সপ্তাত্তর অধ্যায়: তুমিই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
“অনেকটাই ভালো আছি, শুধু শরীরে শক্তি নেই,” উত্তর দিলেন ইয়াং জিয়ান।
ইয়াং জিয়াও তাঁর মাথা তুলে ধরে বললেন, “আয়, একটু জল খা।”
“ধন্যবাদ, দাদা।”
ইয়াং জিয়াও মিষ্টান্ন এনে সামনে রাখলেন, “গুরুজ্যেষ্ঠ তোমার জন্যে এগুলো পাঠিয়েছেন, খেয়ে নাও।”
ইয়াং জিয়ান একবার কাশীর লাড্ডুর দিকে তাকালেন, “খেতে ইচ্ছে করছে না, ক্ষুধাও নেই।”
“না খেলে না খাও, আমি এখনই গুরুজ্যেষ্ঠকে বলে দিচ্ছি, ভবিষ্যতে আর এগুলো আনতে হবে না, তুমি তো কিছুই খাও না।”
ইয়াং জিয়ান ইয়াং জিয়াওকে আঁকড়ে ধরলেন, “আরো না, আমি তো বলিনি যে খাব না।”
ইয়াং জিয়াও তাঁর হাত আবার কম্বলের ভেতর রাখলেন, “তুমি ভালো করে বিশ্রাম নাও, আমি যাচ্ছি।”
ইয়াং জিয়ান সাড়া দিলেন, “হ্যাঁ, তাড়াতাড়ি ফিরে এসো।”
“আপনার আদেশ পালন করলাম, দ্বিতীয় কুমার নিশ্চিন্ত থাকুন, ইয়াং জিয়াও অবশ্যই তাড়াতাড়ি ফিরে আসবে।” বলে ইয়াং জিয়াও মেঘের উপর চড়ে চ্যাংঝৌর উদ্দেশ্যে রওনা দিলেন।
দু’টি ধূপ জ্বলার মতো সময় পরে, ইয়াং জিয়াও চার মহাবীরের আস্তানায় পৌঁছালেন।
মো লি হং, মো লি শৌ, মো লি ছিং, মো লি হাই—এই চার ভাই তখন উঠোনে বসে মদ্যপান করছিলেন এবং ভবিষ্যতের কথা আলোচনা করছিলেন।
ইয়াং জিয়াও একটি পাথর লাথি মেরে দরজা খুলে ফেললেন।
চার মহাবীর শত্রু মোকাবিলায় উঠে দাঁড়ালেন। মো লি হং সামনে এগিয়ে প্রশ্ন করলেন, “তুই কোথাকার অপদেবতা, সাহস হলো এখানে এসে হাঙ্গামা করিস?”
ইয়াং জিয়াও তাদের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আপনিই নিশ্চয় মো লি হং? বলুন তো, কে মো লি শৌ? আমি ইয়াং জিয়াও, বিশেষভাবে আপনাদের সাক্ষাৎ করতে এসেছি।”
“ইয়াং জিয়াও?” মো লি ছিং চুপিচুপি বলল, “দাদা, শুনেছি ইয়াং জিয়ানের দাদা ইয়াং জিয়াও হলেন সুধর্ম মহাগুরুর শিষ্য, এখন তাঁর ভাইয়ের পদে অধিষ্ঠিত, নতুন বিচার দেবতা। আমরা এখন ওঁর বিরোধিতা করলে বিপদ হবে!”
“ভয় কিসের?” মো লি শৌ একা সামনে এগিয়ে এলেন, “আমি-ই মো লি শৌ। ইয়াং জিয়াও, জানি তুমি ইয়াং জিয়ানের দাদা। আমাদের খুঁজে এসেছ, নিশ্চয়ই ভাইয়ের প্রতিশোধ নিতে চাও। কিন্তু মারামারির আগে কিছু কথা পরিষ্কার করা দরকার। ইয়াং জিয়ান-ই আগে আমাদের ঠকিয়েছিল, সে না থাকলে আমরা আজ এই অবস্থায় পড়তাম না।”
ইয়াং জিয়াও ঠান্ডা হেসে বললেন, “ঠিক ঠিকের বিচার করলে, ইয়াং জিয়ান তোমাদের ফাঁসানোর আগে, তোমরাই চারজনে মিলে তাকে খুন করতে গিয়েছিলে। এই কথা মাথায় রাখলে, ইয়াং জিয়ান তোমাদের প্রাণ নেয়নি, এ-তো তার বিশেষ দয়া। অথচ তোমরা আরও বাড়াবাড়ি করে, একজোট হয়ে ওকে ফাঁসালে। এই প্রতিশোধ আমি না নিলে, ইয়াং জিয়ান আমায় দাদা বলে ডাকবে কীভাবে? আমি ঝটপট কাজ শেষ করতে পছন্দ করি, তোমরা চারজনে একসাথে এসো, অযথা সময় নষ্ট না করি। তোমরা তো খেয়ে-দেয়ে এসেছ, আমার তো বাড়ি ফিরে খেতে হবে।”
“আর কথা নয়, এবার সামলাও।” মো লি শৌ ফুলের কুয়াশার বেজি ঝাঁপিয়ে দিলেন।
তলোয়ারের ঝলক, হালকা রশ্মি ছুটে গেল, বেজির চারটি নখর ছিন্নভিন্ন হয়ে পড়ল।
মো লি শৌ বেজিকে বুকে জড়িয়ে কাঁদতে লাগলেন, “আমার সোনা, আমার সোনা!”
