একশো নয় নম্বর অধ্যায়: মানুষের পরিচয় জানা যায়, মন জানা যায় না
“শিক্ষক, আপনি যদি আমাকে হাজারটা সাহস দেন তবুও আমি সাহস করব না!” ইয়াংজিয়ান এগিয়ে গিয়ে ইউদিন রেনজেনের জন্য এক কাপ চা ঢালল, “শিক্ষক, আমরা পাহাড় থেকে নেমে যাওয়ার আগে আপনি বলেছিলেন আমাকে পুরস্কৃত করবেন। আমি এত দিন কঠোর পরিশ্রম করেছি, আপনি এক বেলা খাবারে আমাকে বিদায় দিলেন, এখন আবার আমাকে বাঁচানো মাংস হিসেবে পাঠাবেন, শিক্ষক, আপনি কি মনে করেন এটা ঠিক হচ্ছে?”
ইউদিন রেনজেন চোখ তুলে বললেন, “কি, যেতে ইচ্ছা করে না?”
ইয়াংজিয়ান হাঁটু গেড়ে ইউদিন রেনজেনের পায়ে হাত দিলেন, “যেতে চাই না।”
ইউদিন রেনজেন চা এক চুমুক নিয়ে বললেন, “ছোট শিয়াল, যেতে ইচ্ছা করলেও যেতে হবে।”
ইয়াংজিয়ান হাতের কাজ বন্ধ করে বললেন, “শিক্ষক, আপনি সত্যিই আমাকে পাঠাবেন?”
“আমি কি তোমার সঙ্গে মজা করছি?” ইউদিন রেনজেন চায়ের কাপ রেখে বললেন, “কি করছো? চালিয়ে যাও।”
“হ্যাঁ, শিক্ষক।” ইয়াংজিয়ান মাথা নিচু করে নীরবে ইউদিন রেনজেনের পায়ে হাত দিলেন।
“যখন তুমিই ভূমি সনসন ধরেছিলে, তখন তো বেশ ভালো করেছিলে, এখন কেন এমন লাজুক হয়ে গেলে?”
“শিক্ষক, আমি এখন একজন পিতার দায়িত্বে আছি, এমন কাজ করলেও কি আমার সন্তানকে শিক্ষাদানে সম্মান থাকবে?”
“যদি এ নিয়ে চিন্তা করো, তাহলে ভাবো না। আমি যে ছাত্র ও নাতি বাড়িয়েছি তারা এতই বোকা নয়, কঠিন সময়ে কঠিন কাজ করতে হয়। এসব দুষ্ট রাক্ষসদের বিরুদ্ধে যেকোনো পদ্ধতি ব্যবহার করা যায়। তুমি আগে যেভাবে করেছ, ভবিষ্যতেও সেভাবেই করবে, হাতছাড়া করো।”
ইয়াংজিয়ান মাথা তুলে ইউদিন রেনজেনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “ঠিক আছে, শিক্ষক আপনার কথা শুনে আমি নিশ্চিন্ত।”
“ঠিক আছে, উঠে দাঁড়াও।” ইউদিন রেনজেন ইয়াংজিয়ানের হাত ধরে বললেন, “বসো।”
“হ্যাঁ, শিক্ষক।” ইয়াংজিয়ান বললেন এবং বসে পড়লেন।
ইউদিন রেনজেন এক কাপ চা এগিয়ে দিয়ে বললেন, “আমরা আজ যা খবর পেয়েছি, এখানে প্রতিদিন তিনজন মারা যায়, প্রত্যেকের মৃতদেহ শহরের বাইরে ছায়ার নিচে পাওয়া যায়, আর এই তিনজন ভোর, দুপুর ও সন্ধ্যায় মারা যায়। এই সময়ে রক্ত পেয়ে অনুশীলন করা হয়, সম্ভবত এটি হচ্ছে ‘ত্রিযুগ্ম আত্মা শোষণ ব্রহ্মাণ্ড’। যদি সে সফল হয়, তাহলে সমস্যা বড়।”
“শিক্ষক, আমরা তাকে এই সুযোগ দেব না।”
ইউদিন রেনজেন সামান্য হাসলেন, “অবশ্যই, আমি একটু ক্লান্ত, আগে একটু ঘুমাই, তুমি যাও, রাত হওয়ার আগে ফিরো।”
“হ্যাঁ, শিক্ষক, আমি বিদায় নিচ্ছি।” ইয়াংজিয়ান বললেন এবং চলে গেলেন।
অতিথি গৃহের কর্মীরা ইয়াংজিয়ানকে দেখে দ্রুত ডাক দিল, “স্যার, আপনি বাইরে যাচ্ছেন?”
