অধ্যায় সাতাশি : শুধু তোমার রক্ষায় থাকতে চাই

杨 জ্যাঁ玉鼎真人-এর পাশে跪িয়ে আছে, “গুরুজি, আমি তো আপনার জন্য কিছু করতে চাই! আপনাকে এত কষ্ট করতে দেখে আমার মনে শান্তি আসে না। গুরুজি, অত বেশি ভারী কাজ আমি করতে পারি না, কিন্তু ছোটখাটো কিছু তো করতে পারি। আমাকে এই অলস ছেলেটাকেও কিছু কাজ করতে দিন।”
玉鼎真人杨 জ্যাঁ-এর কানের পাশে ঝুলে থাকা চুল সরিয়ে বললেন, “প্রয়োজন নেই, আমার তোমার কিছু দরকার নেই। মাটিতে ঠান্ডা, আর跪িয়ে থেকো না, উঠে দাঁড়াও।”
杨 জ্যাঁ玉鼎真人-এর পা চেপে ধরে বলল, “গুরুজি, আপনি তো আমার শক্তি দশ দিনের বেশি বন্ধ করে রেখেছেন, খুলে দিন। আমি তো আপনার কথা অমান্য করিনি, প্রতিদিন নিজের ভুল নিয়ে ভেবেছি, আমি অনুতপ্ত, গুরুজি, আমি বদলে গেছি, একটু দয়া করুন, দয়া করবেন তো? গুরুজি, আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি।”
玉鼎真人 হেসে বললেন, “ছোট শেয়াল, আমার দয়া পেতে হলে, তোমার উচিত আমার কথা শুনে চলা, তাই না?”
“গুরুজি, আমি তো সবচেয়ে বেশি আপনার কথা শুনি, প্রতিদিন আপনার সাথে দাবা খেলি, চা খাই, কথা বলি, আর বাজনা ও ছবি আঁকার অনুশীলন করি, এছাড়া গুরুপিতার জন্মদিনের উপহার তৈরি করি, এত কিছু করেও কি আমি যথেষ্ট বাধ্য নই?”
“তাই? তাহলে পরশু রাতে, গোপনে বাড়ির বাইরে যাওয়া কে ছিল? দেখতে ঠিক তোমার মতোই তো! ছোট শেয়াল, বাইরের মিষ্টি পানীয় কেমন ছিল?”
杨 জ্যাঁ চোখ মিটমিট করে বলল, “গুরুজি, আমি তো এমন কিছু মনে করতে পারছি না, নিশ্চয়ই ঘুমিয়ে ঘুমিয়ে চলে গিয়েছিলাম।”
“ছোট শেয়াল, এটা খুবই অযৌক্তিক, তোমার তো এই অভ্যাস নেই!”
“গুরুজি, ওষুধটা খুবই তেতো, তাই বাইরে গিয়ে কিছু খেয়েছিলাম, খেয়ে সঙ্গে সঙ্গে ফিরে এসেছি, এক মুহূর্তও দেরি করিনি।”
玉鼎真人 মুখের হাসি গুটিয়ে বললেন, “杨 জ্যাঁ, আমি তো তোমার মিষ্টি খাবার নিষেধ করেছি, কিন্তু প্রতিদিন কেউ তোমাকে তা এনে দেয়, তোমার দিন তো অত খারাপ নয়!”
杨 জ্যাঁ পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করল, “গুরুপিতাজি, আমি গিয়ে দেখি杨 জ্যাঁ-এর ওষুধ হয়ে গেছে কিনা।”
“থামো।”
“জি, গুরুপিতাজি।”杨 জ্যাঁ থেমে গেল, “গুরুপিতাজি, কোনো আদেশ?”
玉鼎真人 দৃষ্টি তুলে বললেন, “杨 জ্যাঁ, ছোটটা কথা শুনছে না, বড়টা কেন কথা শুনছে না?”
杨 জ্যাঁ পোশাক সরিয়ে跪িয়ে পড়ল, “গুরুপিতাজি, আমি ভুল বুঝেছি, আর ওকে ছাড় দেব না। যদি আপনি রাগ করেন, আমাকে শাস্তি দিন, দয়া করে杨 জ্যাঁ-কে ছেড়ে দিন।”
玉鼎真人杨 জ্যাঁ-কে মাথায় একটা চড় মারলেন, “তুমি কী বলবে?”
