সপ্ততিতম অধ্যায়: সত্য উদ্ঘাটন

যূদিঙ্জন বললেন, “তুমি যদি আমাকে বিশ্বাস করো, তবে আমি আনন্দিত। তুমি যদি ভাবো না যে আমার অন্য কোনো উদ্দেশ্য আছে, তবে আমি দ্বিগুণ শান্তি পাই।”
যাংজ্যাও মাথা নত করে বললেন, “শিবর, আপনি তো অতিরিক্ত কথা বললেন, আমি সাহস করি না।”
যাংজ্যেন সামান্য ভ্রু কুঁচকে বললেন, “দাদা, আমি জানি তুমি রাগ করছো, কিন্তু এ ব্যাপারে আমার কোনো দোষ নেই।”
যাংজ্যাও হাত পিছনে রেখে বললেন, “যাংজ্যেন, আমি তোমাকে মারছি না, তুমি আমাকে স্পষ্ট করে বলো, আসলে কী হয়েছিল?”
“জি, দাদা।” যাংজ্যেন অতীতের ঘটনা তুলে ধরলেন, “আমি আর ছুনশিন বিবাহের পর, শুরুতে সব ঠিকঠাক ছিল। ও গর্ভবতীও হয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত, চার মাস পূর্ণ হওয়ার আগেই ওর গর্ভপাত হয়। তারপর থেকে আর কোনো সন্তান হয়নি। আমাদের মধ্যে কলহ চলতে থাকে, হাজার বছর ধরে। পরে গুরুজি পরামর্শ দিলেন, আমরা যেন একটি শিশু দত্তক নিই। গুরুজি বহু খোঁজাখুঁজির পর, আমার চেহারার সাথে কিছুটা মিল রয়েছে এমন একটি শিশুকে খুঁজে পেলেন। নাম রাখা হলো চেনইউ। ভেবেছিলাম, এই শিশুর আগমনে সব ঠিক হয়ে যাবে। কিন্তু ছুনশিন, ও সন্দেহ করল, এই শিশু আমার আর কোনো নারীর সন্তান। পরে, শিশুটি হারিয়ে গেল। আমি হতাশায় নিমজ্জিত হয়ে এক মাস ধরে মদ পান করলাম। তখনই গুরুজি জানতে পারলেন, আমি পূর্বে কিছু বিষাক্ত বস্তু গ্রহণ করেছিলাম। মদ্যপ অবস্থায়, সেই বিষক্রিয়া দেখা দেয়। এতে আমার প্রাণশক্তি ক্ষতিগ্রস্ত হয়। গুরুজি সব সময় পাশে ছিলেন, যত্ন নিলেন, যতদিন না আমি সুস্থ হলাম। সেই দিনগুলোতে আমি অনেক ভাবলাম। আমি এই সম্পর্কের আশা হারিয়ে ফেলি। আর চেষ্টা করতে চাইনি। পৃথিবীর বহু বিচ্ছেদ-সংযোগ দেখেছি। ভাগ্যের ভুলে আমি চাই, নিরীহ প্রাণের জন্য সুবিচার করবো, মায়ের সম্মান ফিরিয়ে দেবো, নিজের শক্তিতে তিন জগতে আরও কিছু কাজ করবো। তখনই স্থির করলাম, বিচার দেবতার পদ গ্রহণ করব। কয়েকদিন পরেই মধ্য শরৎ উৎসব। তখন আমাদের শেষবারের মতো ঝগড়া হলো। আমি ভাবতে পারিনি, তখন ছুনশিন আবার গর্ভবতী ছিল। যদি জানতাম, ও গর্ভে সন্তান ধারণ করেছে, তবে কোনোভাবেই তাদের মা-ছেলেকে নিঃসঙ্গ হতে দিতাম না।”
যাংজ্যাও কৃতজ্ঞতা নিয়ে বললেন, “দুঃখিত, দাদা, আমি তোমার হৃদয়ের ব্যথা জাগিয়ে তুলেছি।”
যাংজ্যেন মাথা নাড়লেন, “কোনো সমস্যা নেই।”
প্রাসাদের বাইরে যাংআওচেন এই কথোপকথন শুনে, মন ভারাক্রান্ত হয়ে বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেল।
শূন্য উপত্যকায় যাংআওচেনের কণ্ঠ প্রতিধ্বনি হলো, “কেন, কেন, কেন এমন হলো, কেন?”
