পঞ্চম অধ্যায় : পীচ পাহাড়ে মাতৃ উদ্ধারের কাহিনী

“কিছু যায় আসে না, ভেঙে ফেললে আমি তোমাকে নতুন একটা এনে দেব।” যূতিদিং সাধু হাতে রাখা বইটি নামিয়ে রাখলেন, “এসো, বসো।”
ইয়াংজান মাথা নেড়ে বলল, “জি, ধন্যবাদ গুরুজী।”
যূতিদিং সাধু ইয়াংজানের হাত ধরে নাড়ি দেখলেন, “ভালই আছো, আর কোনো বড় সমস্যা নেই।”
“গুরুজী, আমি এখনও অসুস্থ।” ইয়াংজান হাঁটু চেপে ধরল, “পা-টা ব্যথা করছে।”
যূতিদিং সাধু ভ্রু তুললেন, “আরেক ঘণ্টা যদি হাঁটু গেড়ে থাকো, পা-টা আর ব্যথা করবে না।”
ইয়াংজান কপালে ভাঁজ ফেলে বলল, “গুরুজী…”
যূতিদিং সাধু ঠোঁটে হাসি টেনে বললেন, “যদি রাতের খাবারে থাকে সেদ্ধ বাঁশকোরার তরকারি আর লাল ঝোলে বুনো খরগোশের মাংস, তাহলে ওষুধ ছাড়াই কি সেরে উঠবে না?”
ইয়াংজান হাসল, “জি, আর তাছাড়া তখন আমি আবার আগের মতো চনমনে হয়ে যাবো।”
“গুহায় বাঁশকোরার কুশ আছে, গিয়ে একটা বুনো খরগোশ ধরে আনো।” যূতিদিং সাধু তাকিয়ে বললেন, “এখনও গেলে না কেন?”
“জি, গুরুজী, আমি যাচ্ছি।” বলে ইয়াংজান দৌড়ে বেরিয়ে গেল স্বর্ণাভ আভাযুক্ত গুহা থেকে।
সবকিছু প্রস্তুত হলে, যূতিদিং সাধু পাত্র-বাসন সাজিয়ে ডাকলেন, “জান, এসো, খেতে বসো।”
“জি, গুরুজী।” ইয়াংজান একটি মদের কলস বুকে জড়িয়ে নিয়ে এল, “গুরুজী, এটা আপনার সবচেয়ে প্রিয় বাঁশপাতা মদ, আমি আপনাকে ঢেলে দিচ্ছি।”
যূতিদিং সাধু ইয়াংজানকে একটি পেয়ালা দিলেন, “তুমিও একটা খাও, এটা তোমার জন্য অভিনন্দনস্বরূপ।”
“জি, ধন্যবাদ গুরুজী।” ইয়াংজান পেয়ালা তোলে, “গুরুজী, এই পেয়ালাটি আমি আপনাকে উৎসর্গ করছি, আপনার যত্ন, শিক্ষাদান আর লালনের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি।”
“ভালো।” যূতিদিং সাধু এক চুমুকে পান করলেন, “এবার খেতে শুরু করো।”
বসন্ত যায়, শরৎ আসে, ফুল ঝরে, আবার ফোটে, ইয়াংজান ইউকুয়ান পর্বতে কাটাল আরও একটি বছর, এখন তার গূঢ় সাধনা পূর্ণতার দ্বারপ্রান্তে।
একদিন, ইয়াংজান যূতিদিং সাধুর জন্য চা বানালো।
“গুরুজী, চা খান।” ইয়াংজান পোষাক সামলে হাঁটু গেড়ে বসল, “গুরুজী, আজ আমি পর্বত থেকে নেমে আমার মাকে উদ্ধার করতে যাচ্ছি, যখন মা ও ছোটবোনকে উদ্ধার করতে পারবো, তখন দু’জনকে নিয়ে এসে আপনাকে ধন্যবাদ জানাবো। গুরুজী, আপনি সুস্থ থাকুন, আমি আপনাকে প্রণাম করছি।”
যূতিদিং সাধু ইয়াংজানকে উঠে দাঁড় করালেন, “পথ অনেক বিপজ্জনক, সাবধানে থেকো, কোনো অসুবিধা হলে, আমার কাছে ফিরে এসো।”
ইয়াংজান মাথা নেড়ে বলল, “জি, গুরুজী, আমি চললাম।”

“ভালো।” যূতিদিং সাধু তাকিয়ে থাকলেন ইয়াংজানের চলে যাওয়া পথের দিকে।
ইয়াংজানের ছায়া অনেক আগেই চোখের আড়াল হয়ে গেছে।
যূতিদিং সাধু স্বর্ণাভ গুহা থেকে বেরিয়ে এসে, অনেকক্ষণ ধরে তাকিয়ে রইলেন সেই পথে, নিজেকেই বললেন, “জান, তুমি নিশ্চয়ই খুব তাড়াতাড়ি ফিরে আসবে?”