“এটা তো চরম অত্যাচার।” চার মহাবীর তাঁদের অলৌকিক অস্ত্র বের করলেন, যুদ্ধের প্রস্তুতি নিলেন।
তলোয়ার উঠল, নামল, সেতারের তার ছিঁড়ে গেল, মণিময় ছাতা ভেঙে তছনছ—মো লি হাই আর মো লি ছিং মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।
ইয়াং জিয়াওর তলোয়ার মো লি হংয়ের গলায় ঠেকল, “কী বলো, চলবে?”
মো লি হং কাকুতি-মিনতি করে বললেন, “ক্ষমা করুন, ক্ষমা করুন।”
ইয়াং জিয়াও বললেন, “ফেংশেনের যুদ্ধের শত্রুতা তোমরা মনে রেখেছ, আমিও ভাইয়ের কষ্ট মনে রেখেছি। আজ যদি বেজির নখর কাটতে পারি, চাইলে তোমাদের মাথাও কাটতে পারি।” তলোয়ার আরও কাছে টানলেন, “বিশ্বাস না হলে, পরীক্ষা করে নাও, তুমি বড় ভাই—তুমি থেকেই শুরু হোক।”
মো লি হং তাড়াতাড়ি বললেন, “না, না, বড় কুমার, আপনার শক্তি বুঝে গেছি, আর দুঃসাহস করব না।”
“বিশ্বাস করলে ভালো।” ইয়াং জিয়াও তলোয়ার খাপে ঢোকালেন, “ইয়ুয়েলু পর্বতের আশপাশে এখনো হাজার খানেক দুষ্ট আত্মা সাধারণ মানুষকে ভোগাচ্ছে, এক মাসের মধ্যে এই কাজটা শেষ করো, স্বর্গ থেকে তোমাদের দেবত্ব ফিরিয়ে দেওয়া হবে।”
মো লি হং কৃতজ্ঞ হয়ে বললেন, “জি, অনেক ধন্যবাদ, বড় কুমার।”
“এত ভণিতা কিসের, এক ছাদের নিচে সবাই রাজকর্মচারী, একে অন্যকে সাহায্য করা উচিত। যার যার দায়িত্ব পালন কর, তাহলেই ঝামেলা হবে না। আবার কোনো চক্রান্ত করলে, মনে রেখো, আমি মানুষ চিনি, কিন্তু আমার তলোয়ার কাউকে চেনে না। সাবধানে থেকো, আমি চললাম।” বলে ইয়াং জিয়াও আলোর রেখা হয়ে উধাও হলেন।
এদিকে, জ্যোতিদীপ মহর্ষি ওষুধের বাটি হাতে ঘরে ঢুকলেন, “তুমি জেগে উঠেছ, ঠিকই হয়েছে, ওষুধটা খেয়ে নাও।”
ইয়াং জিয়ান বালিশে হেলান দিয়ে বসলেন, “গুরুজি, আমি কি ওষুধটা না খেলেই পারি?”
জ্যোতিদীপ মহর্ষি বিছানার পাশে বসলেন, “ছোট শিয়াল, ওষুধ খাওয়ার আগে প্রতিবারই একই কথা বল, ক্লান্ত লাগেনা?”
“কিছুবার বেশি বললে হয়তো একদিন ভিন্ন উত্তর শোনা যাবে।” ইয়াং জিয়ান ওষুধ খেয়ে বললেন, “আজও ওষুধের স্বাদ আগের মতোই তেতো।”
জ্যোতিদীপ মহর্ষি হাসলেন, “যেহেতু আলাদা উত্তর চাও, তাহলে সুখবর দিই—এই ওষুধ বেশি দিন খেতে হবে না।”
ইয়াং জিয়ান আনন্দে বললেন, “সত্যি! দারুণ খবর।”
জ্যোতিদীপ মহর্ষি মাথা নাড়লেন, “আর সাত-আট মাস, তারপর আর ওষুধ খেতে হবে না।”
ইয়াং জিয়ানের মুখের আনন্দ মুহূর্তে মিলিয়ে গেল, “এখনো সাত-আট মাস!”
