অধ্যায় চুরাশি: মুক্তি

বৃহৎ জাদুকর গুয়ানদু কালো বর্ণের দাও পোশাক পরিধান করে, শুভ্র মেঘের ওপর ভর করে আট দৃশ্যের প্রাসাদের বেগুনি জ্যোতির মন্দির থেকে ইয়াং পরিবারের বাড়িতে এলেন।

ইয়াং জিয়াও কোমর বাঁকিয়ে অভিবাদন জানাল, "শিষ্য গুরুজিকে সাদর অভ্যর্থনা জানায়।"

"হুঁ।" গুয়ানদু চারপাশে একবার তাকালেন, "বাড়ি থেকে বেরিয়ে এসেছে তো বছরখানেক হয়ে গেল, কবে ফিরবে ভাবছো?"

ইয়াং জিয়াও উত্তর দিল, "গুরুজি, আমার ছোট ভাই এখনও পুরোপুরি সুস্থ হয়ে ওঠেনি, আমি কিছুতেই এখান থেকে যেতে পারি না।"

গুয়ানদু ধীরে ধীরে এগিয়ে এসে বললেন, "ইয়াং জিয়াও, আজ তুমি যেতে চাও বা না চাও, যেতেই হবে, আমি আজই তোমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাব।"

ইয়াং জিয়াও মাথা নত করল, "গুরুজি, আমাকে ক্ষমা করবেন, আমি আপনার সঙ্গে যেতে পারব না।"

ঠিক তখনই ইউডিং মহাপুরুষ ও ইয়াং জিয়ান ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন।

"গুয়ানদু ভাই, অনেকদিন পরে দেখা।"

গুয়ানদু অভিবাদন জানালেন, "ইউডিং দাদা, কেমন আছেন?"

ইউডিং হালকা হাসলেন, "আপনার খোঁজখবরের জন্য ধন্যবাদ, আমি ভালো আছি।"

ইয়াং জিয়ান অবনত হয়ে বলল, "গুরুভাই, ইয়াং জিয়ান আপনাকে অভিবাদন জানায়।"

গুয়ানদু কিছুক্ষণ ইয়াং জিয়ানকে নিরীক্ষণ করলেন, তারপর দৃষ্টি ফেরালেন ইয়াং জিয়াওর দিকে, "ইয়াং জিয়াও, আমি দেখছি ইয়াং জিয়ানের আর কোনো গুরুতর সমস্যা নেই, তোমার থাকারও দরকার নেই। বেগুনি জ্যোতি মন্দিরের কাজকর্মে তোমাকে দরকার, চলো, আমার সঙ্গে ফিরে চলো।"

ইউডিং এগিয়ে এসে বললেন, "গুয়ানদু ভাই, তারা দু'ভাই বহুদিন পরে মিলেছে, তাদের মিলনের আনন্দ থেকে বঞ্চিত করো না, কেন তাদের আবার আলাদা করতে চাও?"

গুয়ানদু ব্যাখ্যা করলেন, "দাদা, আমি কি এমন কিছু করেছি যাতে দু'ভাইয়ের সম্পর্ক নষ্ট হয়? বরং ইয়াং জিয়াও এখন স্বর্গের দরবারে দেবতার পদে, এখানে থাকা তার জন্য সুবিধাজনক নয়, তাছাড়া আমি চাই আমার প্রিয় শিষ্য আমার পাশে থাকুক।"

"তোমার কথায় মনে হচ্ছে, তবে কি আমি কেবল নিজের শিষ্যকে বেশি ভালোবাসি, আর তোমার অনুভূতি ভুলে গেছি।" ইউডিং ইয়াং জিয়াওকে পাশে টেনে নিলেন, "গুয়ানদু, একটা কথা বলি, সীমা অতিক্রম কোরো না, অন্যায় বেশি করলে নিজের সর্বনাশ ডেকে আনবে। আরও বাড়াবাড়ি করলে ফল ভোগ করতেই হবে।"

"দাদা, আপনার কথা আমি বুঝতে পারছি না, আমি শুধু জানি, নিজের শিষ্যকে নিয়ে যাওয়া আমার ন্যায়সিদ্ধ অধিকার, কাউকে এতে বাধা দেওয়ার অধিকার নেই।"

