চুয়াল্লিশতম অধ্যায় সন্তানকে অভিভাবকের কাছে অর্পণ
“শিক্ষাগুরু,” ইয়াং আওচেন অমন সন্তুষ্ট মুখে বলল, “শিক্ষাগুরু, মা অনেক দিন ধরে আমাদের দেখতে আসেননি। আমি মাকে দেখতে চাই। তিনি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, আমার জন্মদিনে আপনি আর তিনি একসঙ্গে থাকবেন। তিনি কি কথা ভুলে গেছেন?”
“কখনও নয়, তিনি অবশ্যই আসবেন।” যুয়াডিং মহাজন ইয়াং আওচেনের মাথায় হাত বুলিয়ে বললেন, “তোমার শুধু কথা শুনে ভালো থাকতে হবে, তাহলেই তোমার মা আগামীকাল আসবেন।”
ইয়াং আওচেন মাথা নাড়ল। “জি, শিক্ষাগুরু।”
“তুমি কি পেট ভরে খেয়েছ?”
“হ্যাঁ, খেয়েছি।”
“তাহলে চলো।” যুয়াডিং মহাজন রেস্তোরাঁয় রূপা দিয়ে বিল চুকিয়ে ইয়াং আওচেনকে নিয়ে বেরিয়ে এলেন।
দুজন সন্ধ্যা পর্যন্ত শহরের পথে পথে ঘুরলেন, অনেক জিনিস কেনা হল। অবশেষে ইয়াং আওচেন ক্লান্ত হয়ে গেল, তারা ফিরে গেলেন যুয়ান পর্বত।
পরদিন সকালে, নাস্তা খেয়ে ইয়াং আওচেন দরজার সামনে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করতে লাগল।
গোধূলি পর্যন্ত, আও সুনসিনের কোনো চিহ্ন দেখা গেল না।
যুয়াডিং মহাজন এগিয়ে এসে বললেন, “প্রিয় সন্তান, আর অপেক্ষা কোরো না, চলো ভেতরে এসে খাও।”
ইয়াং আওচেন সারাদিন অপেক্ষা করে রাগে আর অস্থিরতায় বলল, “আমি চাই না। মা না এলে আমি কিছু খেতে চাই না।”
যুয়াডিং মহাজন ধৈর্য ধরে বললেন, “তুমি আগে খাও, খেতে খেতে অপেক্ষা করতে পারো না?”
ইয়াং আওচেন হাত গুটিয়ে বলল, “আমি চাই না। মা না এলে আমি কিছু খাব না।”
এবার যুয়াডিং মহাজনের চোখে রাগ আর ভাষায় কঠোরতা ফুটল, “ইয়াং আওচেন, আমি আবার জিজ্ঞাসা করছি, তুমি কি খাবে না?”
ইয়াং আওচেন একই উত্তর দিল, “মা না এলে আমি কিছু খাব না।”
“ইয়াং আওচেন, আধ ঘণ্টার মধ্যে তুমি যদি না আসো, আমাকে বাধ্য করতে হবে তোমাকে শাস্তি দিতে।” যুয়াডিং মহাজন রাগে পোশাকের ঝাপটা দিয়ে চলে গেলেন।
আরও কিছুক্ষণ পর, ইয়াং আওচেন অবশেষে আও সুনসিনকে দেখতে পেল। “মা!”
আও সুনসিন ইয়াং আওচেনকে বুকে জড়িয়ে নিলেন, “বাচ্চা, তুমি কি সারাদিন এখানে অপেক্ষা করেছ?”
“মা, আপনি এত দেরি করে এলেন কেন? আমি খুব মিস করেছি আপনাকে।”
“আমি তোমার জন্য উপহার প্রস্তুত করছিলাম!” আও সুনসিন ইয়াং আওচেনকে নামিয়ে বললেন, “চলো, ভেতরে যাই। তোমার শিক্ষাগুরু কোথায়?”