杨 জ্যাঁ কপাল চেপে বলল, “গুরুজি, আমি ভুল করেছি, আমার ভুল, ভাইয়ের দোষ নয়, আপনি ভাইকে দোষ দেবেন না। আমাকে শাস্তি দিন।”
玉鼎真人 দৃষ্টি তুলে বললেন, “যেহেতু সবাই ভুল বুঝেছে, তাহলে প্রত্যেকে বিশবার মন পরিষ্কার করার মন্ত্র জপ করবে। এবার উঠে দাঁড়াও।”
“জি, গুরুপিতাজি।”杨 জ্যাঁ উঠে দাঁড়াল।
“জি, গুরুজি।”
玉鼎真人杨 জ্যাঁ-কে তুলে বললেন, “ভাইয়ের সাথে ঘরে চলে যাও।”
杨 জ্যাঁ মাথা নাড়ল, “জি, গুরুজি, আমি বিদায় নিচ্ছি।”

杨 জ্যাঁ বলল, “গুরুপিতাজি, আমি বিদায় নিচ্ছি।”
এরপর杨 জ্যাঁ ও杨 জ্যাঁ ঘরে ফিরে গেল।杨 জ্যাঁ কাগজ মেলে বলল, “অবাক হয়ে থেকো না, এসো, লিখতে শুরু করো।”
杨 জ্যাঁ 杨 জ্যাঁ-এর সামনে বসে বলল, “এত তাড়া কেন? তুমি আগে লেখো।”
“আমি তোমার হয়ে লিখব না।”
“লাগবে না, নিজের কাজ নিজে করব।”
杨 জ্যাঁ杨 জ্যাঁ-কে কটাক্ষ করল, কিছু বলল না।
杨 জ্যাঁ চোখ ঘুরিয়ে বলল, “তুমি এত বোকা কেন, গুরুজি তো স্পষ্টভাবে তোমাকে ফাঁকি দিচ্ছিল, তুমি অস্বীকার করলে কিছু করত না, এখন আমাকে তোমার সাথে শাস্তি পেতে হচ্ছে।”
“তুমি তো অকৃতজ্ঞ, এখন আবার আমার দোষ দিচ্ছো, তুমি যদি ওষুধ 哮天犬-কে খাওয়াতে না, এত ঝামেলা হত?”
“তোমার চিকিৎসা ভালো হলে, আমি এত ওষুধ খেতাম?”
杨 জ্যাঁ কলম নামিয়ে বলল, “তুমি যদি আহত না হতে, ওষুধ লাগত?”
“তুমি যদি থাকো।”杨 জ্যাঁ নিজেকে শান্ত করল, “ভাই, দুঃখিত।”
杨 জ্যাঁ হালকা হাসল, “কিছু না, তাড়াতাড়ি লিখে ফেলো।”
杨 জ্যাঁ মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ।”
দুজন যখন লেখা শেষ করল, তখন গভীর রাত।
杨 জ্যাঁ杨 জ্যাঁ-কে ধরে বলল, “ভাই, তুমি যেও না, আজ কথা দিয়েছো থাকবে।”
“ভাই কোথাও যাবে না, এসো, শুয়ে পড়ো।”杨 জ্যাঁ杨 জ্যাঁ-কে শুইয়ে দিল, “এত বড় চোখ খুলে রেখেছো, ঘুম পাচ্ছে না?”
杨 জ্যাঁ ভ্রূ কুঁচকে বলল, “ঘুম পাচ্ছে, কিন্তু আজ যে সাপটা দেখেছি, তার কথা মনে পড়লেই ঘুম আসছে না।”
杨 জ্যাঁ杨 জ্যাঁ-এর পাশে শুয়ে বলল, “কিছু না, ভয় পেও না, ভাই তোমার সাথে আছে।”
杨 জ্যাঁ杨 জ্যাঁ-এর হাত ধরে বলল, “আঙুলে ব্যথা লাগে, হাড় জোড়ার সময় খুব কষ্ট হয়।”
“ব্যথা লাগে না, আস্তে আস্তে অসাড় হয়ে যায়।”杨 জ্যাঁ নিজের হাত ছাড়িয়ে নিল, “ঘুমিয়ে পড়ো।”
“ভাই, তুমি এত কষ্ট পেয়েছো, আমি কিছুই করতে পারি না, যদি আমি জেদ না করতাম, মা-ও এমন হত না।”

“তোমার দোষ নয়, কিছু জিনিস আমরা বদলাতে পারি না, শুধু মেনে নিতে হয়, মা তোমাকে দোষ দেবে না।”杨 জ্যাঁ পাশ ফিরে 杨 জ্যাঁ-কে দেখল, “ভালো ভাই, সব পেছনে পড়ে গেছে, আর এসব মন খারাপ করা কথা ভাবো না। আর কয়েকদিন পরেই তোমার এক হাজার তিনশ চুরানব্বইতম জন্মদিন,杨 二公子 কী উপহার চায়?”