"গুয়ানদু, সব বাচ্চারা এখানে, আমি তোমার সম্মানহানি করতে চাই না, তুমি নিজে কী করেছো, ভালো করেই জানো। ইয়াং জিয়াওর জীবন যদিও তুমি বাঁচিয়েছো, সে-ও তোমার জন্য প্রাণপাত করেছে, বহুবার মৃত্যুর মুখে পড়েছে, এই ঋণও সে শোধ করে দিয়েছে। এত বছর ধরে সে তোমাকে যথেষ্ট সম্মান দিয়েছে, এখন সে গৌরব এনে দিয়েছে, তার আর কোনো ঋণ নেই।"

গুয়ানদু একটু চিন্তিত হয়ে বললেন, "ইউডিং দাদার কথা মানে কি ইয়াং জিয়াওকে এখানে রেখে দেওয়া?"

ইউডিং সোজাসাপটা বললেন, "ঠিক তাই।"

"বেশ ভালো।" গুয়ানদু তাকালেন ইয়াং জিয়াওর দিকে, "তুমি কী চাও?"

ইয়াং জিয়াও সামনে এসে বলল, "গুরুজি, আমি বাড়িতে থাকতে চাই।"

গুয়ানদু কঠোর কণ্ঠে বললেন, "হবে না।"

ইয়াং জিয়াও ব্যাকুল হয়ে বলল, "গুরুজি, অন্তত এই একটিমাত্র ইচ্ছা পূরণ করুন না?"

"না," গুয়ানদু তাচ্ছিল্যভরে বললেন, "মাটিতে বসো।"

মনে কষ্ট হলেও, ইয়াং জিয়াও অমান্য করতে পারল না, "জি, গুরুজি।"

ইউডিং দ্রুত বাধা দিলেন, "না, থাকো।"

গুয়ানদু চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ে দিলেন, "ইউডিং দাদা, আমার শিষ্যকে শিক্ষা দিচ্ছি, এতে আপনার কী?"

ইউডিং শান্তভাবে হাসলেন, "তোমার শিষ্য, সে-ও তো আমাদের চাণ শিক্ষার শিষ্য। আমাকে গুরু ও মহাগুরুর আদেশে শিক্ষার প্রধান করা হয়েছে, তাই সব শিষ্য সম্পর্কে আমার কথা বলার অধিকার আছে। আমি যদি বলি তুমি কিছু করতে পারবে না, তবে সেটা মানতেই হবে।"

"দাদা, তোমার নিজের ইউশি প্রাসাদের কাজই তো কম নয়, আট দৃশ্যের প্রাসাদের দায়িত্ব তো দুঅর দাদার হাতে, তোমার মাথা ঘামানোর কী আছে?"

"একটা কথা বলি, গুয়ানদু ভাই, তুমি কি শুধু ঔষধ বানানো আর ধ্যানেই ডুবে থাকো, তাই এত অজ্ঞ? আট দৃশ্যের প্রাসাদ দুঅর ভাই সামলায়, কারণ আমি কিছুটা অলসতা করছি। আমি যখন চাই তাকে দিই, আবার চাইলে ফিরিয়ে নিতেও পারি।" ইউডিং হালকা হাসলেন, "যদি আত্মবিশ্বাস থাকে, আমার সঙ্গে লড়াইয়ে নামো, আমি প্রস্তুত। যদি আমাকে পরাস্ত করো, আমি আর হস্তক্ষেপ করব না, কিন্তু না পারলে, তাহলে কি আমার উচিত নয় মহাগুরুর কাছে গিয়ে ইয়াং জিয়াওর ব্যাপারটা জানতে চাওয়া? মহাগুরু জানলে, ইয়াং জিয়াও কত কষ্ট পেয়েছে, কাকে দায়ী করবেন? ছোট ভুলে বড় সর্বনাশ হলে সারাজীবনের সুনাম নষ্ট হবে, তখন আফসোস ছাড়া কিছু থাকবে না।"

গুয়ানদু মুখে হাসি এনে বলল, "দাদা ঠিকই বলেছেন, আমি কেবল শিষ্যকে দেখতে চাই, তাই তাড়াহুড়ো করছিলাম। এখন দেখা হয়েছে, মন শান্ত।"

ইউডিং বললেন, "এটাই তো স্বাভাবিক, ইয়াং জিয়াও আমার পাশে থাকলে আমিও অনেকটা নির্ভার। আমার তো একটাই অবাধ্য শিষ্য, তোমার মতো সারা পৃথিবীতে ছড়িয়ে থাকা অসাধারণ শিষ্য নেই। তোমার কাছে এত জন, একজন কম বা বেশি কোনো ব্যাপার না। এই ছেলেটা আমার খুব পছন্দ হয়েছে, আমাকে একটু সম্মান দিলে, ওকে আমার পাশে থাকতে দেবে?"

