ষষ্ঠষষ্টিতম অধ্যায়: দুই ভাইয়ের পুনর্মিলন

玉ডিং真人 হাসিমুখে ইয়াংজানকে সান্ত্বনা দিলেন, “বোকা ছেলে, সবই পার হয়ে গেছে, মানুষ ফিরে এসেছে, এটাই ভালো।”
ইয়াংজান কিছুটা অস্পষ্টভাবে দেখছিলেন, “গুরুজি, বাইরে কে এসেছে?”
“আমি এত আনন্দিত হয়ে গেছি যে মন আবছা হয়ে গেছে, বাইরে তোমার দাদা এসেছে।”玉ডিং真人 ডাক দিলেন, “ইয়াংজাও, ইয়াংজাও, দ্রুত ভিতরে আসো, জানার ছেলে জেগে উঠেছে।”
ইয়াংজান আনন্দের পাশাপাশি কিছুটা ভয়ও অনুভব করছিলেন, “গুরুজি, আমার, আমার দাদা, তিনি কি এখনও বেঁচে আছেন?”
ইয়াংজাও আওয়াজ শুনেই দৌড়ে চলে এলেন, “ছোট জান, তুমি অবশেষে জেগে উঠেছ। দাদা একটু দেখে নিক।”
“দাদা।” ইয়াংজানের হৃদয় অস্থির হয়ে গলায় এসে ঠেকল, “তুমি, তুমি সত্যিই আমার দাদা?”
“হ্যাঁ, দাদা ফিরে এসেছে।” ইয়াংজাও হাতার ভাঁজ খুলে ডান বাহু দেখালেন, “দেখো, এই দাতের ছাপটি তুমি আট বছর বয়সে, আমার পড়ার ঘরে মারার সময়, আমার গায়ে রেখে ছিলে। আর এই ক্ষতটি আমরা একসাথে আতশবাজি ফেলেছিলাম তখন আগুনে পুড়ে যাওয়ার দাগ, তোমার বাঁ পায়ের মাঝেও একটি টাকার মতো দাগ রয়ে গেছে। পাঁচ বছর বয়সে লেখা অনিয়মিত হলে বাবা হাতের তালুতে মেরেছিলেন, দুই হাতে রক্ত বেরিয়েছিল, তুমি অনেকক্ষণ ধরে আমাকে কেঁদে বলেছিলে, মনে আছে কি? সেই কদিন, যখন তোমার হাতে ব্যথা ছিল, আমি তোমাকে খাওয়াতাম, পানি দিতাম, জামা পরাতাম, পাশে শুয়ে থাকতাম, তুমি কষ্ট পেলে বা ভয় পেলে, দাদা তোমাকে বুকে নিয়ে বলতাম, ভয় নেই, ছোট জান, দাদা আছে তো, কিছুই ভয় নেই, দাদা তোমাকে রক্ষা করবে। আর তোমার দশ বছর বয়সে জন্মদিনে আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, যখন তুমি আঠারো হবে, দাদা তোমাকে নিয়ে বাইরে ঘুরতে যাবে, ঘোড়ার লাগাম ছেড়ে, ন্যায় প্রতিষ্ঠা করবে, মানুষের উপকার করবে।”
“দাদা, দাদা।” ইয়াংজান ঝাঁপিয়ে ইয়াংজাওয়ের বুকে পড়ল, “তুমি, তুমি সত্যিই ফিরে এসেছ, দাদা, আমি তোমাকে খুব মিস করেছি।”
“দাদাও তাই, ভয় পেয়ো না, দাদা ফিরে এসেছে, ভালো ভাই, আমি আর কখনও তোমাকে ছেড়ে যাব না।” ইয়াংজাও শক্ত করে ইয়াংজানকে জড়িয়ে ধরলেন, “এক হাজার বছরের বেশি হয়ে গেছে, আগের সেই ছোট্ট পুটুলি এখন এত বড় হয়েছে। ঠিক আছে, ঠিক আছে, কাঁদবে না, এত বয়সেও কাঁদতে এত ভালো লাগে কেন?”
ইয়াংজান মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, কাঁদব না, কাঁদব না।”
ইয়াংজাও ইয়াংজানের মুখের অশ্রু মুছে দিলেন, “এখন বিছানা থেকে নামার শক্তি আছে তো?”
