একশ তৃতীয় অধ্যায়: অশুভের বিরুদ্ধে অশুভের ব্যবহার
“তোমাকে ছয় মাসের সময় দেওয়া অনেক, তিন মাসই যথেষ্ট।” যুদিন রিয়েলম্যান একটি বই হাতে নিয়ে ইয়াং জিয়ানকে দিলেন, “প্রথমে এই বইটি দেখো, তিন দিনের মধ্যে শিখতে পারবে, এতে কোনো সমস্যা হবে না।”
ইয়াং জিয়ান হাতে থাকা বই দেখে কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত হলেন, “শিক্ষক, যদি আমি শিখতে না পারি তাহলে কী হবে?”
“শিখতে না পারা মানে মনোযোগ নেই, মনোযোগ না থাকলে অবশ্যই শাস্তি পেতে হবে। আর শাস্তি কী হবে, ভয় পেও না, আমি তোমাকে মারব না। আমি এই ধরনের কঠোর পদ্ধতি পছন্দ করি না।”
“কিন্তু শিক্ষক, আমার চলাফেরা কঠিন, আমি কীভাবে চর্চা করব?”
“সেটা তোমার নিজের ব্যাপার, নিজে উপায় খুঁজে নাও।”
“শিক্ষক।” ইয়াং জিয়ান যুদিন রিয়েলম্যানের পায়জামার হাত টেনে বলল, “শিক্ষক, আমাকে আর দুদিন দাও, পাঁচ দিন, পাঁচ দিনের মধ্যে আমি আপনাকে অবশ্যই সন্তুষ্ট করব।”
যুদিন রিয়েলম্যান নিজের হাত থেকে হাত তুলে বললেন, “পাঁচ দিন অনেক বেশি, চার দিন হও, না চাইলে হয় না।”
ইয়াং জিয়ান হাসি দিয়ে বলল, “ঠিক আছে, ধন্যবাদ শিক্ষক।”
“ছোট শিয়াল, শুয়ে পড়ো, শিক্ষক এখানে তোমার সাথে আছে।”
ইয়াং জিয়ান ভ্রু কুঁচকে বলল, “শিক্ষক, খুব ব্যথা, ঘুম আসছে না।”
বাইরে ইয়াং জিয়াও দরজায় ধাক্কা দিয়ে বলল, “শিক্ষক, শিক্ষক, ইয়াং জিয়ান কি আপনার এখানে?”
ইয়াং জিয়ানের মন খারাপ হল, “সে কী করে এলো, শিক্ষক, বড় ভাই নিশ্চয়ই আমাকে বাড়ি নিয়ে যাবে।”
“প্রথমে শুয়ে পড়ো, এসো।” যুদিন রিয়েলম্যান ইয়াং জিয়ানের সাহায্যে তাকে শুয়ে দিলেন, “চোখ বন্ধ করো, কথা বলো না।”
ইয়াং জিয়ান দ্রুত বুঝে চোখ বন্ধ করল।
এরপর যুদিন রিয়েলম্যান গুহার দরজা খুললেন।
ইয়াং জিয়াও ভিতরে ঢুকে সম্মান জানিয়ে বলল, “শিক্ষক, মনে হচ্ছে আমার অনুমান সঠিক ছিল, এই ছোট্ট ছেলেটি সত্যিই আপনার কাছে লুকিয়েছে।”
যুদিন রিয়েলম্যান অনুরোধ করলেন, “এখন আর তাকে তাড়া করো না, আমি তাকে শাস্তি দিয়েছি, তুমি তাকে ছেড়ে দাও।”
“ছেড়ে দেওয়া সহজ নয়, যদি সে সামনাসামনি কয়েক দিন গোপনে বেরিয়ে খেলা করত, আমি হয়তো একপলকে তাকে মারতাম আর আর কিছু ভাবতাম না। কিন্তু এই ছেলেটি দিন দিন আরও দুঃসাহসী হচ্ছে, বাইরে বেরিয়ে লড়াই করছে, অশ্লীল লোকদের সঙ্গে আছে, এমন লোকদের সঙ্গে থাকা থেকে ভালো কিছু আসবে না।”
যুদিন রিয়েলম্যান তাকে শান্ত করলেন, “শান্ত হও, আগে বসে একটু কফি খেয়ে নাও, আমাকে বলো, কী হয়েছে, এত রাগ কেন?”
