সপ্তত্রিশতম অধ্যায়: আদর্শে অবিচল

“আমি তোকে অবহেলা করব কেন? তোকে দোষারোপ করছিও না।” যূতডিং মহর্ষি ইয়াং জ্যানের কাঁধে হাত রাখলেন, “আমি ভালো আছি, তুই ফিরে যা।”
“গুরুদেব, আমি ফিরতে চাই না।” ইয়াং জ্যানের মুখ গম্ভীর, “ওই বাড়িটা যেন এক কারাগার, সেখানে আমার একদম দম নিতে কষ্ট হয়। গুরুদেব, আমি সত্যিই জানি না কিভাবে ওর মুখোমুখি হবো, বুঝতে পারছি না কেন এমন হলো, কেন আমাদের সম্পর্ক এমন করুণ অবস্থায় পৌঁছাল।”
“ইয়াং জ্যান, সবকিছুরই কারণ আছে, এখানে তোমাদের দুজনেরই দোষ রয়েছে। কেউ একজন কিছু চাইছে, আরেকজন কিছুই চায় না, পৃথিবীতে আদর্শ বলে কিছু নেই।”
“গুরুদেব, আমি কেবল সাধারণ ও শান্তিপূর্ণ জীবন চাই। কুয়ানচিয়াংকৌ-তে সাধারণ মানুষের জন্য কিছু কাজ করতে চাই, উচ্চ পদ কিংবা সম্পদ আমার দরকার নেই, আর শত্রুর রাজ্যে মাথা নত করে তাঁর অধীনে চাকরি করতেও চাই না।”
“তোর ফুফু এবছরের নতুন চা পাঠিয়েছে, চলো স্বর্ণাভ মেঘগুহায় চা খাই।”
ইয়াং জ্যান মাথা নাড়ল, “আপনি আগে চলুন, গুরুদেব।”
গুরু ও শিষ্য স্বর্ণাভ মেঘগুহায় ফিরে পাশাপাশি বসলেন।
যূতডিং মহর্ষি গুহার দ্বারের দিকে তাকিয়ে বললেন, “অজান্তেই, আমরা দুজনে আটশোর বেশি বছর ধরে গুরু-শিষ্য। যখন তুই প্রথম যূত泉শৈলীতে এলি, তখন তুই একদম শিশু, আমাকে বারবার অনুরোধ করতিস গুরু হিসেবে গ্রহণ করার জন্য, তখন কি আমার কঠিন মনোভাব দেখে ভয় লাগেনি?”
ইয়াং জ্যান হাসল, “কারণ সেই সময় আপনি আমাকে বাঁচিয়ে তাড়িয়ে দেননি, তাই আমার মনে ছিল নিরানব্বই শতাংশ আশা, আমি বাজি ধরেছিলাম। আমি জানতাম, আপনি একাকী, পাশে নতুন কোনো শিষ্য চান না। কিন্তু আমি যদি যথেষ্ট ভালো করি, আপনার মনও পাল্টাবে। সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত হাঁটু গেড়ে বসে ছিলাম, শেষে আপনি দয়া করে ফেললেন, তখনই বুঝলাম আমার বাজি ঠিক ছিল।”
যূতডিং মহর্ষি চেয়ে বললেন, “আর যদি তুই ভুল বাজি ধরতিস?”
ইয়াং জ্যান হেসে বলল, “গুরুদেব, আপনার ছোট শিয়াল ছেলেটা নিশ্চিত না হয়ে কিছুই করে না। আপনি সত্যিই না নিলে, আমি লুকিয়ে বিদ্যা শিখতাম, যদিও সেটা ঠিক নয়, কিন্তু অসাধারণ সময়ে অসাধারণ কাজ করতেই হয়, তখন এসব ভাবার সময় নেই।”
যূতডিং মহর্ষি হেসে বললেন, “ঠিকই বলেছিস।”
ইয়াং জ্যান এগিয়ে এসে যূতডিং মহর্ষির পেছনে হাঁটু গেড়ে বসে কাঁধ টিপে দিতে লাগল, “গুরুদেব, আপনি তো আর রাগান্বিত নন তো?”