“ভেতরে।”
“ঠিক আছে।” আও সুনসিন ইয়াং আওচেনের হাত ধরে সোনালী রশ্মির গুহায় ঢুকলেন, “মহাজন।”
যুয়াডিং মহাজন উত্তর দিলেন, “তুমি এলে ভালো। এ ছোট বাচ্চা সারাদিন তোমার জন্য অপেক্ষা করেছে, খেতেও রাজি হয়নি।”
“আওচেন, তুমি যদি আবার শিক্ষাগুরুর কথা না শোনো, তাহলে আমি আর তোমাকে দেখতে আসব না। আমি ধরে নেব আমার কোনও সন্তান নেই।”
আও সুনসিনের কথা শেষ হতেই ইয়াং আওচেন কেঁদে উঠল।
“মা, দয়া করে রাগ কোরো না। আমি পরবর্তীতে শিক্ষাগুরুর কথা শুনব। শিক্ষাগুরু, ক্ষমা করবেন, আমি আপনার উপর রাগ করিনি, আমাকে ক্ষমা করুন।” ইয়াং আওচেন হাঁটু গেড়ে দুঃখ প্রকাশ করল, “শিক্ষাগুরু, রাগ করবেন না। আমি ভুল বুঝেছি, দয়া করে শাস্তি দিন।”
যুয়াডিং মহাজন ইয়াং আওচেনকে তুলে ধরলেন, “উঠে দাঁড়াও। ভুল বুঝলে শুধরে নাও, তবেই ভালো বাচ্চা। আজ তোমার জন্মদিন, মায়ের সঙ্গে ঘুরে আসো। সুনসিন, পিছনের পাহাড়ে থাকার ঘর আমি গুছিয়ে দিয়েছি, বাচ্চাটি তোমাকে খুব মিস করেছে, কয়েক দিন ওর সঙ্গে থাকো।”
“ধন্যবাদ, মহাজন।” আও সুনসিন ইয়াং আওচেনের হাত ধরে বেরিয়ে গেলেন।
মা ও ছেলে পিছনের পাহাড়ের বাঁশের কুটিরে গেলেন।
আও সুনসিন কঠোর সুরে বললেন, “ইয়াং আওচেন, হাঁটু গেড়ে বসো।”
“জি।” ইয়াং আওচেন হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল।
“শিক্ষাগুরুর কথা কেন শোনোনি?”
“আমি শিক্ষাগুরুর কথা শুনেছি, আমি শুধু মাকে দেখতে চেয়েছিলাম।”
আও সুনসিন হাতে চড় মারলেন ইয়াং আওচেনকে, “এখনও বলছ, শোনোনি? তোমার শিক্ষাগুরু তোমার জন্য বিশাল খাবারের ব্যবস্থা করেছিলেন, খেতে ডাকলেন, কেন ঢুকলে না? আমি যদি না আসতাম, তুমি কি চিরকাল না খেয়ে থাকতে, নিজেকে না খেয়ে মারতে?”
ইয়াং আওচেন ফোলা গাল ধরে বলল, “মা, আমি ভুল করেছি। আমাকে শাস্তি দিন, রাগ করবেন না। আমি আর সাহস করব না, ভবিষ্যতে শিক্ষাগুরুর কথা শুনব।”
আও সুনসিনের চোখে জল ঝলমল করল, “ঠিক আছে, আজ তোমাকে শিক্ষা দেব।”
এক ঘণ্টা পর, আও সুনসিন ঘুমন্ত ইয়াং আওচেনকে সোনালী রশ্মির গুহায় নিয়ে গেলেন।
ইয়াং আওচেনের মুখে এখনও কান্নার দাগ।
যুয়াডিং মহাজন ইয়াং আওচেনের আঘাত দেখে কষ্ট পেলেন, “সুনসিন, ছোট বাচ্চা একটু দুষ্টুমি করলে সমস্যা নেই, কেন তাকে মারলে?”
“শিক্ষককে অবমাননা করলে শাস্তি জরুরি। ইয়াং জিয়ান জানলে আরও কঠোর শাস্তি দিত।”
“এতটা কঠোর হওয়ার দরকার নেই, ও তো ছোট। ধৈর্য ধরে শেখাও।” যুয়াডিং মহাজন কোমলভাবে ইয়াং আওচেনকে চাদর দিয়ে ঢেকে দিলেন।
“মহাজন, আওচেনকে আপনার কাছে ছেড়ে দিলাম। আমি আর বিরক্ত করব না।”
“সুনসিন, ব্যাপার কী?”