যূদিঙ্জন পিছন থেকে এসে কোমলভাবে ডাকলেন, “তারা।”
“গুরুপ্রপিতামহ।” জমিতে হাঁটু গেড়ে যাংআওচেন যূদিঙ্জনকে জড়িয়ে ধরলেন, “গুরুপ্রপিতামহ, তারা খুব বিভ্রান্ত। আমি সবসময় ভেবেছি, বাবাই মায়ের প্রতি অন্যায় করেছেন। আমি বহু বছর ধরে ভুল বুঝেছি। এমনকি আমার সমস্ত রাগ হাওতিয়ান কুকুরের ওপর ঝেড়ে দিয়েছি। বাবা যখন হাওতিয়ান কুকুরকে শান্তনা দিতে গেলেন, তখনও আমি অভিযোগ করেছিলাম, কেন তিনি শুধু কুকুরের জন্য সন্তানকে ত্যাগ করেছিলেন। গুরুপ্রপিতামহ, তারা খুব কষ্টে আছেন।”
যূদিঙ্জন যাংআওচেনের মুখের অশ্রু মুছে দিয়ে, তাকে উঠতে সাহায্য করলেন, “কোনো সমস্যা নেই, তোমার বাবা তোমাকে দোষারোপ করবে না। আমরা কেউই তোমাকে দোষ দেব না। তারা খুব বুদ্ধিমান শিশু, আর কাঁদবে না। আমার সাথে ফিরে চলো, তোমার বাবা এখনো তোমাকে খুঁজছেন।”
দূর থেকে যাংজ্যেন দৌড়ে এলেন, “গুরুজি, তারা।”
“বাবা।” যাংআওচেন বারবার ক্ষমা চাইলেন, “দুঃখিত, দুঃখিত।”
“ক্ষমা চাওয়ার দরকার নেই, তুমি কোনো ভুল করোনি।” যাংজ্যেন যাংআওচেনকে বুকের মধ্যে নিয়ে বললেন, “তুমি হাওতিয়ান কুকুরকে পছন্দ না করলেও কোনো সমস্যা নেই। আমি চাইলে ওকে তোমার সামনে আসতে দেব না। তারা, বাবাকে প্রতিশ্রুতি দাও, আর পালিয়ে যেও না, বাড়ি ছেড়ে যেও না।”
যাংআওচেন মাথা নেড়ে বললেন, “বাবা, তারা আর কখনো পালিয়ে যাবে না।”

যাংজ্যেন সন্তুষ্টির হাসি দিলেন, “চলো, আমরা বাড়ি ফিরি।”
তিনজন একসাথে কুয়ানচিয়াংকৌয়ের যাং পরিবারের বাড়িতে ফিরে গেলেন।
সময় একে একে গড়িয়ে গেল, চোখের পলকে জুন মাস এসে গেল।
যাংজ্যেন বাড়িতে দুই মাসের বেশি সময় ধরে ওষুধের汤 পান করছেন, প্রতিদিন তিন বাটি ওষুধ খাচ্ছেন। যাংজ্যেন মনে করেন, তিনি যেন ওষুধের পাত্র হয়ে গেছেন।
যাংজ্যাও আগের মতো汤 নিয়ে যাংজ্যেনের ঘরে এলেন, “ছোট জ্যেন, এখনই আঁকা বন্ধ করো, আগে ওষুধটা খাও।”
যাংজ্যেন কলম রেখে বললেন, “আবার ওষুধ খেতে হবে, দাদা, কখন পর্যন্ত খেতে হবে?”
“যখন শরীর ঠিক হবে, তখন আর এসব লাগবে না।” যাংজ্যাও ওষুধ এগিয়ে দিলেন, “তাড়াতাড়ি খাও, খেয়ে নিলে তোমাকে আকুপাংচার করব।”
যাংজ্যেন গভীর শ্বাস নিয়ে ওষুধ খেয়ে নিলেন, “দাদা, আকুপাংচারটা কি কাল করা যাবে?”
যাংজ্যাও বিছানার পাশে দাঁড়িয়ে সুইয়ের প্যাকেট বের করলেন, “না, সাতদিন পর পর একবার, বন্ধ করা যাবে না। এসো, এগিয়ে আসো।”
যাংজ্যেন বিছানার পাশে বসে বললেন, “দাদা, আমি কি জামা খুলতে না পারি?”
