নবম অধ্যায় : দশ মহা মারাত্মক ফাঁদ

হuang তিয়ানhua তাড়াতাড়ি জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কে?”
ইয়াং জ্যানে উত্তর দিল, “আমি ইয়াং জ্যানে, জিয়াং গুরুপিতার আদেশে এখানে ভিতরের সহায় হিসেবে এসেছি। ভাই, আজ চারজন সৈন্যকে পরাজিত করেছ, সত্যিই এক বিশাল কৃতিত্ব।”
নেচা বাতাস ও আগুনের চক্রে ভর করে এসে বলল, “ইয়াং গুরু ভাই, হuang গুরু ভাই।”
তিনজন কিছুক্ষণ কথা বলে চৌ রাজ্যের শিবিরে ফিরে গেল।
যুদ্ধের আগুন নিভেনি, যুদ্ধ বিরামহীন, ওয়েন ঝং সৈন্য নিয়ে পশ্চিম চীঅনের বিরুদ্ধে অভিযান শুরু করল।
প্রথম যুদ্ধে ওয়েন ঝং বিজয়ী হয়ে ফিরে গেল।
জিয়াং জিয়া পরাজিত হয়ে নগরে ফিরল, ইয়াং জ্যানে বাদে সবাই ওয়েন ঝং-এর হাতে আহত হল।
ইয়াং জ্যানে পরামর্শ দিল, “গুরুপিতা, কয়েকদিন বিশ্রাম নিন, তারপর আবার যুদ্ধ করুন, জয় নিশ্চিত, তখন শত্রুর শিবিরে আক্রমণ করে তাদের সাহস ভেঙে দিন, বাঁশের মতো ভেঙে পড়বে, ওয়েন ঝংকে বন্দি করা সহজ হবে।”
জিয়াং জিয়া খুব সন্তুষ্ট হয়ে বলল, “ঠিক আছে।”
তিন দিন পর পশ্চিম চীঅনে যুদ্ধের ড্রাম বাজল, কামান দাগল।
সকল সৈন্য নগর ত্যাগ করল, ইয়াং জ্যানে পিছনের শিবির থেকে হামলা চালিয়ে তার তিন-মাত্রার সত্য আগুন দিয়ে শত্রুর খাদ্য ও রসদ পুড়িয়ে দিল, আগুনের আলো আকাশে ছড়িয়ে পড়ল।
ওয়েন ঝং খাদ্য ধ্বংস হতে দেখে আতঙ্কিত হল, যুদ্ধের মনোভাব হারিয়ে ফেলল।
জিয়াং জিয়া বিজয়ী হয়ে ফিরে গেল, প্রতিদিন সকল সৈন্যের সঙ্গে রাষ্ট্রের গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আলোচনা করল।
হঠাৎ ছুটির আওয়াজ শুনে সকলে বলল, “ওয়েন ঝং নিশ্চয়ই আবার সাহায্যকারী সৈন্য নিয়ে এসেছে।”
ইয়াং জ্যানে চোখ তুলে বলল, “ওয়েন ঝং পরাজিত হয়ে অর্ধ মাস গিয়েছে, আমি শুনেছি সে ছিন্ন শিক্ষা দলের সদস্য, নিশ্চয়ই আবার কিছু অদ্ভুত কৌশল ও ধূর্ত ব্যক্তি নিয়ে এসেছে, সাবধান থাকতে হবে।”
ওয়েন ঝং দশজন সাধক নিয়ে ফিরে এল, দশজন সাধক শিবিরের ফটকে নিজ নিজ阵 স্থাপন করল।
জিয়াং জিয়া ইয়াং জ্যানে, নেচা, লেই ঝেংজি, হuang তিয়ানhua-কে নিয়ে阵 দেখতে গেল।
ইয়াং জ্যানে এগিয়ে গিয়ে ছিন ওয়ানকে বলল, “আমরা阵 দেখতে এসেছি, তোমরা গোপনে সৈন্য লুকিয়ে বা গুপ্ত শক্তি ব্যবহার করে জিয়াং গুরুপিতাকে আঘাত করতে পার না, এটা বীরের কাজ নয়।”
ছিন ওয়ান উচ্চস্বরে হাসল, “তোমাদের সকালেই মৃত্যুবরণ করাব, দুপুর পর্যন্ত অপেক্ষা করব না, গুপ্ত শক্তি ব্যবহার করার দরকার নেই।”