ইয়াংজিয়ান চোখ ঘুরিয়ে চারপাশ দেখলেন, ইউদিন রেনজেনকে এড়িয়ে সাবধানে বললেন, “আমি একটু ঘুরতে চাই, এখানে কি মজার কিছু আছে? আমি একটু আনন্দ করতে যাই।”
কর্মীরা মুহূর্তেই বুঝে গেলেন ইয়াংজিয়ানের 뜻, “স্যার, আপনি উত্তর দিকে যান, দুই রাস্তা পার হলেই ‘মহা ফুলের গ্যালারি’ আছে, সেখানে সবাই বেশ সুন্দর।”
“ধন্যবাদ।” ইয়াংজিয়ান সোনা বের করে কর্মীর হাতে দিলেন, “আমার শিক্ষককে একটু খাবার ও মদ পাঠাও।”
কর্মী টাকা নিয়ে বললেন, “হ্যাঁ, স্যার, নিশ্চিন্ত থাকুন।”
ইয়াংজিয়ান ফিরে গেলেন।
ইয়াংজিয়ান চলে যাওয়ার পর কয়েকজন কর্মী নীরবে আলোচনা করলেন,
“সত্যি বলতে, দেখতে তো বেশ চমৎকার, তবে দুর্ভাগ্য যে সে ফুলখোলা ছেলেটি।”
“তুমি কেন এরকম চিন্তা করো? আমি অনেক ফুলখোলা ছেলেকে দেখেছি, কিন্তু এত সুন্দর ফুলখোলা ছেলেকে কম দেখেছি। আমি যদি মেয়ে হতাম, এত দামী ছেলেকে পেলে ফুলখোলা ছেলি হলেও আমি তার সঙ্গে মিশতাম।”
“চলো, তুমি যদি মেয়ে থাকো, তাড়াতাড়ি তাকে ভয় দেখিয়ে দৌড়াতে বাধ্য করেছিলে, কে তার বিয়ে করবে?”
“দেখো, এই স্যার অনেক দানশীল, তার বাড়ি নিশ্চয়ই বড়, তার পাশে যে যাদুকর ছেলেটি আছে, যদিও মুখ ভার রাখে তবে সে ও বেশ সুন্দর। আমি মনে করি এই স্যার হয়তো পুরুষ ও নারীর প্রতি আকৃষ্ট।”
অতিথি গৃহের মালিক কর্মীদের চুপ করিয়ে দিলেন, সবাই ছড়িয়ে পড়ল।
মহা ফুলের গ্যালারিতে গান আর নাচের মাতম, সুন্দরী নারী ভিড়ে ভরা। ইয়াংজিয়ানের উপস্থিতি যেন সামান্য অপ্রাসঙ্গিক। সাদা পোশাকে, মনোরম সৌন্দর্য, প্রতিটি অঙ্গভঙ্গি মনোযোগ আকর্ষণ করে।
মাথায় ফুল দিয়ে, পুরো শরীরে মেকআপ দুর্গন্ধ ছড়ানো বুড়ি দিদিমণি ইয়াংজিয়ানকে দেখে সঙ্গে সঙ্গে স্বাগত জানালেন, “ওহ, এই স্যার তো খুবই সুন্দর! আপনি আমাদের এখানে আসার ফলে আমার মুখ উজ্জ্বল হল! স্যার, দয়া করে বসুন, ওদিকে, সেরা চা নিয়ে আসো।”
ইয়াংজিয়ান একটা খালি জায়গায় বসলেন, তারপর বুড়ি দিদিমণির হাতে একটা সোনা দিলেন, “অবশ্যই ঝামেলা নেই, তোমাদের সেরা মেয়েদের নিয়ে আসো। টাকা কোনো ব্যাপার নয়, আমি যত চাই তত দিতে পারি।”
বুড়ি দিদিমণি ইয়াংজিয়ানের সোনা নিয়ে কয়েকজন মেয়েকে ডেকল।
ইয়াংজিয়ান কাগজের পাখা নাড়িয়ে একবার তাকিয়ে বললেন, “ভাল নয়, ভাল নয়।”
পরবর্তী কিছু মেয়েও আধটু শাড়ি পরে নাচতে এল।
ইয়াংজিয়ান পাখা বন্ধ করে বললেন, “এমনই? এত বিখ্যাত মহা ফুলের গ্যালারির মেয়েরা কি এতই সাধারণ? শুনেছি এখানে ‘জিউয়ান’ নামের মেয়ে অদ্ভুত সুন্দর, সে কোথায়? তাকে ডেকে আয়।”
বুড়ি দিদিমণি কাছে গিয়ে বললেন, “স্যার, আমাদের জিউয়ান মেয়েটি শিল্প বিক্রি করে, শরীর নয়।”
