ছিয়ানব্বইতম অধ্যায় — তাৎক্ষণিক ফলাফল

আকাঃচেন মাথা নিচু করল। “গুরুদেব, তারার অক্ষর কি সত্যিই এত খারাপ? আমার তো মনে হয় ঠিকই আছে; একেবারে চোখে পড়ার মতো অসহ্যও নয়, তাই না?”

জেডবাটি ধ্যানী চোখ তুলে বললেন, “ঠিকই আছে—সাধারণত লিখলে পড়া যায়। কিন্তু এই দুই মাসে তোমার কলমে যা বেরিয়েছে, তা সত্যিই দুর্বোধ্য। আকাঃচেন, আগামীকাল যদি তোমার লেখা আবারও ভালো না হয়, তবে আমি তোমার দাদার মতো করেই তোমাকে শাসন করতে বাধ্য হব।”

আকাঃচেন জিজ্ঞেস করল, “কেমন পদ্ধতি?”

জেডবাটি ধ্যানী শান্তভাবে বললেন, “তোমার বাবাকে গিয়ে জিজ্ঞেস করো।”

ইয়াং চি ভ্রু কুঁচকালেন। “গুরু, আপনি তো শিখিয়েও ঠিক করাতে পারেন, তবে কেন আমার বাবার পদ্ধতি নেবেন?”

জেডবাটি ধ্যানী উত্তর দিলেন, “এতটা তৎক্ষণাৎ ফল দেয় এমন উপায় আমি অবশ্যই নেব।”

ইয়াং জিয়াও সঙ্গে সঙ্গে বলল, “শিক্ষক যে ঠিকই বলেছেন! দ্বিতীয় ইয়াং-ও তো এর অভিজ্ঞতা বেশ ভালোভাবেই জানেন।”

ইয়াং চি চোখ উল্টে বললেন, “তুমি নিজেও তো কম খাওনি, এখন কীসের ঠাট্টা? একটু নিজেকে সামলাও—নিজে যতটা, ততটা অন্যকে নিয়ে হাসছ।”

ইয়াং জিয়াও ব্যঙ্গ করে বলল, “কম করে হলেও, আমার হাতের তালুতে রক্ত বেরিয়ে যায়নি, চপস্টিক ধরতেও অক্ষম হইনি, খাওয়ার সময় অন্যকে খাওয়াতেও হয়নি।”

আকাঃচেন নিজের দু’হাতের দিকে, তারপর ইয়াং চির দিকে তাকাল। “ওটা নিশ্চয়ই ভীষণ ব্যথার!”

ইয়াং চি নির্বিকারভাবে বললেন, “ঠিক আছে—মাত্র তিন মাস ব্যথা হয়েছিল।”

“ঠিক বলতে গেলে, একশো সাঁইত্রিশ বার হাতে আঘাত করা হয়েছিল, আর পুরো একশো দিন ব্যথা ছিল।” ইয়াং জিয়াও চায়ের পেয়ালা তুলে বলল, “আমি কি ভুল বলছি, দ্বিতীয় ইয়াং?”

ইয়াং চি রাগে ইয়াং জিয়াওর দিকে কটমট করে তাকালেন। “বড় ইয়াং, তুমি না বললেই কি কেউ তোমাকে বোবা ভাববে না।”

“তাহলে দ্বিতীয় ইয়াংয়ের কথার মানে, ইয়াং জিয়াও বেশি কথা বলে?”

“ছোট ভাই তা ভাবতে সাহস করে না।”

ইয়াং জিয়াও হাতে ধরা পেয়ালাটি নামিয়ে রাখল। “মুখে না বলার সাহস নেই, মনে মনে তো এখনও অসন্তুষ্টি রয়ে গেছে!”

“নিশ্চিন্ত থাকো, তার তোমার সঙ্গে পাল্লা দেওয়ার সাহস নেই।” জেডবাটি ধ্যানী মৃদু হাসলেন। “রশি ছেঁড়া ছোট বুনো ঘোড়া, এদিকে এসো।”

“গুরুদেব।” আকাঃচেন জেডবাটি ধ্যানীর পাশে গিয়ে দাঁড়াল। “গুরুদেব, তারকা পরে ভালোভাবে লিখবে।”

“এসো।” জেডবাটি ধ্যানী আকাঃচেনকে টেনে বসালেন। “দুই মাসেরও বেশি বন্দি ছিলে, খুব হাঁপিয়ে উঠেছ, তাই না?”

আকাঃচেন জেডবাটি ধ্যানীর হাতের কাপড় ধরে টানতে টানতে বলল, “গুরুদেব, আমাকে একটু বাইরে গিয়ে হাওয়া খেতে দিন, এমনকি শুধু রাস্তায় একটু ঘুরে আসলেও চলবে। প্লিজ, অনুরোধ করছি, গুরুদেব।”

জেডবাটি ধ্যানী চোখ তুলে বললেন, “তারকা, আদর করে চাইলে যদি কাজ দিত, তবে তোমার বাবাও তোমার মতো বাড়িতে বন্দি হয়ে থাকতেন না।”

“শিক্ষক যা বলেছেন, যথার্থই বলেছেন।”

ইয়াং চি উদাসীন ভঙ্গিতে বললেন, “আমার কিছু এসে যায় না। গুরু যতদিন ইচ্ছে বন্ধ করে রাখতে পারেন। শুধু যেন গুরু শিষ্যকে একেবারে উপেক্ষা না করেন। আপনি যদি আজীবনও আমাকে আটকে রাখেন, তবু চলবে।”

জেডবাটি ধ্যানী মৃদু হেসে বললেন, “ঠিক আছে, দেরি হয়ে গেছে। সবাই ফিরে গিয়ে ঘুমাও।”

“শিক্ষক, ইয়াং জিয়াও বিদায় নিল।”

“হ্যাঁ, গুরু, শিষ্যও বিদায় নিল।”

“গুরুদেব, তারকাও বিদায় নিল।”

সবাই নিজ নিজ পথে চলে গেল।

জেডবাটি ধ্যানী কয়েকটি বই বেছে নিয়ে ইয়াং চির কক্ষে এলেন।

ইয়াং চি তৎক্ষণাৎ বিছানা থেকে নেমে দরজার কাছে এগিয়ে গিয়ে অভ্যর্থনা করলেন। “গুরু, আপনি এসেছেন? দয়া করে বসুন।”

“ইয়াং চি।”