পঁয়ত্রিশতম অধ্যায়: তিন জগতের হাস্যকৌতুক

আও সুনশিন যামজান-এর সামনে দাঁড়িয়ে বলল, "আমি স্বর্গরাজ্যে কিছু জানাব না, আমি তোমাকে যেতে দেব না।"
যামজান কোনো কথা বলল না, এক ঝলকে আলোর মতো চলে গেল।
আও সুনশিন যামজান-এর দূরবর্তী ছায়ার দিকে তাকিয়ে আরও রাগে ফেটে পড়ল, "যামজান, ফিরে এসো, যামজান!"
এমন দৃশ্য বহুবার ঘটেছে, প্রতিবারই অসন্তোষ আর দ্বিধায় শেষ হয়।
যামজান এই বাড়ির প্রতি বিরক্তি অনুভব করতে শুরু করেছে, দরজার সামনে বসে মদের নেশায় দুঃখ ভুলতে চায়, কিন্তু এক পা বাড়াতেও ইচ্ছা করে না।
ভালোবাসা—এই শব্দটি সত্যিই মানুষকে যন্ত্রণা দেয়। যামজান মদের কলসি ধরে দরজার পাশে ঠেস দিয়ে বসে আছে, এই ক’দিনে সে প্রচুর মদ খেয়েছে—দরজার সামনে ফাঁকা কলসি ছড়িয়ে আছে।
সবাই বলে, মদ দুঃখ ঘুচায়; কিন্তু যামজান যত খায়, ততই মন ভারী হয়।
সে বুঝতে পারে না, কেন সে আর আও সুনশিন তার বাবা-মায়ের মতো স্নেহ-মধুর, একে অন্যে নিবিড়, পরস্পরের মন বুঝতে পারে না? কেন সে বারবার তাকে এমন কিছু করতে বাধ্য করে, যা তার মন চায় না?

স্বর্গরাজ্যের দাস গম্ভীরভাবে যামজান-এর সামনে এসে দাঁড়াল, "যামজান!"
যামজান-এর নীচু চোখ হঠাৎ রুদ্ধ বিস্ময়ে জ্বলে উঠল, আর দাসের প্রতিক্রিয়া পাওয়ার আগেই তার গলা চেপে ধরল, "তুমি কি যামজান-এর নাম নিয়ে ডাকতে পার?"
দাস আতঙ্কিত হয়ে বলল, "জ্যেষ্ঠ দেবতা!"
যামজান বিরক্তি নিয়ে তাকে ছেড়ে দিল, "কী চাও?"
দাস এখনও ভয়ে কাঁপছে, "স্বর্গরাজ্যের রানি আপনাকে দেখা করতে চায়।"

রানি যামজান-এর দিকে তাকিয়ে বলল, "যামজান, এই ক’টি বছর বেশ অস্বস্তিতে কেটেছে, তাই তো?"
যামজান কোনো উত্তর দিল না।
"যামজান, আমি ভুল বলি নি। প্রেম মানুষের জীবনে সাময়িক আনন্দ দেয়, সেই আনন্দ শেষ হলে শুরু হয় অবিরাম যন্ত্রণা ও সংগ্রাম। সাধারণ মানুষ তিন-পাঁচ দশক এই সংগ্রামে কাটিয়ে শেষ করে ফেলে, কিন্তু তুমি ভিন্ন—তোমার জন্য এই যন্ত্রণা চিরকাল চলতে থাকবে, কখনও শেষ হবে না।"
রানি যামজান-এর সামনে এক চমৎকার প্রস্তাব রাখল—বিচার দেবতার পদ, এক ব্যক্তির অধীনে, লক্ষ মানুষের উপরে।
আও সুনশিন-এর খামখেয়ালি থেকে মুক্তি পাওয়ার সুযোগ, কিন্তু যামজান ক্ষমতার প্রতি কোনো লোভ রাখে না।
যদি সে চাইত, তাহলে সে শুধু কুয়ানজিয়াং-এর দ্বাররক্ষক জ্যেষ্ঠ দেবতা হয়ে থাকত না।
একজন মানুষ হয়ত অর্থ বা রূপের প্রতি লোভ রাখে না, কিন্তু ক্ষমতা না চাওয়া সত্যিই বিরল।
তার অহংকার, তার আত্মসম্মান, তাকে স্বর্গরাজ্যের আতিথ্য দূরে রেখেছে, তার চেতনা তাকে স্বর্গে ফিরতে দেয়নি।
যামজান-এর অহংকার আজও অটুট—সে কখনও মাথা নত করে না, নিজের মনকে অস্বীকার করে আও সুনশিন-এর মন রাখার চেষ্টা করে না।
এভাবে অনেক অকারণ ঝগড়া এড়ানো যেত, কিন্তু যামজান কখনও তা করবে না; করলে সে আর যামজান থাকবে না।
তার স্বভাব বরাবরই একগুঁয়ে, জন্মগত—তা কখনও বদলাবে না।