ইয়াংজান দাঁতের ফাঁক দিয়ে বলল, “আছে।”
“জানো কি এখন কী করা উচিত?”
“জানি।”
“যাও।”
“হ্যাঁ।”
ইয়াংজান বিছানা থেকে উঠে 玉ডিং真人-এর সামনে跪 করে বলল, “গুরুজি, ক্ষমা করবেন, শিষ্য একগুঁয়ে ছিল, আপনাকে উদ্বেগে রেখেছিল, যদি আপনি উদ্ধার না করতেন, শিষ্য হয়তো অজানা পথে একা চলে যেত, আপনার মহান ঋণ শিষ্য কোনোদিন ভুলবে না, আমার উচিত ছিল জীবনকে অবহেলা না করা, আপনার শিক্ষা অমান্য করেছি, ভুল করেছি, দয়া করে শাস্তি দিন।”
“তোমার নিরাপদে ফিরে আসাই যথেষ্ট, ওঠো। এসো।” 玉ডিং真人 ইয়াংজানকে উঠে দাঁড়াতে সাহায্য করলেন।
“হ্যাঁ, ধন্যবাদ গুরুজি।”

玉ডিং真人 কাপড় এগিয়ে দিলেন, “একটা স্নান করে কাপড় পাল্টে নাও।”
“হ্যাঁ, গুরুজি।” ইয়াংজান সাড়া দিয়ে বাইরে গেল।
“ইয়াংজাও।” 玉ডিং真人 ইয়াংজাওকে ডেকে বললেন, “তাকে বেশি কষ্ট দিও না।”
“ঠিক আছে।” ইয়াংজাও চলে গেলেন।
ইয়াংজান পানিতে ডুবে নিজের কবজির দাগ দেখল, ভাবল 玉ডিং真人 সদ্য কবজির দাগ ঢেকে রেখেছিলেন, বুঝতে পারল কেন।
ইয়াংজাও ইয়াংজানের পেছনে এসে দাঁড়ালেন, “ক্ষত appena সেরে উঠেছে, বেশি ঠান্ডা বাতাসে থেকো না।”
ইয়াংজান ইয়াংজাওয়ের আওয়াজ শুনে ঘুরে দাঁড়াল, “দাদা।”
ইয়াংজাও হাতার ভাঁজ খুলে জলাশয়ের পাশে বসে বললেন, “এসো, আমি তোমাকে ধুয়ে দিই, পরে একটা শান্ত জায়গায় বসে কথা বলব।”
ইয়াংজান ইয়াংজাওয়ের হাত ধরে বলল, “দাদা, দাদা, আমি ভুল করেছি, আর কখনও করব না, তুমি রাগ করো না, আমাকে এবার ক্ষমা করো।”
ইয়াংজাও ঠাণ্ডা চোখে ইয়াংজানকে দেখলেন, “হাত ছাড়ো।”
“হ্যাঁ।” ইয়াংজান লজ্জায় হাত ছেঁটে নিল।
“ইয়াংজান, আমি বাবার মতো তোমাকে যুক্তি বুঝবো না, আমি জানি, ভুল করলে শাস্তি পাওয়া উচিত।” ইয়াংজাও কাপড় এগিয়ে দিলেন, “তবে, তোমার গুরুজির সম্মান রাখার জন্য, আজ তোমাকে একটা সুযোগ দিতে চাই। যদি তুমি আমাকে হারাতে পারো, আমি তোমাকে ক্ষমা করব।”
ইয়াংজান কাপড় পরে বলল, “দাদা, তুমি, তুমি কি আমাকে এক হাত ছেড়ে দেবে?”
“হ্যাঁ।” ইয়াংজাও ডান হাত পিছনে রাখলেন। “তুমি প্রস্তুত?”
“তাহলে, দাদা, তুমি কি এক পা ছেড়ে দেবে?”
“আমি কি এখানে দাঁড়িয়ে থাকব, আর তোমাকে মারার সুযোগ দেব?”
“না, দরকার নেই।”
ইয়াংজাও একবার ইয়াংজানকে তাকালেন, “যেহেতু দরকার নেই, তাহলে শুরু করো ইয়াংজানের ছোট ভাই, আমি দেখতে চাই তুমি কতটা পারো।”
“ঠিক আছে।” ইয়াংজান দুই হাতে ইয়াংজাওয়ের বাঁ বাহু ধরে, পা দিয়ে ফাঁকি দিয়ে ফেলতে চেষ্টা করল।

ইয়াংজাও এক পা পিছিয়ে, কবজির ঘূর্ণন করে ইয়াংজানকে সরিয়ে দিলেন।
ইয়াংজান যখন পড়ে যাচ্ছিল, ইয়াংজাও তাকে তুলে ধরলেন, “আর চালিয়ে যাবে?”
