমধ্যে এক বিশাল টেবিল ভর্তি সুস্বাদু খাবার সাজিয়ে রেখেছেন। “তোমরা ফিরে এসেছ, এসো, হাত ধুয়ে খেতে বসো। ছোট খরগোশ, তোমার মুখ এত ফ্যাকাসে কেন, কোথাও অসুস্থ লাগছে?”
ইয়াং জিয়ান উত্তর দিল, “গুরু, আমি ঠিক আছি।”
ইয়াং জিয়াও ব্যাখ্যা করল, “গুরুজ্যেষ্ঠ, চিন্তা করবেন না, ছোট জিয়ান একটু ভয় পেয়েছে মাত্র।”
যূদ্বিন পুরুষ চোখ তুলে তাকালেন, “ছোট খরগোশ কি সাপের সঙ্গে দেখা হয়েছিল?”
ইয়াং জিয়ান মাথা নাড়ল।
“আমার ভুল হয়েছে, এই কদিন তোমার জন্য গন্ধক এনে দিতে ভুলে গেছি। কিছু নয়, একটু পরে আমি এনে দেব। এসো, সবাই বসে খাও। স্টারকে আর অপেক্ষা করতে হবে না, ও দশ দিন–পনেরো দিনে আর ফিরবে না। ও যতক্ষণ খেলাধুলা করে, ততক্ষণ ফিরে আসবে না।”
“জি, গুরু।”
“জি, গুরুজ্যেষ্ঠ।”
ইয়াং জিয়ান ও ইয়াং জিয়াও বসে পড়ল।
যূদ্বিন পুরুষ ইয়াং জিয়াওকে এক টুকরো মাছ দিলেন, “ইয়াং জিয়াও, এসো, আরও খাও।”
ইয়াং জিয়াও মাথা নাড়ল, “ধন্যবাদ গুরুজ্যেষ্ঠ।”
ইয়াং জিয়ান চুপচাপ যূদ্বিন পুরুষের দিকে তাকাল।
যূদ্বিন পুরুষ ইয়াং জিয়ানকে এক টুকরো মুরগির মাংস দিলেন, “এসো, ছোট খরগোশ, তুমি খাও।”
ইয়াং জিয়ান হাসল, “ধন্যবাদ গুরু।”
যূদ্বিন পুরুষ প্রশ্ন করলেন, “ইয়াং জিয়াও, গ্যুয়ানডু কি কখনও তোমাকে ধর্মীয় নাম দিয়েছে?”
ইয়াং জিয়াও উত্তর দিল, “গুরুজ্যেষ্ঠ, আমার গুরুর শিষ্যদের মধ্যে শুধু বড় ভাই ছাড়া বাকিদের কোনও ধর্মীয় নাম নেই।”
যূদ্বিন পুরুষ মাথা তুলে বললেন, “ভেবে দেখলে ঠিকই, হাজারের ওপর শিষ্য, সবাইকে নাম দেওয়া তো কঠিনই। আমি তোমাকে একটা নাম দিচ্ছি—‘চিংই’, অর্থ শান্ত ও আনন্দময়। কেমন লাগল?”
“নয়টি পোশাকে চিংই, তিনটি আত্মা শান্ত।” ইয়াং জিয়াও চামচ-কাঁটা রেখে উঠে দাঁড়াল।
“বসে পড়ো, এখানে তিনবার跪 করা দরকার নেই।”
“জি, ধন্যবাদ গুরুজ্যেষ্ঠ নাম দেওয়ার জন্য।” ইয়াং জিয়াও বসে পড়ল।
“ইয়াং চিংই।” ইয়াং জিয়ান চোখ ঘুরিয়ে বলল, “গুরু, আমি মনে করি আপনি বলেছিলেন, তৃতীয় প্রজন্মের শিষ্যরা সবাই আমার ছোট ভাই। তাহলে যোগ্যতা অনুযায়ী ইয়াং চিংই-ও কি আমাকে বড় ভাই বলে ডাকবে?”
“এই নিয়মটা আমিই দিয়েছিলাম, এখন মনে হচ্ছে একটু অযৌক্তিক। এতে সহজেই কেউ ফাঁকি দিতে পারে। আচ্ছা, আরও একটা যোগ করলাম, শুধু আমাদের বিদ্যালয়ের শিষ্যদের জন্য।”
ইয়াং জিয়াও হাসতে হাসতে বলল, “গুরুজ্যেষ্ঠ, ধরুন প্রধান শিষ্য যদি অজ্ঞাত বড় ভাইয়ের কাছে হেরে যায়, তাহলে কি প্রধানের আসন বদলে যাবে?”
ইয়াং জিয়ান চোখ তুলে বলল, “এটা তো কেবল নামমাত্র, বড় ভাইয়ের এতটা গুরুত্ব দেওয়ার দরকার নেই। এই পৃথিবীতে অনেকেই নামের সঙ্গে বাস্তবতা মেলে না, আমার ছোট ভাই কেবল আরও একজন।”
ইয়াং জিয়াও হালকা হাসল, “তোমার মধ্যে আত্মজ্ঞান আছে, বড় ভাই, তুমি সত্যিই গম্ভীর ও বিচক্ষণ।”
যূদ্বিন পুরুষ হালকা হাসলেন, “বুদ্ধিমান ছোট খরগোশেরও কখনও কথা হারিয়ে যায় দেখছি।”
ইয়াং জিয়ান ভ্রু কুঁচকাল, “গুরু, আপনি দেখছেন আমি অন্যের হাতে অত্যাচারিত হচ্ছি?”