"যদি দাদা কিছু মনে না করো, ইয়াং জিয়াওকে আপনার সাহায্যকারী হিসেবে রেখে দিন, এরপর থেকে সে আপনার সঙ্গেই থাকবে।"

ইউডিং হেসে বললেন, "তুমি সত্যিই উদার, ধন্যবাদ।"

গুয়ানদু উত্তর দিলেন, "আপনি অতিশয় বিনয়ী, দাদা। আমার কিছু কাজ আছে, পরে আবার দেখা হবে, এবার বিদায়।"

"ঠিক আছে," ইউডিং বললেন, "সাবধানে যেয়ো, বিদায়।"

ইয়াং জিয়াও অভিবাদন জানাল, "শিষ্য গুরুজিকে বিদায় জানায়।"

ইয়াং জিয়ানও সঙ্গ দিল, "গুরুভাই, বিদায়, দূরে যেতে পারছি না বলে ক্ষমা চাচ্ছি।"

ইয়াং জিয়াও পোশাক সামলে হাঁটু গেড়ে বসল, "গুরুভাই, ইয়াং জিয়াও আপনাকে প্রণাম জানায়।"

ইউডিং তাড়াতাড়ি বললেন, "এভাবে নয়, জিয়ান, তাড়াতাড়ি ভাইকে উঠতে সাহায্য করো।"

ইয়াং জিয়ান জবাব দিল, "জি, গুরুজি।"

ইয়াং জিয়াও ইয়াং জিয়ানের হাত সরিয়ে দিয়ে বলল, "গুরুভাই, আজকে আমার পাশে দাঁড়ানোর জন্য ধন্যবাদ। আজ থেকে আমি মুক্ত মনে বেগুনি জ্যোতি মন্দির ছাড়তে পারব, আপনাকে ধন্যবাদ। আজ থেকে, আমাকে আর কারো হুমকির মুখে পড়তে হবে না, অন্যায় কাজেও বাধ্য হতে হবে না।"

"এসো, উঠে দাঁড়াও," ইউডিং ইয়াং জিয়াওকে উঠিয়ে দিলেন, "ভালো ছেলে, তুমি বাড়ি ফিরেছো, আজ থেকে আমিও তোমার পাশে থাকব, কেউ তোমাকে আর কষ্ট দিতে পারবে না।"

"জি, ধন্যবাদ গুরুভাই।" ইয়াং জিয়াও আকাশের দিকে তাকিয়ে বলল, "আজ বুঝলাম, শুধু মুক্ত আকাশই সত্যিকার নীল, গুরুভাই, আমি কি ইয়াং জিয়ানকে নিয়ে বাইরে একটু ঘুরতে যেতে পারি?"

ইউডিং মাথা নেড়ে বললেন, "যাও, তবে তাড়াতাড়ি ফিরো, তোমাদের খাওয়ার জন্য অপেক্ষা করব।"

ইয়াং জিয়াও হাসিমুখে বলল, "জি, ধন্যবাদ গুরুভাই।"

ইয়াং জিয়ান আনন্দে বলল, "ধন্যবাদ গুরুজি।"

ইয়াং জিয়াও তাকাল ইয়াং জিয়ানের দিকে, "চলো, যাই।"

ইয়াং জিয়ান সরে দাঁড়িয়ে বলল, "জি, আগে আপনি।"

দু'ভাই দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল, জোরে হেঁটে ছুটে গেল শৈশবে খেলা নদীর তীরে।

"ছোট জিয়ান, এসো," ইয়াং জিয়াও ইয়াং জিয়ানকে পাশে বসাল, "জানো, আজ আমি কতটা খুশি?"