জ্যোতিদীপ মহর্ষি সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, “তাড়াতাড়ি কেটে যাবে, চিন্তা কোরো না।”
ইয়াং জিয়ান জিজ্ঞেস করলেন, “গুরুজি, সিং-আ কোথায়?”
জ্যোতিদীপ মহর্ষি ইয়াং জিয়ানকে জামা পরিয়ে দিলেন, “ও হাউ-থিয়ান কুকুরের সাথে মেলা দেখতে গেছে।”
ইয়াং জিয়ান কপাল কুঁচকে বললেন, “সে আবার কুকুরের সাথে গেল কেন?”
“চিন্তা কোরো না, সিং-আ কখনো হাউ-থিয়ান কুকুরকে আঘাত দেবে না।”
“গুরুজি, আমি এটা নিয়ে চিন্তা করি না, আমি তো ভাবছি হাউ-থিয়ান কথা বলতে পারে না, শেষে আবার মেলা গন্ডগোল বাঁধাবে।”
“কুকুরের মুখ থেকে কি কখনো মুক্তা বেরোয়? তুই-ই বা কী আশা করিস?” জ্যোতিদীপ মহর্ষি ইয়াং জিয়ানের হাতটা আবার কম্বলের ভেতর রাখলেন, “তুই শুধু মনটা শান্ত রাখ, অন্যকিছু ভাবিস না। সিং-আ হাউ-থিয়ান কুকুরের বিশ্বস্ততা বোঝে, ওদের একটু সময় দে, নিশ্চয় ভালোভাবে মিশে যাবে।”
ইয়াং জিয়ান মাথা নাড়লেন, “জি, গুরুজি।”
জ্যোতিদীপ মহর্ষি সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “এখন সিং-আ বড় হয়েছে, তোকে নিয়ে যে চু বাড়ির ম্যানেজার এত চিন্তা করত, এখন নিশ্চিন্ত থাকতে পারে।”
ইয়াং জিয়ান একটু দ্বিধা নিয়ে বললেন, “গুরুজি, একটা কথা বুঝতে পারছি না।”
জ্যোতিদীপ মহর্ষি চোখ তুলে বললেন, “জানতে চাস, সেদিন আমি এত তাড়াতাড়ি কীভাবে পৌঁছলাম?”
“ঠিক সেটাই।”
“আকাশ-কৌশল আর ছলনা—তুই সবার চোখে ধুলো দিতে পেরেছিলি ঠিকই,” জ্যোতিদীপ মহর্ষির ঠোঁটে রহস্যময় হাসি, “কিন্তু একটা ব্যাপার তোর নজর এড়িয়ে গেছে। নিজের বাঁহাতটা দেখ।"
“মনে হচ্ছে একটা তিল হয়েছে।”
“দশ চক্রব্যূহ ভাঙার আগের রাতে, আমি লাগিয়ে দিয়েছিলাম।”
ইয়াং জিয়ান ভাবলেন, “তাহলে গুরুজি আগেভাগেই সাবধান হয়েছিলেন।”
"ফেংশেনের যুদ্ধে, আমি অন্য সবার ভাগ্য গণনা করতে পারলেও, শুধু তোরটাই পারিনি। ফল দু’রকম হতে পারে—এক, নিরাপদে বাঁচবি, আর দুই, সম্পূর্ণ নিঃশেষ, ফেরার আশা নেই।”
ইয়াং জিয়ান চোখ তুলে বললেন, “গুরুজি, এটাই আপনার বহুদিন গুহাবাসের কারণ তো?”
জ্যোতিদীপ মহর্ষি পাল্টা জিজ্ঞেস করলেন, “এটা কি খুব জরুরি?”
“জরুরি।”
“তোর ভালো থাকাই সবচেয়ে জরুরি।” জ্যোতিদীপ মহর্ষি ইয়াং জিয়ানের দিকে তাকিয়ে থাকলেন, “তুই-ই আমার একমাত্র শিষ্য, তোর কোনো ক্ষতি আমি মেনে নিতে পারি না। কেউ যদি তোকে আঘাত করে, আমি তাকে ছাড়ব না।”
ইয়াং জিয়ান প্রশ্ন করলেন, “তবে, সেদিন যদি আপনি আমায় বাঁচাতে না পারতেন?”