তিন দিন পর, ইয়াংজান অবশেষে তার মা ইয়াওজি-কে দেখতে পেল।
এখন ইয়াওজি-র হাত-পা স্বর্গীয় নিয়মের শিকলে বাঁধা। দৃষ্টি শূন্য ও নিস্তেজ, চুল এলোমেলো, আগের সেই দীপ্তি আর নেই।
ইয়াংজান ইয়াওজি-র সামনে হাঁটু গেড়ে বসে, কান্নায় ভেঙে পড়ল, “মা…”
ইয়াওজি ইয়াংজানের দিকে তাকালেন, চোখে কোনো আনন্দ নেই, “আবার কি সোনালি পাখিরা পাঠিয়েছে তোমাকে?”
“মা, আমি জান, আপনার ছেলে!” ইয়াংজান অবাক হয়ে মায়ের দিকে এগিয়ে এলো, মাকে ছোঁয়ার জন্য হাত বাড়াল।
ইয়াওজি হঠাৎ ইয়াংজানের বাড়ানো বাম হাতটি কামড়ে ধরলেন।
“দূরে একটা পাহাড়, পাহাড়ে এক গাছ, গাছতলায় একটা খড়ের কুটির, সেখানে এক পরিবার থাকে, খুব, খুব সুখে।” ইয়াংজান কান্নায় গলা ভাসিয়ে বলল, “মা, এটা তো আপনার সেই ঘুমপাড়ানি গান, যেটা আপনি আমাকে গেয়ে শোনাতেন। সাত বছর বয়সে, আমি স্কুল পালিয়ে মারামারি করেছিলাম, বাবা আমাকে চল্লিশটা বেত মারলেন, আপনি আমাকে ওষুধ লাগিয়ে দিয়েছিলেন। নয় বছর বয়সে, আমি জ্বরে তিনদিন তিন রাত অজ্ঞান ছিলাম, আপনি এক মুহূর্তও ঘুমাননি, পাশে থেকে আমাকে দেখেছেন। আর এটা, মা, আপনার দেওয়া স্বর্গচোখ। মা, আমি জান, আপনার ছেলে।”
“জান, তুমি জান, তুমি এখনও বেঁচে আছো।” ইয়াওজি আঁকড়ে ধরল ইয়াংজানকে, “জান, মা কি তোমাকে বেশি ব্যথা দিয়েছি?”
“মা, জান বেঁচে আছে, ছোটবোনও বেঁচে আছে। মা, আপনাকে এভাবে দেখে জানের হৃদয় ফেটে যায়।” ইয়াংজান শিকল ধরে বলল, “মা, জান আপনাকে এখান থেকে মুক্ত করতে এসেছে।”
“না, জান।” ইয়াওজি ইয়াংজানের হাত চেপে ধরলেন, “জান, তুমি জানো মা তোমাকে দেখে কত খুশি? এখন থেকে আমার আবার আশা আছে, জান, মায়ের কথা শোনো, তুমি পালাও, এখান থেকে চলে যাও, মাকে কথা দাও, আর কখনও এখানে আসবে না।”
“না, মা, আমি আপনার সব কথা শুনতে পারি, কিন্তু এই কথা মানতে পারি না, আমি আপনাকে অবশ্যই উদ্ধার করব। মা, চিন্তা করবেন না, জান এখন অনেক কিছু শিখেছে, মা ও বোনকে রক্ষা করতে পারবে, এরপর আমরা সবাই পাহাড়ে লুকিয়ে থাকব, আর কখনও বের হব না।” ইয়াংজান জোরে শিকল টানল, “আমি আপনাকে অবশ্যই মুক্ত করব।”
ইয়াওজি বারবার বলতে লাগলেন, “জান, তুমি পালাও, পালাও।”
শিকল থেকে হঠাৎ এক প্রবল শক্তি ছিটকে এল, ইয়াংজান ছিটকে পড়ে গেল। “মা, মা…”
পীচ পাহাড়ে অস্থিরতা দেখা দিল, সোনালি পাখির দল সৈন্য-সামন্ত নিয়ে এসে হাজির। “কাকিমা, জান এসে গেছে, তাই তো?”