“একটু সময় দিতে গিয়ে অনেক ঝামেলা হয়েছে।” ইয়াং জিয়াও বসে বলল, “শিক্ষক, এই ছোট্ট ছেলেটি কখন থেকে জুয়ার আসক্তি ধরেছে, তিন দিন তিন রাত জুয়ার আসরে ছিল, যারা তার সঙ্গে খেলেছিল তারা সবাই হেরে গিয়েছিল, এত বড় ক্ষতি পেয়ে তারা পাগল হয়ে গেছে, শেষ পর্যন্ত পরিবার ছিন্নভিন্ন, সম্পদ হারিয়ে গেছে।”
যুদিন রিয়েলম্যান চোখ তুললেন, “ইয়াং জিয়াও, জিয়ান কখনো অকারণে এমন খারাপ কাজ করবে না, কারণ আছে, ওকে জেগে উঠলে জিজ্ঞেস করব।”
ইয়াং জিয়াও মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, শিক্ষক যা বলবেন তাই।”
ইয়াং জিয়ান আসলে ঘুম ভান করছিল, পরে ক্লান্ত হয়ে সত্যিই ঘুমিয়ে পড়ল। মুখে হালকা ফিসফিস করে বলল, “শিক্ষক, শিক্ষক।”
যুদিন রিয়েলম্যান ইয়াং জিয়ানের হাত ধরলেন, “জিয়ান, শিক্ষক আছি, কিছু হবে না, ভয় পেও না, ঘুমাও।”
ইয়াং জিয়াও হাসল, “এই ছোট্ট ছেলেটি, ঘুমিয়ে পড়েও আমাকে চুপ করে রাখে না।”
যুদিন রিয়েলম্যান ইয়াং জিয়ানের হাত কম্বলে ফিরিয়ে দিলেন, “ইয়াং জিয়াও, তোমার ছোট ভাই যদি সব কথা মেনে চলে, তাহলে ও আর ইয়াং জিয়ান থাকবে না। তুমি এখানে তার পাশে থেকো, আমি রাতের খাবার প্রস্তুত করতে যাচ্ছি, তুমি যেতে চাও না, থাকো, একসাথে খেয়ে যাও।”
ইয়াং জিয়াও মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, ধন্যবাদ শিক্ষক।”
যুদিন রিয়েলম্যান সাবধান করলেন, “এখন ও একটু ভালো ঘুমাচ্ছে, তাকে জোরে কথা বলো না।”
ইয়াং জিয়াও মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, শিক্ষক, চিন্তা করবেন না।”
“ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি।” যুদিন রিয়েলম্যান ঘুরে চলে গেলেন।
প্রায় অর্ধ ঘণ্টা পর, ইয়াং জিয়ান ধীরে ধীরে জেগে উঠল, গুহায় কেউ না দেখে ধীরে ধীরে শরীর সরিয়ে বই বের করে মনোযোগ দিয়ে পড়তে লাগল।
অন্যদিকে, ইয়াং জিয়াও বিছানার পাশে বসে ইয়াং জিয়ানের কোমরে ধাক্কা দিল।
“আহ!” ইয়াং জিয়ান ফিরে তাকায়নি, ভেবেছিল যুদিন রিয়েলম্যান এসেছে, নিজের ব্যথা মুছতে লাগল, “শিক্ষক, দয়া করে আমাকে ক্ষমা করবেন, আমি অলস হইনি, অর্ধেক বই পড়ে ফেলেছি। আপনি আমাকে পরীক্ষা নিতে পারেন।”
ইয়াং জিয়াও হাত দিয়ে ইয়াং জিয়ানের কোমর চেপে ধরে বলল, “ইয়াং জিয়ান, তোমার শিক্ষক এখানে লুকিয়ে থাকতে কেমন লাগছে?”
“ভাই?” ইয়াং জিয়ান আশ্চর্য হয়ে পাশের মানুষটিকে দেখল, “তুমি, তুমি কীভাবে এলে?”