“মহাজন, একটু বাইরে কথা বলা যাবে?”
“হ্যাঁ।”
“মহাজন, আসুন।”
যুয়াডিং মহাজন আও সুনসিনকে লক্ষ্য করলেন, “সুনসিন, কোনো সমস্যায় পড়েছ? বলো, আমি সাহায্য করব।”
আও সুনসিন ইয়াং আওচেনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “মহাজন, আমি অসুস্থ। আমার সময় শেষ হয়ে আসছে, আমি আর আওচেনকে বড় হতে দেখতে পারব না। আওচেন বলল, ইয়াং জিয়ানও ওকে উপহার দিয়েছে। ধন্যবাদ, মহাজন। যেহেতু ইয়াং জিয়ান জানে এই সন্তানের কথা, আমার আর কোনও আফসোস নেই। আমার সময় খুব কম, আমি একটু ঘুরে দেখতে চাই, যেখানে একসময় ইয়াং জিয়ানের সঙ্গে গিয়েছিলাম।”
যুয়াডিং মহাজন সান্ত্বনা দিলেন, “চিন্তা করোনা, আপাতত যুয়ান পর্বতে থাকো, ইউনলিংকে দেখাতে পারো, হয়ত উপায় বের হবে।”
“আর দরকার নেই, ইউনলিং সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছে। মহাজন, তাকে আমার জন্য আর সময়-শক্তি নষ্ট করতে বলবেন না। ও জানে আমার অবস্থা, যখন ইয়াং জিয়ানকে ওষুধ দিয়েছিলাম, জানতাম এমন দিন আসবে, ভাবিনি এত দ্রুত আসবে। আমরা হাজার বছর একসঙ্গে কাটিয়েছি, একে অন্যকে কষ্ট দিয়েছি। এই সন্তানের জন্য আমি জীবন দিয়েছি, কোনও আফসোস নেই। মহাজন, দয়া করে আওচেনকে ভালোভাবে দেখবেন।” আও সুনসিন মাটিতে跪ে মাথা ঝুঁয়ে কৃতজ্ঞতা জানালেন, “মহাজন, অনুগ্রহ করে। আপনার মহান দয়া-ঋণ, আগামী জন্মে আমি শোধ দেব।”
যুয়াডিং মহাজন আও সুনসিনকে তুলে ধরলেন, “উঠে দাঁড়াও, এত বিনয় দেখাতে হবে না। ইয়াং জিয়ান আমার শিষ্য, তুমি আর ইয়াং জিয়ান দুজনেই আমার সন্তান। তোমাদের সন্তানের দেখাশোনা আমি করব, নিশ্চিন্ত থাকো। আবার আওচেনকে দেখে যাও।”
“আর দরকার নেই, বেশি থাকলে যেতে পারব না। মহাজন, আপনি ভালো থাকুন, আমি বিদায় নিচ্ছি।” আও সুনসিন ফিরে গেলেন।
“ভালো থেকো।” যুয়াডিং মহাজন আও সুনসিনের বিদায় দেখতে লাগলেন।
“আহা, আহা।” ইয়াং আওচেনের ব্যথার চিৎকার ভেতর থেকে ভেসে এল।
যুয়াডিং মহাজন দ্রুত ইয়াং আওচেনের পাশে ফিরে গেলেন, “প্রিয় সন্তান, কী হয়েছে? খুব ব্যথা লাগছে?”
ইয়াং আওচেন কাঁদতে কাঁদতে বলল, “শিক্ষাগুরু, খুব ব্যথা, মনে হচ্ছে হাড় ভেঙে যাচ্ছে।”
যুয়াডিং মহাজন ইয়াং আওচেনের কান্না মুছে দিলেন, “শান্ত হও, কেঁদো না। চিন্তা করোনা, আমি আর তোমার মাকে মারতে দেব না।”
ইয়াং আওচেন ভয়ে জিজ্ঞাসা করল, “তাহলে আপনি কি এখনও রাগ করছেন?”
“বোকা ছেলে, এতো ছোট ব্যাপার মনে রাখার দরকার নেই।” যুয়াডিং মহাজনের জাদু শক্তি কোমলভাবে ইয়াং আওচেনের শরীরে বুলিয়ে দিলেন, “এখন কেমন লাগছে?”