যাংজ্যাও হাসলেন, “তুমি যদি জামা না খুলো, আমি কীভাবে সুই দেবো? ঠিক আছে, আর দেরি কোরো না, তাড়াতাড়ি জামা খুলো।”
“ও।” যাংজ্যেন ধীরে ধীরে জামা খুলে ফেললেন।
যাংজ্যাও একটু বিরক্ত হয়ে বললেন, “যাংজ্যেন, তুমি এত লজ্জা পাচ্ছো কেন, কোন জায়গা আমি দেখিনি? আমার সামনে তো তোমার শরীর দেখাতে কখনো লজ্জা পাওনি, আজ হঠাৎ বড় মেয়ের মতো আচরণ করছো, তুমি কি আমাকে দেখার ভয় পাচ্ছো?”
যাংজ্যেন উলঙ্গ হয়ে বিছানায় নিঃশব্দে শুয়ে পড়লেন।
যাংজ্যাও যাংজ্যেনের চুল সরিয়ে বললেন, “তোমার এত কথা বলার কারণ ছিল, আসলে তুমি আহত হয়েছো, তাই আমাকে দেখাতে চাইছো না। বলো, যাং পরিবারের দ্বিতীয় সন্তান, তোমার কাঁধে এই আঘাত কিভাবে হলে, গত দুই দিন আমি বাড়িতে ছিলাম না, তুমি কি আবার চুপচাপ বাইরে চলে গেলে?”
যাংজ্যেন মাথা তুলে বললেন, “দাদা, আমি চুপচাপ বের হইনি, গুরুজি জানেন। গতকাল অসাবধানতায় একটু কেটে গেছে। ছোটখাটো আঘাত, কোনো সমস্যা নেই।”

“আসল কথা বলছো না, তুমি কি চাবুক খেতে চাও?” যাংজ্যাও যাংজ্যেনের কোমরের নরম মাংস চেপে ধরলেন, “মনে হচ্ছে, তোমার চামড়া চুলকাচ্ছে, মার খেতে চাও?”
যাংজ্যেন ব্যথা পেয়ে তাড়াতাড়ি বললেন, “দাদা, মারো না, মারো না, আমি বলছি।”
যাংজ্যাও সুইয়ের প্যাকেট খুলে বললেন, “হ্যাঁ, বলো।”
“দাদা, আমি চার দেবতার সঙ্গে মুখোমুখি হয়েছিলাম। আগে স্বর্গে আমি কৌশলে তাদের বিতাড়িত করেছিলাম। এখন তারা চারজন দেবতার পদ হারিয়ে চ্যাংঝৌতে লুকিয়ে আছে। গতকাল আমি চ্যাংঝৌতে দানব নিধন করতে গিয়ে তাদের সঙ্গে দেখা হয়। লড়াইয়ের সময় ফুলের মেকি পোঁচ দিয়ে আমাকে আঁচড়ে দিল।”
যাংজ্যাও সুই দিতে শুরু করলেন, “ফুলের মেকি, ওটা কি মো লি শৌ-এর?”
“হ্যাঁ।” যাংজ্যেন ভ্রু কুঁচকে বললেন, “অনেক ব্যথা লাগছে!”
যাংজ্যাও যাংজ্যেনের কোমর চেপে ধরলেন, “নড়াচড়া কোরো না।”
যাংজ্যেনের কপালে ঘাম জমে গেল, “দাদা, তুমি কি সুযোগ নিয়ে প্রতিশোধ নিচ্ছো? সত্যিই অনেক ব্যথা।”
“যাংজ্যেন, আমি যদি তোমাকে শাস্তি দিতে চাইতাম, তাহলে এত কষ্ট করে এই কাজ করতাম না। তুমি কি পালিয়ে যেতে পারবে?” যাংজ্যাও যাংজ্যেনের কপালের ঘাম মুছে বললেন, “ঠিক আছে, আর ছলনাবাজি কোরো না, আরও একটু সহ্য করো, পাঁচটা সুই বাকি আছে, তাড়াতাড়ি শেষ হবে।”
যাংজ্যেন বালিশ ধরে রাখলেন, “না, সত্যিই অনেক ব্যথা, আজ আগের চেয়ে বেশি।”
“বুদ্ধিমান হও, আরও একটু সহ্য করো।” যাংজ্যাও বাকি সুইগুলো আরও একটু গভীরে ঢুকিয়ে দিলেন, “ঠিক আছে, শেষটা, আর একটু সহ্য করো, শেষ সুই।”
“ঠিক আছে।” যাংজ্যেন ব্যথায় অজ্ঞান হয়ে গেলেন।
আধা ঘণ্টা পর, যাংজ্যেন চোখ খুললেন, “দাদা।”
যাংজ্যাও তাড়াতাড়ি জিজ্ঞাসা করলেন, “এখন কি আর ব্যথা লাগছে না?”