“তুমি বলো?” ইয়াং জিয়াও কব্জি ঘোরাল, “জুয়ার ব্যাপারটা আমাকে পরিষ্কার করে বলো।”
ইয়াং জিয়ান বই নামিয়ে বলল, “ভাই, কী জুয়া, ছোট ভাই বুঝতে পারছি না।”
ইয়াং জিয়াও মুষ্টি জোরে ধাক্কা দিল, “বোঝো না? আমার মনে হয় তোমার নখ খসে গেছে, আমার সঙ্গে বাড়ি চলো, দেখো তোমাকে কত মারবো।”
“ভাই, শিক্ষক আমাকে শাস্তি দিয়েছেন, আমাকে ছেড়ে দাও! আমি তো ইতিমধ্যে মারাওয়া হয়ে গেছি, যদি তুমি আরও মারো, তাহলে আমার জীবন রক্ষা করা কঠিন হবে।”
ইয়াং জিয়াও কম্বল সরিয়ে বলল, “আমরা একবার শাস্তি দিয়েছি, সেটা আলাদা ব্যাপার। নড়ো না, আমি দেখি।”
“ভাই, আমি তোমাকে মিথ্যা বলিনি, শিক্ষক সত্যিই শাস্তি দিয়েছেন।”
ইয়াং জিয়াও ধীরে ধীরে ইয়াং জিয়ানের জামা টেনে দিল, “আমি বলেছি, এটা একটা ব্যাপার নয়। তুমি শিক্ষককে রাগান্বিত করেছো, মার খাওয়া তোমার দোষ, আমি কথা বাড়াবো না। কিন্তু তুমি বাইরে অসামাজিক কাজ করলে, আমি ক্ষমা করব না। ইয়াং জিয়ান, আমি তোমাকে এক কাপ চা সময় দিচ্ছি চিন্তা করার জন্য, এই একশো চাবুক, তুমি আমাকে সঙ্গে বাড়ি গিয়ে নাও, অথবা শিক্ষক এখানে নিয়ে নাও।”
“না, ভাই, কথা বলো, আমাকে মারো না, ঠিক আছে?” ইয়াং জিয়ান শরীর সাঁটিয়ে বসে পড়ল, “ভাই, আমার কথা শুনো, আমি অসামাজিক নই, ওটা ওর নিজের দোষ, আমি শুধু খারাপের বিরুদ্ধে খারাপ করেছি।”
“ঠিক আছে, তাহলে আমাকে পরিষ্কার করে বলো।” ইয়াং জিয়াও বাহুগুলো আঁকড়ে ধরে ইয়াং জিয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “কথা বলো, ওখানে কি বলছো?”
“ভাই, এমন, জুয়ার ওখানে লোকটা স্থানীয় দুষ্ট মানুষ, সে আগে কারো সম্পত্তি ছিনিয়ে নিয়েছিল, আর গর্ভবতী স্ত্রীকে দখল করেছিল, মানুষটাকে ধাক্কা দিয়ে শেষ পর্যন্ত মৃত্যুবরণ করেছিল, ওই পরিবারের লোকেরা মারা যাওয়ার পরও শাস্তির জন্য ফিরে আসতে পারেনি। তাই আমি সাহায্য করেছি। আমি ওই মা ও শিশুকে নতুন জমিতে বসত দিয়েছি, তাদের জীবন আর কোনও সমস্যা হবে না, তারা নিশ্চিন্তে বাঁচবে।”
“মিথ্যা বলেছো?”
“ভাই, আমি মিথ্যা বলিনি, এটা সত্যি, তুমি যদি বিশ্বাস না করো, নদী গ্রামের ঝো পরিবারের কাছে জিজ্ঞেস করো, যদি আমি মিথ্যা বলি, আমাকে মারো।”
“তুমি আমাকে মিথ্যা বলতে সাহস করো না।” ইয়াং জিয়াও ইয়াং জিয়ানকে সাহায্য করে বসিয়ে দিল, “ঠিক আছে, শিক্ষক এখানে থাকলে ভালো, ভালোভাবে থাকো।”
ইয়াং জিয়ান গভীর শ্বাস নিল, “ঠিক আছে, ভাই, ছোট ভাই মানবে।”
ইয়াং জিয়াও কম্বল টেনে ইয়াং জিয়ানের ওপর ঢেকে দিল, “খুশি হওয়ার আগে ভাবো, আমি তোমাকে মারব না, বলিনি শাস্তি দেব না।”
ইয়াং জিয়ান বলল, “ঠিক আছে, ভাই, দয়া করে আমাকে শাসন করো।”
ইয়াং জিয়াও ইয়াং জিয়ানের কপালে হাত বুলিয়ে বলল, “শিক্ষক কেন তোমাকে মারল?”
“কারণ আমি কথা শুনিনি।”
“ভবিষ্যতে ভালোভাবে শোনো, বুঝেছো? না হলে ভাইও তোমাকে মারবে।”
ইয়াং জিয়ান মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, ভাই, ছোট ভাই মনে রাখবে।”
“শিক্ষকের মারাও বেশ শক্ত ছিল, ত্বক ফেটে গেছে, যদি একটু বেশি শক্তি লাগতো, হাড়ও ভেঙে যেত।” ইয়াং জিয়াও কষ্টে চোখ ভরা বলল, “ভবিষ্যতে শিক্ষককে রাগাও না, শান্ত থাকো, বুঝেছো?”