শৈশবে কু-প্রতিষ্ঠার ফাঁদে পড়ে অপরকে আঘাত করলেও, যামজান কখনও স্বীকার করেনি, নরম হয়নি, মুখে ক্ষমা চায়নি।
রানি বহুবার যামজান-কে স্বর্গে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
এই নারী কৌশলে সিদ্ধ, গভীর বুদ্ধির অধিকারী, মানুষের দুর্বলতা খুঁজে নিতে পারে।
যামজান একবার তার ফাঁদে পড়ে, স্বর্গরাজ্যে প্রাণ হারাতে বসেছিল।
"যামজান, তোমার স্বর্গরাজ্যকে ঘৃণা করা উচিত নয়, ইউ সম্রাটকেও নয়।
তোমার মা ছিলেন স্বর্গরাজ্যের প্রধান রাজকুমারী, পবিত্র কাম-দেবী, স্বর্গের আইন রক্ষক, একার উপরে, লক্ষের নিচে।
তিন জগতের ক্ষমতার অধিকারী, ন্যায়পরায়ণ, বিচারক, ব্যক্তিগত ও সরকারি কাজ আলাদা।
কিন্তু সে পৃথিবীতে এসে তোমার বাবার সাথে দেখা করল।
সে জানত, দেব-মানুষের প্রেম নিষিদ্ধ, তবু ভুলে গিয়ে তোমার বাবার সঙ্গে তিন সন্তান জন্ম দিল।
তোমার বাবা-মায়ের মিলন ছিল ভুল, সেই ভুলের যন্ত্রণা তোমাদের উপর পড়ল।
ভুলের মূল তোমার মা, সেই ভুলের যন্ত্রণা তোমাদের উপর তারই কারণ।
তোমার জীবন শুরু থেকেই ভুল, এই পৃথিবীতে তার অস্তিত্ব ছিল না।
তাই, তোমার ঘৃণা উচিত তোমার মায়ের প্রতি, ইউ সম্রাটের প্রতি নয়।
তোমার মায়ের কারণেই তুমি কষ্টে আছ; যদি তোমার মা সাধারণ মানুষ হত, তুমি এই যন্ত্রণা পেতে না।"
এই কথাগুলো যামজান-এর মনকে বিভ্রান্ত করল, তার বিশ্বাস ভেঙে গেল।
যদি ইউডিং সাধু তাকে আশার আলো না দিত, আজ যামজান স্বর্গরাজ্যের অত্যাচারে প্রাণ হারাত।
এসব বছর, যামজান আর আও সুনশিন তিনদিনে ছোট ঝগড়া, পাঁচদিনে বড় ঝগড়া—কথা মিললেই দ্বন্দ্ব, মন ভালো হলেও বিরক্তি ধরে যায়।
যামজান-এর বাড়ির ব্যাপার আরও বাড়িয়ে চুলা দেবতা গুজব রটিয়ে স্বর্গরাজ্যে জানিয়েছে।
স্বর্গরাজ্য চুলা দেবতার রিপোর্ট নকল করে সমস্ত দেবতাদের কাছে পাঠিয়েছে, যাতে তারা সতর্ক থাকে।
রিপোর্ট যামজান-এর হাতে ছাই হয়ে উড়ে গেল, "হাউতিয়ান কুকুর!"
হাউতিয়ান কুকুর ছুটে এসে বলল, "মালিক!"
যামজান কঠোর দৃষ্টিতে বলল, "গিয়ে চুলার চুলা দেবতাকে সরিয়ে দাও।"
হাউতিয়ান কুকুর জিজ্ঞেস করল, "তাহলে চুলায় আগুন জ্বলবে না তো?"
"তার চোখে আঙুল দাও, মুখ বন্ধ করো, মেরে ফেলো না—তুমি ঠিক বুঝে করো।"
"ঠিক আছে, মালিক।"
হাউতিয়ান কুকুর চলে গেল।
রান্নাঘর থেকে চুলা দেবতার আর্তনাদ শোনা গেল—এটাই তার শেষ কথা বলা।
যামজান আকাশের দিকে তাকিয়ে বলল, "যামজান-কে স্বর্গে পাঠানোর আশা ছেড়ে দাও।"
এই কথা শুধু স্বর্গরাজ্যের জন্য নয়, আও সুনশিন-এর জন্যও।
যে দুইজন একসময় দেব-দেবীর দাম্পত্যের স্বপ্ন দেখেছিল, আজ তারা তিন জগতের হাস্যরস।
রিপোর্টের পর যামজান-এর বাড়িতে কিছুটা শান্তি এল, তবে এ ছিল ঝড়ের আগের নীরবতা।
আও সুনশিন আজও যামজান-কে স্বর্গে পাঠাতে চায়।
সে জানে, রানি বহুবার নত হয়ে যামজান-কে আহ্বান করেছে, কিন্তু জানে না যামজান তার জন্যই স্বর্গে যেতে রাজি নয়।

