আমি যুধান্তর, আমার শিষ্য সংখ্যা মাত্র একজন—তার নাম যজ্ঞ, বাড়ি কুমার নদীর তীরে। সে অত্যন্ত বুদ্ধিমান, যেকোনো জাদুবিদ্যা একবার শেখালেই আয়ত্ত করে নেয়, উদাহরণ থেকে নিজেই শিখে নেয়, তার জন্য কিছুই কঠিন নয়। সে সাহস ও বুদ্ধিতে সম্পূর্ণ, চতুরতায় অনন্য, শত্রুকে সে নিজের ইচ্ছামতো খেলায় ফেলে দিতে পারে। তার হাতে আকাশে মেঘ জমে, আবার ভেঙে বৃষ্টি নামে—কেউই তার পরিকল্পনা বুঝতে পারে না। অথচ সে আবার নির্বোধও, এমন কাঁচা যে এক শিশুর কৌতুকে পর্যন্ত বিভ্রান্ত হয়ে যায়।
মহাসোনালী কাকটি যখন ধাপে ধাপে ইয়াং জিয়ানের দিকে এগিয়ে আসছিল, তখন তীব্র উত্তাপের একটি ঢেউ তার দিকে ধেয়ে এল। "ইয়াং জিয়ান, তুই একটা রাক্ষস, এখন তো আর পালাতে পারবি না, তাই না? দেখা যাক এখন কে তোকে বাঁচাতে পারে!" ইয়াং জিয়ান টলতে টলতে উঠে দাঁড়াল। "মহাসোনালী কাক, ইচ্ছে হলে আমাকে মেরে ফেল, এসব ফালতু কথা কেন?" "বেশ, তাহলে আমি তোর ইচ্ছা পূরণ করব।" মহাসোনালী কাকটি তার তলোয়ার উঁচিয়ে ইয়াং জিয়ানের দিকে তাক করল। ইউ ডিং ঝেনরেন মহাসোনালী কাকটির তলোয়ার লাথি মেরে সরিয়ে দিল। "একটা অসহায় বাচ্চাকে হেনস্থা করা আবার কেমন দক্ষতা? জেড সম্রাটের ছেলে কি শুধু এটুকুই করতে পারে?" মহাসোনালী কাকটি তার তলোয়ার শক্ত করে ধরল। "তুই কে? নিজের চরকায় তেল দে।" ইউ ডিং ঝেনরেন চোখ তুলে তাকাল। "আমি ইউকুয়ান পর্বতের জিনশিয়া গুহার ইউ ডিং ঝেনরেন, কুনলুন পর্বতের ইউশু প্রাসাদের ইউয়ানশি তিয়ানজুনের শিষ্য। এই শিশুটির সাথে তোমার কী শত্রুতা আছে তা আমি পরোয়া করি না, কিন্তু আমি ইউকুয়ান পর্বতের কোনো জীবের ক্ষতি হতে দেব না। মানুষের জীবন তো দূরের কথা, এমনকি যদি তুমি আমার ইউকুয়ান পর্বতের ফুল ও গাছপালারও ক্ষতি করো, আমি তার জন্যও তোমাকে তোমার জীবন দিয়ে মূল্য চুকিয়ে দেব।" "ইউ ডিং ঝেনরেন, ইউয়ানশি তিয়ানজুনের খাতিরে, আমি তোমাকে দোষ দেব না, ইয়াং জিয়ান। এবার তুমি ভাগ্যবান, কিন্তু পরেরবার এতটা ভাগ্যবান হবে না।" বিশাল সোনালী কাকটি রাগে গর্জে উঠে চলে গেল। গুরু ইউ ডিং বিদ্রূপ করে বললেন, "বিশেষ দক্ষতা নেই, কিন্তু বেশ দম্ভপূর্ণ সুর।" ইয়াং জিয়ান হাঁটু গেড়ে বসে বলল, "গুরু, আমার জীবন বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। অনুগ্রহ করে আমার প্রণাম গ্রহণ করুন।" গুরু ইউ ডিং ইয়াং জিয়ানকে উঠতে সাহায্য করলেন, "তার কোনো প্রয়োজন