ইয়াওজি চুপ করে রইলেন।
“আপনি কি সত্যিই ভাবছেন, এই তিন বছরে সে যা শিখেছে তাতে আপনাকে মুক্ত করতে পারবে?” সোনালি পাখি দুঃখ প্রকাশ করে বলল, “কাকিমা, আপনি স্বর্গরাজ্যের রাজকন্যা, কামনার পৃথিবীর দেবী, একসময় আপনি কামনালোকের চতুর্থ স্বর্গের নিয়ন্ত্রক ছিলেন, কী দুর্দান্ত সেই সময়! অথচ এক সাধারণ মানুষের জন্য আজ এই অবস্থা; আপনি কি লজ্জা বোধ করেন না, গাল লাল হয় না?”
ইয়াওজি অবজ্ঞাসূচক স্বরে বললেন, “আমি লজ্জিত স্বর্গরাজ্যের এমন নিষ্ঠুর, সংবেদনহীন লোকের জন্য, আর তোমার মতো নির্বোধ, অপদার্থ উত্তরসূরীর জন্য লজ্জায় আমার গাল লাল হয়।”

সোনালি পাখি ক্রুদ্ধ হয়ে চলে গেল।
ইয়াংজান পালিয়ে ফিরে এল ইউকুয়ান পর্বতে, যূতিদিং সাধুর কাছে পীচ পাহাড়ের ঘটনার কথা বলল।
যূতিদিং সাধু ইয়াংজানকে আপাতত ইউকুয়ান পর্বতেই থাকতে বললেন।
ইয়াংজান সারাদিন মন খারাপ করে পাথর ভাঙত, একদিন সে একটা খুব শক্ত পাথরের সামনে পড়ল, “গুরুজী, দেখুন তো, এই পাথর এত শক্ত কেন?”
যূতিদিং সাধু ইয়াংজানের ক্ষতগুলিতে মলম লাগাতে লাগাতে বললেন, “এটা বজ্রহীরা, যার কিছুই ভাঙতে পারে না।”
“কিছুই ভাঙতে পারে না!” ইয়াংজানের চোখে ঝলক উঠল, “গুরুজী, যদি এই বজ্রহীরা দিয়ে কুড়াল বানাই, তাহলে কি পীচ পাহাড় ফাটিয়ে, আমার মায়ের বাঁধা শিকল কেটে দিতে পারব?”
যূতিদিং সাধু দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “পাহাড় ফাটালেও, নিয়তি ফাটাতে পারবে না।”
ইয়াংজান উতলা হয়ে বলল, “গুরুজী, আমি পাহাড় ফাটাবো, নিয়তি নয়।”
যূতিদিং সাধু চুপচাপ চলে গেলেন।
ইয়াংজান বজ্রহীরা গুহায় নিয়ে গিয়ে টানা অর্ধমাস ধরে গলাল, কোনো অগ্রগতি হলো না।
যূতিদিং সাধু বাইরে থেকে দেখলেন, মনে মনে দুশ্চিন্তা করলেন।
“আমি বিশ্বাস করি না, আমি আমার মাকে অবশ্যই উদ্ধার করব।” ইয়াংজান মনে মনে বলল, বজ্রহীরায় ঘুষি মারল।
অবশেষে, চমৎকারভাবে বজ্রহীরা কুড়াল তৈরি হয়ে গেল।
“হৃদয় ভেঙেছে, ভেতরে লুকানো আছে ঘৃণা, ভালোবাসা নয়।” যূতিদিং সাধু ইয়াংজানকে থামিয়ে বললেন, “ইয়াংজান, সত্যিই কি তুমি এটা দিয়ে তোমার মাকে মুক্ত করবে? এটা তো প্রকৃতির নিয়ম নয়, যদি তোমার পুত্রস্নেহ হাজার বছর পরও এমন থাকে, তোমার মা নিজেই দুঃখ থেকে মুক্তি পাবেন।”
“হাজার বছর? গুরুজী, আমি কি মাকে হাজার বছর কষ্ট পেতে দিতে পারি? মা যতদিন কষ্ট পান, আমার পাপ তত বাড়ে।” ইয়াংজান কুড়াল আঁকড়ে ধরল, “মাকে বাঁচাতে পারলে বড় পথ হোক কিংবা ছোট পথ, কিছু আসে যায় না।”
যূতিদিং সাধু দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “আহা!”
ইয়াংজান বজ্রহীরা কুড়াল নিয়ে আবার পীচ পাহাড়ে চলে গেল। “মা, জান এসেছে, আপনি কি আমার উপস্থিতি টের পাচ্ছেন?”
ইয়াওজি তাড়াতাড়ি বললেন, “জান, জান, তুমি পালাও, স্বর্গরাজ্যের সৈন্যরা কাছেই আছে, তুমি পালাও, পালাও।”