“হ্যাঁ, মাছ ভাজা খেতে চাই।”
“ঠিক আছে, ভাই তোমার জন্য ভাজবে, কাল গুরুপিতাজিকে অনুরোধ করব, তোমার শক্তির বাঁধন খুলে দিন।”
“ধন্যবাদ ভাই।”
“এত তাড়াতাড়ি ধন্যবাদ দিও না, গুরুপিতাজি রাজি হন কিনা দেখো।”
“ভাই থাকলে কোনো সমস্যা হবে না। ভাই, আমার কাছে তোমার জন্য কিছু আছে।”杨 জ্যাঁ বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠল।
杨 জ্যাঁও বিছানা থেকে নামল, “তুমি কী করছো, মাটিতে ঠান্ডা, জুতো পরো।”
杨 জ্যাঁ বিছানার নিচ থেকে একটা বাক্স বের করল, “নাও।”
杨 জ্যাঁ বাক্স নিয়ে বলল, “এটা কী?”
杨 জ্যাঁ আবার বিছানায় ফিরে বলল, “খুলে দেখো, বুঝে যাবে।”
“কম্বল ঠিক করো।”杨 জ্যাঁ বাক্স খুলে দেখল, “এটা তো ছোটবেলায় খেলতাম অগ্নি-চক্র, তুমি এখনও রেখে দিয়েছো?”
“আসলে楚伯伯 রেখে দিয়েছেন, উনি আমাদের অনেক জিনিস তুলে রেখেছেন।”
杨 জ্যাঁ হাতে বাক্স রেখে বিছানায় শুয়ে পড়ল, “তখন তোমাকে নিয়ে আতশবাজি ছড়াতে গিয়েছিলাম, বাতাসে বাড়ি পুড়িয়ে ফেলেছিলাম, ভাগ্য ভালো কেউ আহত হয়নি, না হলে আমাদের প্রাণ থাকত না।”
杨 জ্যাঁ杨 জ্যাঁ-কে凝视 করে বলল, “এখনও মনে পড়লে শরীরে ব্যথা লাগে, বাবা সেদিন তিনটা বেত ভেঙে দিয়েছিলেন। পরে আবার একশোবার বই লিখতে বাধ্য করেছিলেন, লিখতে লিখতে হাত ব্যথা হয়ে গিয়েছিল।”
杨 জ্যাঁ মাথা নাড়ল, “না, সেদিন তিনটি নয়, পাঁচটি বেত ভেঙেছিলেন।”
杨 জ্যাঁ তাড়াতাড়ি বলল, “ভাই, বাবা পরে আবার তোমাকে মেরেছিলেন?”
杨 জ্যাঁ হাসল, “বাবা বলেছিলেন আমি তোমাকে বেশি রক্ষা করি, এতে তুমি খারাপ হয়ে যাবে। কিন্তু আমি মনে করি আমার করা ঠিক, তুমি আমার ভাই, তোমাকে রক্ষা করাই আমার কর্তব্য। আমি বিশ্বাস করি তুমি খারাপ হবে না, বাবা-মায়ের কথা না শুনলেও আমার কথা শুনবে। তুমি গোপনে দেয়াল টপকে খেলতে যাও, বন্ধুদের নিয়ে স্কুল পালাও, বাইরে অজানা ভিক্ষুকের জন্য মারামারি করো। এসব আমি করতে চাইতাম কিন্তু সাহস পেতাম না। বাবা-মায়ের শাস্তি নিয়ে আমি ভয় পাই না, ভয় পাই তাদের হতাশ চোখ দেখে। তাই আমি সবসময় সেরা হতে চেয়েছি, যাতে তাদের মুখে হাসি দেখতে পাই।”
杨 জ্যাঁ দৃষ্টি তুলে বলল, “ভাই, তুমি এসব করে সত্যিই কি সুখী?”