নেচা বলল, “কথা নয়, চোখে দেখাই সত্য, আবার বড়াই করো না।”
চতুর্থজন জিয়াং জিয়া阵 দেখছিলেন।
প্রথম阵, ফলকে লেখা ছিল: “স্বর্গ বিচ্ছিন্ন阵।”
দ্বিতীয়阵, “পৃথিবী দাহ阵।”
তৃতীয়阵, “বাতাস গর্জন阵।”
চতুর্থ阵, “শীতল বরফ阵।”
পঞ্চম阵, “স্বর্ণ দীপ্ত阵।”

ষষ্ঠ阵, “রক্ত রূপান্তর阵।”
সপ্তম阵, “প্রচণ্ড অগ্নি阵।”
অষ্টম阵, “পতন阵।”
নবম阵, “লাল জল阵।”
দশম阵, “লাল বালু阵।”
জিয়াং জিয়া阵 দেখে ফিরে এলেন।
ইউয়ান তিয়ানজুন জিজ্ঞাসা করল, “阵 ভাঙা সম্ভব?”
জিয়াং জিয়া উত্তর দিলেন, “এই阵 এখনও সম্পূর্ণ নয়, যখন সম্পূর্ণ হবে, চিঠি পাঠিয়ে জানাবে, তখন阵 ভাঙতে আসব, বিদায়।”
পরামর্শক ভবনে ফিরে জিয়াং জিয়া বিষণ্ন মুখে চুপ করে রইলেন।
ইয়াং জ্যানে জিজ্ঞাসা করল, “গুরুপিতা, আপনি阵 ভাঙতে পারবেন বললেন, আসলেই কি কোনো উপায় আছে?”
জিয়াং জিয়া দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “এই阵 ছিন্ন শিক্ষা থেকে এসেছে, সবই অদ্ভুত জাদু,阵-এর নামও বিরল, কিভাবে ভাঙব?”
কয়েকদিন আলোচনায়ও কোনো কৌশল বের হল না।
ইয়াং জ্যানে দেখল, জিয়াং জিয়া আগের মতো নন, সন্দেহ জাগল।
আরও সাত-আট দিন পর ইয়াও তিয়ানজুন জিয়াং জিয়ার এক আত্মা ও দুই প্রেত আত্মা কেড়ে নিল।
পরামর্শক ভবনে জিয়াং জিয়া মন অতিষ্ঠ, সেনা বিষয় নিয়ে ভাবলেন না, অলস হয়ে ঘুমে ডুবে থাকলেন।
সবাই বুঝতে পারল না কেন এমন হচ্ছে, নানা জল্পনা করল।
আরও চৌদ্দ-পনেরো দিন পরে ইয়াও তিয়ানজুন জিয়াং জিয়ার চার প্রেত আত্মা কেড়ে নিল।
জিয়াং জিয়া মাঝে মাঝে বজ্রঘাতের মতো নাক ডাকলেন।
ইয়াং জ্যানে, নেচা ও অন্যান্য শিষ্যরা আলোচনা করল, “এখন সৈন্য নগর ঘিরে রেখেছে,阵 স্থাপন হয়েছে, জিয়াং গুরুপিতা সেনা বিষয়ের গুরুত্ব দেন না, বারবার ঘুমান, নিশ্চয়ই কিছু রহস্য আছে।”
ইয়াং জ্যানে বলল, “আমার মতে, গুরুপিতার আচরণ অস্বাভাবিক, অনেকদিন মাতাল ও স্বপ্নময়, আগের থেকে একেবারে ভিন্ন, যেন কেউ গোপনে ক্ষতি করেছে। নাহলে, গুরুপিতা কুনলুনে শিক্ষা নিয়েছেন, পাঁচ মৌল জানেন, শাপ-বিপদ চিনতে পারেন, কিভাবে এত অজ্ঞ হন, সেনা বিষয় উপেক্ষা করেন, নিশ্চয়ই কোনো কারণ আছে। আমরা কেন একসাথে অন্তঃকক্ষে না যাই, গুরুপিতাকে ডেকে শত্রু পরাজয়ের উপায় আলোচনা করি, দেখি কী হয়।”
এক ডাকেই সবাই ইয়াং জ্যানে সঙ্গে অন্তঃকক্ষের দরজায় আসল।
“প্রধানমন্ত্রী কী করছেন?”