যূদ্বিন পুরুষ উত্তর দিলেন, “সৎ বিচারকও পরিবারের কলহ বিচার করতে পারে না, আমি এতে মাথা ঘামাতে চাই না। দুইজন রাজপুত্র, তাড়াতাড়ি খাও, খাবার ঠাণ্ডা হয়ে যাচ্ছে। ঝগড়া করতে চাইলে, আগে পেট ভরাও, তারপর শক্তি নিয়ে ঝগড়া করো।”
“জি, গুরু।” ইয়াং জিয়ান চুপচাপ ইয়াং জিয়াওকে তাকিয়ে দেখল।
ইয়াং জিয়াও ইয়াং জিয়ানের নজর এড়িয়ে গেল। “গুরুজ্যেষ্ঠ, আজ আপনি খুবই স্পষ্টভাষী, কথায় কথায় হৃদয় ছোঁয়েছেন, আমি আগে কখনও আমার গুরুকে এভাবে দেখিনি। আপনি যুক্তিতে দক্ষ, উত্তর দিতে পারদর্শী, আমি মুগ্ধ।”
ইয়াং জিয়ানের চোখে পূর্ণ শ্রদ্ধা, “এটা তো স্বাভাবিক, আমার গুরু বইয়ের জ্ঞানী, শাস্ত্র ও নিয়মে দক্ষ, সব বিদ্যা ও ধর্মে পারদর্শী, অষ্টদৃষ্টির রাজ্যে বক্তৃতা দেওয়া সেই ব্যক্তি আমার গুরুর সঙ্গে তুলনা হয় না, তুচ্ছ।”
“কিছুই নয়।” যূদ্বিন পুরুষ ঠোঁটে হালকা হাসি টেনে বললেন, “ইয়াং জিয়াও, আমি শুধু কিছু ঠাট্টার কথা বলেছি, তোমার জন্য বিশেষ কিছু করিনি। কিন্তু মনে রেখো, আমি যাকে রক্ষা করতে চাই, তাকে রক্ষা করার উপায় আমার আছে। এখন তোমাকে কিছু ভাবতে হবে না, আমি আছি, ও তোমার ক্ষতি করতে পারবে না। আমার হাতে ওর দুর্বলতা আছে, না থাকলেও, আমি যুক্তিহীনভাবে তিন ভাগে বিতর্ক করতে পারি।”
রাতের খাবার শেষে, তিনজন উঠোনে বসে ঠাণ্ডা হাওয়া খাচ্ছিল।
যূদ্বিন পুরুষ ইয়াং জিয়ানকে এক প্যাকেট গন্ধক দিলেন, “এটা সঙ্গে রাখবে, বাইরে গেলে আর পোকামাকড়ে পড়বে না।”
“ধন্যবাদ গুরু।” ইয়াং জিয়ান উঠে এসে যূদ্বিন পুরুষের জন্য এক কাপ চা ঢালল, “গুরু, চা নিন।”
যূদ্বিন পুরুষ চোখ তুললেন, “দাঁড়িয়ে থেকো না, বসো।”
ইয়াং জিয়ান যূদ্বিন পুরুষের পাশে বসে পড়ল, “গুরু, আপনি এত কাজ করছেন, খুব ক্লান্ত হচ্ছেন। আমি আপনাকে একটু মালিশ করে দিই।”
যূদ্বিন পুরুষ চা রেখে বললেন, “নিশ্চলভাবে দয়া দেখানো—বলো ছোট খরগোশ, কি চাইছ?”
“কিছু না, গুরুকে শ্রদ্ধা জানানো তো আমার কর্তব্য।” ইয়াং জিয়ান মাথা তুলে যূদ্বিন পুরুষের দিকে তাকাল, “গুরু, আপনি সর্বত্র ছুটছেন, একা একা নানা জায়গায় যাচ্ছেন, খুবই কষ্ট হচ্ছে। আমার মনে হয়, আপনাকে একজন সাহায্যকারী দরকার।”
যূদ্বিন পুরুষ নিচে তাকিয়ে বললেন, “তাকে বাড়িতে শাস্তি দিতে বলেছিলাম, কিছুটা শ্রদ্ধা তো এসেছে, বেশ ভালো। মনে হচ্ছে, আরও কিছুদিন ছোট খরগোশকে আটকে রাখলে, সে আরও বেশি বাধ্য হবে।”
ইয়াং জিয়ান যূদ্বিন পুরুষের হাঁটুতে মাথা রেখে বলল, “গুরু, যতদিন খুশি, আমাকে আটকে রাখুন। কিন্তু আমি আপনার কাছ থেকে দূরে থাকতে চাই না। অন্য গুরুদের দেখুন, বাইরে গেলে শিষ্য সঙ্গে নিয়ে যান। আমি তো সারাদিন বাড়িতে বসে থাকি, দিন কাটে কূপের মাঝে, আরও বোকা হয়ে যাচ্ছি। আপনি কি আমাকে আর পছন্দ করছেন না? আমি এখন তো বাড়ির বাইরে যাই না, কেউ জানে আমি অসুস্থ, কেউ জানে বাড়িতে কোনও অদ্ভুত প্রাণী আছে।”
যূদ্বিন পুরুষ হেসে বললেন, “তাই ছোট খরগোশ অস্থির হয়ে উঠেছে, বাইরে যেতে চাচ্ছ তো?”