রানি আবার যামজান-কে একই প্রশ্ন করল, "যামজান, তুমি কী কারণে সুনশিন-কে বিয়ে করেছ?"
যামজান একই উত্তর দিল, "ভালোবাসার জন্য।"
ভালোবাসা না থাকলে, সে কি পশ্চিম সাগরে অর্ধ মাস দাঁড়িয়ে থাকত, শেষমেশ তার স্মৃতি মুছে দিতে পারত না?
ভালোবাসা না থাকলে, সে কি এত বছর তার খামখেয়ালি সহ্য করত, ধৈর্য ধরে পাশে থাকত?
ভালোবাসা না থাকলে, সে কি তার সবকিছুকে মেনে নিত?
রানি এখনও হাল ছাড়েনি।
"যামজান, আমি যা বলেছিলাম, তুমি কী ভাবছ?"
যামজান দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করল, "যামজান কখনও উচ্চ পদ বা ধন-সম্পদের লোভে নিজের স্ত্রীর প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা করবে না।
এই নীচ কাজ যামজান করতে পারে না।"
"যামজান, বিচার দেবতার পদ, লক্ষের উপরে, একার নিচে—এটা কত মানুষের স্বপ্ন, তুমি কেন এত অবহেলা কর?"
যামজান অবজ্ঞা করে বলল, "তিন জগতের শাসকের পদও যামজান-এর সামনে থাকলেও, তা আমার কাছে কেবল ময়লা।"
রানি আত্মবিশ্বাসে বলল, "যামজান, তুমি একদিন অনুতপ্ত হবে, আমি সময় নিয়ে অপেক্ষা করব।"
"মাফ করবেন, রানী, আপনাকে হতাশ হতে হবে।"
যামজান ঘরে ঢুকে আবার বিরক্তিকর ঝগড়ায় পড়ল।
"যামজান, রানী কতবার তোমাকে ডেকেছে, এত বছর ধরে, তোমার মনে থাকা ক্ষোভ তো মুছে গেছে?
তুমি দেখো, তোমার সঙ্গে যারা দেবতা-নির্বাচন যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল, তারা সবাই স্বর্গে নিজেদের বাড়ি পেয়েছে।
তুমি যদি এত অহংকার দেখাও, এই দাম্পত্য শেষ হয়ে যাবে।"
এটা আও সুনশিন-এর মুখ থেকে যামজান-এর জন্য সবচেয়ে তীব্র কথা।
যামজান তার সঙ্গে বেশি তর্ক করতে চায় না, "তুমি জানো, বিচার দেবতা হওয়ার শর্ত কী?"
আও সুনশিন এখনও হাল ছাড়েনি, "কী?"