দাস বলল, “প্রধানমন্ত্রী এখনও ঘুমাচ্ছেন, জাগেননি।”
উজি সামনে এসে বলল, “গুরু, আপনি সারাদিন ঘুমান, সেনা বিষয় নিয়ে ভাবেন না, এত বড় ঘটনা, সেনারা উদ্বিগ্ন, শিষ্য অনুরোধ করছেন, গুরু দ্রুত সেনা বিষয় ঠিক করুন, সৈন্যদের মন শান্ত করুন।”
জিয়াং জিয়া বাধ্য হয়ে বেরিয়ে এসে সকল সৈন্যের সঙ্গে সেনা বিষয় নিয়ে আলোচনা করলেন, তবুও কিছু বললেন না, নির্বোধের মতো সবাইকে দেখলেন।
হঠাৎ এক ঝড় এল, নেচা জিজ্ঞাসা করল, “গুরুপিতা, এই ঝড় খুবই ভয়ংকর, এর ফল কী?”

জিয়াং জিয়া আঙুলে হিসেব করে বললেন, “আজ ঝড় হওয়া স্বাভাবিক, অন্য কিছু নয়।”
আরও বিশ দিন পর ইয়াও তিয়ানজুন জিয়াং জিয়ার এক আত্মা ও দুই প্রেত আত্মা কেড়ে নিল।
বুউ রাজা জি ফা সকল সৈন্য নিয়ে পরামর্শক ভবনে আসলেন, বিছানার পাশে দাঁড়িয়ে কাঁদলেন।
বুউ রাজা জি ফা কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “প্রধানমন্ত্রী রাষ্ট্রের জন্য পরিশ্রম করেছেন, সর্বস্ব উজাড় করেছেন, শান্তি পাননি, এই দুর্দশায় পড়েছেন, আমি কিভাবে সহ্য করব, মন চেপে রাখা যায় না, খুবই দুঃখিত।”
ইয়াং জ্যানে জিয়াং জিয়ার শরীরে এখনও উষ্ণতা আছে দেখে আন্দাজ করলেন, মৃত্যু হয়নি, আশা আছে, তাই বুউ রাজা জি ফা-কে জানিয়ে জিয়াং জিয়াকে পরামর্শক ভবনে থাকতে দিলেন।
তাই হুয়া পর্বতের ইউনশিয়াও গুহার চি জিংজি পতন阵 থেকে জিয়াং জিয়ার আত্মা উদ্ধার করলেন।
জিয়াং জিয়া কয়েকদিন বিশ্রামে সুস্থ হলেন।
পরদিন চি জিংজি সকলের সঙ্গে阵 ভাঙার উপায় আলোচনা করলেন, “এ阵 অদ্ভুত জাদু, গভীর অর্থ জানা যায় না, এখন সত্য রাজপুত্র আছে, নিশ্চয়ই নিরাপদে থাকবেন।”
কথা শেষ হয়নি, ইয়াং জ্যানে জিয়াং জিয়াকে জানালেন, “দুই仙 পর্বতের মা গু গুহার হuang লং真人 এসেছেন।”
জিয়াং জিয়া বাইরে এসে অভ্যর্থনা করলেন, “গুরু ভাই, আজ এখানে এসেছেন, কি পরামর্শ আছে?”