“অন্যদের জন্য তা ঠিক, আমার জন্য না।” ইয়াংজিয়ান চায়ের কাপ টুকরো করলেন, “তাকে ডেকে আনারা, না হলে আমি তোমার এই জায়গা ভেঙে দেব।”
বুড়ি দিদিমণি বুঝতে পারলেন ইয়াংজিয়ান বুদ্ধি করে আসেননি, দ্রুত কাউকে পাঠালেন জিউয়ানকে ডেকতে।
যে সব অর্ধবিরত পোশাক পরা ও নাচ করা মেয়েদের সঙ্গে তুলনা করলে জিউয়ান একটু আলাদা, লাল পোশাক পরা, চমকপ্রদ, কোমর মসৃণ, কিশোরী চোখে মাধুর্য, উজ্জ্বল হাসি, নিখুঁত দাঁত, মন কেড়ে নেয়।
“চলবে।” ইয়াংজিয়ান উঠে বললেন, “মেয়ে, আমাকে তোমার কক্ষে বসলো দাও।”
“স্যার, এখানে আসুন।” জিউয়ান হাসি দিয়ে পথ দেখালেন, “স্যার, এইদিকে।”
“ভাল।” ইয়াংজিয়ান জিউয়ানের সঙ্গে চলে গেলেন।
বুড়ি দিদিমণি কিছুটা বিভ্রান্ত, “কেমন অদ্ভুত, এই মেয়ে কবে বুঝদার হল?”
“ফুল মা, এত সুন্দর যুবককে যারা দেখেন তারা বুঝে না কেন?”
জিউয়ান বললেন, “স্যার, বসুন, চা পান করুন, জানাবেন আপনার পুরো নাম কি, কোথায় কাজ করেন?”
“ধন্যবাদ মেয়ে।” ইয়াংজিয়ান জিউয়ানের সামনে বসলেন। “আমার নাম উ, নাম সিজুন, কোন সরকারি পদ নাই, গহনার ব্যবসা করি।”
জিউয়ান লাল ঠোঁট খুলে বললেন, “তাহলে আপনি উ স্যার, দেখতে তো নারী পছন্দ করেন না, কেন এখানে এলেন?”
ইয়াংজিয়ান চোখ উঁচু করে বললেন, “আমি শুধু ঘুরতে এসেছি, এখানে ভিড় দেখে এলাম, শুনেছি জিউয়ান খুব সুন্দরী, কৌতূহলবশত দেখতে চাই।”
জিউয়ান নরম হাসি দিলেন, “স্যার, আমার সৌন্দর্য কেমন লাগল?”
ইয়াংজিয়ান হালকা হাসি দিলেন, “মেয়ে, তুমি বলেছিলে আমি নারী পছন্দ করি না, আর তুমি ও অশ্লীল নও, তাহলে কেন এমন কাজ করো যা মানুষের জীবন নষ্ট করে?”
জিউয়ানের মনে ধাক্কা, “স্যার, আপনি কী বোঝাতে চাইছেন? আমি বুঝতে পারছি না।”
ইয়াংজিয়ান চোখ নড়ালেন, “আমি তোমাকে একটা গল্প বলবো।”
জিউয়ান বললেন, “স্যার, বলুন, আমি মনোযোগ দিয়ে শুনছি।”
“শুনেছি জেজৌ শহরে একজন প্রতিভাবান যুবক, নাম ঝৌ জিংবো, বই পড়তে ভালবাসে, লেখায় পারদর্শী। লিউ পরিবারের মেয়ের সঙ্গে বাগদান হয়, সিদ্ধান্ত নেয়া হয় যে সরকারি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হলে বিয়ের দিন হবে। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, তার ২০ বছর বয়সে পরিবার পড়ে যায়, বাগদান ভেঙে যায়, জোরপূর্বক আলাদা করা হয়, ঝৌ জিংবো রাগে লিউ মেয়েকে নিয়ে পালিয়ে যায়। তারা শেংঝো শহরে গিয়ে বসবাস করে, ছয় মাস শান্তিপূর্ণ জীবন কাটায়, তারপর ঝৌ জিংবো রাজধানী গিয়ে পরীক্ষা দিতে চায়, কিন্তু যাত্রার আগের দিন হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়ে। লিউ মেয়ে তার স্বামীর চিকিৎসার জন্য পতিতাবৃত্তিতে পতিত হয়।” ইয়াংজিয়ান পাখা ছুড়ে ফেললেন, “সঠিক বুঝে থাকলে, তোমার উপাধি লিউ হওয়া উচিত?”