“আহা! রাগ করব কেন, শুধু ও-ই তো বলে না আমি সৎ নই? এসব কথা নিয়ে মাথা ঘামালে তো কবেই মরে যেতাম।”
“আপনি না রাগলে ভালো, শুধু দুঃখ হয় পিছনের পাহাড়ের পিচুল ফুলগুলোর জন্য।”
“তুই এখনও আমার এত কাছে থাকিস? ঘরের হিংসুটে বউটা যদি জানতে পারে?”
“ঘরে তো ইতিমধ্যে হিংসার গন্ধ充য়েছে, কিছুদিন শান্ত থাকলেই ঠিক হয়ে যাবে। গুরুদেব, আমাকে তাড়িয়ে দেবেন না, আমার আর কোথাও যাওয়ার জায়গা নেই, আপনি তো আমার একমাত্র আশ্রয়, যদি আপনি না রাখেন, আমি রাস্তায় রাত কাটাবো।”
“রাস্তায় কাটাবি কেন, যূত泉শৈলীতে তো জায়গার অভাব নেই।”
“ধন্যবাদ গুরুদেব।” ইয়াং জ্যান যূতডিং মহর্ষির গায়ের ফুলের পাপড়ি তুলতে তুলতে বলল, “আপনি জানেন, আমি প্রথম মার খেয়েছিলাম কিসের জন্য?”

যূতডিং মহর্ষি হাত তুললেন গণনার জন্য।
“গুরুদেব, আপনি তো চিটিং করেন!”
“ঠিক আছে, ধরলাম গণনা করব না, তুই নিজেই বল।”
“ঠিক আছে, গুরুদেব।” ইয়াং জ্যান বসে পড়ল, “আমি যখন চার বছর, দাদা আর আমি বাড়ির একমাত্র বকুল ফুলের গাছ ভেঙে ফেলি।”
“শুধু এ জন্যই?”
“একটি ফুলও প্রাণবান, তার উজ্জ্বল বিকাশের অধিকার আছে, খেলনার মতো ভেঙে ফেলার জন্য নয়।”
যূতডিং মহর্ষি চেয়ে বললেন, “বড় হয়েছিস, এখন তো আমাকেই উল্টো শেখাচ্ছিস।”
ইয়াং জ্যান চোখ সরিয়ে বলল, “গুরুদেব, আমি সাহস করিনি।”
“দেখছি আমাকেই ধ্যানমগ্ন হওয়া উচিত, এ রকম ছোট ব্যাপারে রেগে যাচ্ছি, বুঝি আমার মনোভাব নীচু হয়ে গেছে।”
“গুরুদেব, আমি আপনার সাথে ধ্যানমগ্ন হবো।”
“থাক, যূত泉শৈলীকে অশান্ত করতেও চাই না।”
“গুরুদেব, আমিও তো চাইনি!”
“তোমাদের সম্পর্ক বোঝা সত্যিই কঠিন।”
কিছুক্ষণের নীরবতার পর যূতডিং মহর্ষি জিজ্ঞেস করলেন, “জ্যানে, সুনসিনের সাথে থাকতে তোমার কি কোনো আফসোস আছে?”
ইয়াং জ্যান মাথা নাড়ল, “না, গুরুদেব, আমার কোনো আফসোস নেই।”
“আসলে, এমন উপায় আছে যাতে ওর স্বভাব একটু নরম হয়।”
“না, আমি চাই না ও আমার জন্য বদলাক, বদলালে সে আর আমার সেই সুনসিন থাকবে না।”
“যদি সে এমনই একগুঁয়ে, অহেতুক ঝগড়াটে, তবুও তুমি চাইবে না সে একটু কোমল, সহানুভূতিশীল হয়ে উঠুক?”