হuang লং真人 উত্তর দিলেন, “আমি পশ্চিম চীঅনে এসেছি, দশ বিরল阵 ভাঙতে; এখন আমরা হত্যার শপথ করেছি, গুরু ভাইয়েরা পরে আসবেন। এখানে আলোচনা সুবিধাজনক নয়, আগে আসলাম, পশ্চিম ফটকে পাটের কুঁড়ে ও আসন, ফুল দিয়ে সাজাতে পারেন, তিন পর্বত পাঁচ পর্বতের সাধকরা বিশ্রাম নিক, নাহলে সকল সাধক অপমানিত হবেন, এটি সম্মান নয়।”
জিয়াং জিয়া সঙ্গে সঙ্গে কুঁড়ে বানানোর নির্দেশ দিলেন।
ইয়াং জ্যানে পরামর্শক ভবনের দরজায় অভ্যর্থনা করলেন।
শিয়ালং পর্বতের ফেই ইউন গুহার জু লিউসুন, কিয়ান ইউয়ান পর্বতের জিন গুয়াং গুহার তাই ই真人, কং তং পর্বতের ইউয়ান ইয়াং গুহার লিং বাও মহাজাদু, উ লং পর্বতের ইউনশিয়াও গুহার মঞ্জুশ্রী বিশাল তিয়ানজুন, জিউ গং পর্বতের বাই হে গুহার পু শিয়ান真人, পুতো পর্বতের লো জিয়া গুহার সি হাং সাধক, ইউ কুয়ান পর্বতের জিন শিয়া গুহার ইউ ডিং真人, জিন টিং পর্বতের ইউ উ গুহার দাও শিং তিয়ানজুন, চিং ফেং পর্বতের জি ইয়াং গুহার চিং শু দাওদে ঝেনজুন, একে একে এসে গেলেন।
চোখের পলকে, ইয়াং জ্যানে ছয় মাস ধরে নিজের গুরুকে দেখেননি।
阵 ভাঙার উপায় নিয়ে দীর্ঘ আলোচনা হলেও সমাধান হয় না, সন্ধ্যা নাগাদ সবাই ঠিক করল, পরদিন আবার আলোচনা হবে।
ইউ ডিং真人 বললেন, তিনি একটু ঘুরতে চান, তাই কুঁড়ে ত্যাগ করলেন, “জিয়াং গুরু ভাই, একটু দাঁড়ান।”
জিয়াং জিয়া ডাক শুনে দ্রুত এগিয়ে গেলেন, “ইউ ডিং গুরু ভাই, কি বলবেন?”
ইউ ডিং真人 চোখ তুলে বললেন, “গুরু ভাই, আমি জানতে চাই, আমার শিষ্য ইয়াং জ্যানে সেনাদলে কেমন, কাজে আসছে তো?”
জিয়াং জিয়া ইয়াং জ্যানে প্রশংসা করলেন, “গুরু ভাই, ইয়াং জ্যানে সত্যিই সাহস ও বুদ্ধির অধিকারী, জ্ঞান ও সাহসের সমন্বয়, যুদ্ধের কৃতিত্ব অসামান্য, নম্র, বিনয়ী, চলনে সুশৃঙ্খল, বড় বিষয় বোঝে।”
নিজের শিষ্যের এমন প্রশংসা শুনে ইউ ডিং真人 মুখে হাসি ফুটল, “ইয়াং জ্যানে তরুণ, এই অভিজ্ঞতা তার জন্য গুরুত্বপূর্ণ, গুরু ভাই, আপনাকে বেশি যত্ন নিতে হবে, বেশি নির্দেশ দিতে হবে।”
জিয়াং জিয়া ইউ ডিং真人ের হাসি দেখে মনে একটু উদ্বেগ জাগল, “গুরু ভাই নিশ্চিন্ত থাকুন।”
ইউ ডিং真人 চোখ তুলে বললেন, “গুরু ভাই, আপনার কাজ অনেক, আমি আর বিরক্ত করব না। আমি শিষ্যকে দেখতে চাই, তার শিবির কোথায়, অনুগ্রহ করে জানান।”