“ধন্যবাদ দাদা, ইয়াংজান হেরে গেল।”
“তাহলে দয়া করে ক্ষমা করো।” ইয়াংজাও ভ্রু তুললেন, “চলো, ইয়াংজানের ছোট ভাই, আমরা অন্য জায়গায় ভালো করে কথা বলি।”
“হ্যাঁ, দাদা, আমার সঙ্গে আসুন।”
“উঁহু।”
ইয়াংজান ইয়াংজাওকে নিয়ে বাঁশের ঘরে গেল, “দাদা, আসো।”
ইয়াংজাও দরজা বন্ধ করে বললেন, “ইয়াংজানের ছোট ভাই, বলো তো, কী ভাবছ, নতুন আইনর জন্য জীবন উৎসর্গ করবে, মৃত্যুর পর নাম অমর হবে, না কি হতাশা ও নিরাশায়, পৃথিবীর প্রতি কোনো মায়া নেই, একবারেই সব শেষ করতে চাও?”
“দাদা, আমি...” ইয়াংজান মাথা নিচু করল, “আমি ভুল করেছি।”
ইয়াংজাও পিছনে রাখা হাত মুষ্টিবদ্ধ করে, নখ গেঁথে রাখলেন, “ইয়াংজান, যদি তোমার গুরুজি উদ্ধার না করতেন, তুমি কি আজ আমার সামনে দাঁড়িয়ে বলতে পারতে তুমি ভুল করেছ? নাকি তুমি মনে করো দাদা শুধু শুনতে চায় তুমি ভুল করেছ? জানো, এই এক হাজার বছরের বেশি সময় আমি কীভাবে কাটিয়েছি? আমার শরীরের হাড় কতবার ভেঙেছে জানি না, মৃত্যুর কিনারায় কতবার ঘুরেছি, তবু কখনও নিজের জীবন ছেড়ে দিইনি, আমাকে বাঁচতে হবে, মরতে পারি না, কারণ আমি জানি তুমি আর ছোট বোন এখনও বেঁচে আছ, আমাকে বেঁচে থাকতে হবে, শুধু বেঁচে থাকলে তোমাদের সাথে দেখা হবে। মা তোমাকে ছোট বোনকে রক্ষা করতে বলেছিলেন, তুমি যথাসাধ্য করেছ, খুব ভালো, কিন্তু কোনো দিনই তোমার জীবন দিয়ে ছোট বোনের জীবন বদলাতে বলেননি। যদি সত্যিই তোমার কিছু ঘটে, ছোট বোন নিশ্চিন্তে বেঁচে থাকলেও আমি ওর শান্তি ভেঙে দেব। ইয়াংজাও কখনও কাউকে আমার ভাইকে আঘাত করতে দেবে না, এমনকি আমার নিজের বোনও, এই ন্যায় আমি আদায় করব।”
“দাদা, ক্ষমা করো, ক্ষমা করো।” ইয়াংজান জামার আঁচল তুলে跪 করে বলল, “ইয়াংজান ভুল বুঝেছে, দয়া করে দাদা শাস্তি দিন।”
“ইয়াংজান, যাকে তুমি কষ্ট দিচ্ছ, সে আমি নই, তুমি নিজেই।”
“দাদা, তুমি রাগ করো না, আমি আর কখনও এমন বোকামি করব না। আমি ভুল করেছি, তুমি মারো।”
“ছোট বোনের মন ভেঙে গেলে মৃত্যুর পথ খুঁজবে, তাই গুরুজি সন্তানের ব্যাপার গোপন রেখেছেন, তোমার এই অবস্থায় কিভাবে সন্তানকে শিক্ষা দেবে?”
“কোন সন্তান, দাদা, গুরুজি আমার কাছ থেকে কী গোপন রেখেছেন, তুমি বলো, দাদা, তুমি বলো।” ইয়াংজান ইয়াংজাওয়ের জামার হাতা ধরে বলল, “দাদা, তুমি বলো।”