“না, আমি চাই না ও নিজের সঙ্গে আপস করুক, সে আমার জন্যই তার বাবা-মাকে ছেড়েছে, আমি আর চাই না সে কিছু ত্যাগ করুক। সে যতই ঝগড়া করুক, তর্ক করুক, জানি সে আমায় ভালোবাসে, সে কখনও আমাকে ছেড়ে যাবে না। যতই রাগ করুক, আমার জন্য রান্না বানিয়ে রাখে, অপেক্ষা করে। আগে পশ্চিম সাগরে সে রাজকুমারী ছিল, আজ আমার জন্য সে কাপড় কাচে, রান্না করে, ঘর সামলায়, আমি আর কী চাইতে পারি? আমাদের সন্তান নেই, থাকলেও না থাকলেও কি আসে যায়? আমরা একসাথে থাকি, সময়ের সঙ্গে সত্য উদ্ঘাটিত হবে, আমি বিশ্বাস করি সময়ই সব প্রমাণ করবে, সেও একদিন আমায় বুঝবে।”

“ভালো, তুই既ব这样 ভাবিস, আমি নিশ্চিন্ত।” যূতডিং মহর্ষি মনে মনে বললেন, “ভগবান করুন এমনই হোক।”
ইয়াং জ্যান যূতডিং মহর্ষির জামা টেনে বলল, “গুরুদেব।”
যূতডিং মহর্ষি মুখ ঘুরিয়ে বললেন, “কি হয়েছে? আমার কাছে ন্যাকামি করিস না, বিরক্তিকর।”
ইয়াং জ্যান হেসে বলল, “গুরুদেব, আপনি এখনো রাগান্বিত?”
যূতডিং মহর্ষি চুপ থাকলেন।
ইয়াং জ্যান টেনে বলল, “গুরুদেব, গুরুদেব, গুরুদেব।”
যূতডিং মহর্ষি চোখ উল্টে বললেন, “থাম, আমি তো তোর বাবা নই, এত আদর করছিস কেন?”
ইয়াং জ্যান চোখ ঘুরিয়ে বলল, “গুরুদেব, আপনি গুরু, আর গুরু মানেই বাবা, আমার কাছে আপনি বাবা সমান, আপনাকে বাবা বলে ডাকলেও দোষ নেই, তাই না? বাবা, বলুন তো?”
যূতডিং মহর্ষি হেসে বললেন, “ইয়াং জ্যান, কখনো কোনো শিষ্যকে গুরু বাবার মতো ডেকেছে দেখেছিস?”
“গুরুদেব, আমি তো দেখিনি, তবে আমরাই শুরু করতে পারি।”
“থাক, এমন নতুন কিছু করতে চাই না। আমার তেমন কিছু যায় আসে না, এ বয়সে মান-ইজ্জত নিয়ে ভেবেই বা কী হবে?”
“বাবা যখন কিছু মনে করেন না, আমি কিসের চিন্তা করি?”
“ইয়াং জ্যান, আর এমন করলে কিন্তু মারব।”
ইয়াং জ্যান যূতডিং মহর্ষির পাশে হাঁটু গেড়ে বসে কানে কানে বলল, “বাবা, রাগ করবেন না।”
যূতডিং মহর্ষি হাতে ঠোকা মারলেন ইয়াং জ্যানে, “এখনো কি বাবা বলে ডাকবি?”
ইয়াং জ্যান কপাল মালিশ করে বলল, “গুরুদেব, আপনি শুনতে পছন্দ করেন না, আমি আর ডাকব না, মেরেছেন কেন? কত ব্যথা, হাড়ই বুঝি ভেঙে গেল।”
“ভেঙে গেলেও সমস্যা নেই, আমি তোকে নতুন একটা হাড় লাগিয়ে দিতে পারি।” যূতডিং মহর্ষি আঙুল নাড়িয়ে বললেন, “এস, দেখি কোন মাথা লাগালে বেশি মানাবে?”