একাদশ অধ্যায় তোমার জন্যই আমার সমস্ত মমতা

হuangলং রিয়ালম নীরব থাকলেন।
যূডিং রিয়ালম দৃষ্টি তুললেন, “ইয়াংজান, তুমি বাইরে গিয়ে স্বাগত জানাও, যদি লিঙ্গজিউ পর্বতের ইউয়ানজুয়েদংয়ের রানদেং দাওরেন আসেন, দ্রুত জানিয়ে দিও।”
“জি, গুরুজি।” ইয়াংজান আদেশ গ্রহণ করে বেরিয়ে গেলেন।
তিন দিন পর, রানদেং দাওরেন সবাইকে নিয়ে কৌশল ঠিক করলেন কিভাবে যুদ্ধঘেরা ভাঙা যায়।
যূশি দরবারের দং হুয়া কুইন ওয়ানের হাতে প্রাণ হারালেন, পরে ওয়েনশু গুয়াংফা তিয়ানজুন তিয়ানজুয়েদ阵 ভেঙে দিলেন।
রানদেং দাওরেন হান দু লংকে দিয়েছেন ডি লিয়ে阵ে প্রবেশের আদেশ, পাঁচ-ছয়বার সংঘর্ষের পর, হান দু লং阵ের মধ্যে বজ্র ও আগুনে পুড়ে ছাই হয়ে গেলেন।
ঝাও তিয়ানজুন আবার চ্যালেঞ্জ করলেন, “কে আবার এই阵ে আসবে?”
জু লিউ সুন আদেশ নিয়ে এসে ডি লিয়ে阵 ভেঙ্গে দিলেন, কুন সিয়ান রশি দিয়ে ঝাও তিয়ানজুন ঝাও জিয়াংকে বেঁধে হলুদ প্যাভিলিয়নে নিয়ে গেলেন।
ওয়েন ঝং উচ্চস্বরে বললেন, “জু লিউ সুন, থেমো, আমি আসছি।”
যূডিং রিয়ালম বললেন, “ওয়েনদাও ভাই, এতটা করার দরকার নেই, আমরা সবাই যূশি宮ের নির্দেশে পর্বত থেকে নেমেছি, রক্তময় সংসারে প্রবেশ করেছি, যুদ্ধঘেরা ভাঙার জন্য এসেছি, এখন মাত্র দুটি阵 ভেঙ্গেছি, আরও আটটি বাকী। আগে থেকেই বলা হয়েছে, অযথা উত্তেজনা, চিতকারের দরকার নেই, এটাই প্রকৃত পথের মহত্ত্ব।”
ওয়েন তায়শি নিরুত্তর।
রানদেং দাওরেন সবাইকে আগে হলুদ প্যাভিলিয়নে ফিরে যেতে বললেন।
পরের দিন, চিহাং দাওরেন ডিং ফেং ঝু দিয়ে ফেং হোউ阵 ভাঙলেন, পুফিয়েন রিয়ালম হানবিং阵 ভাঙলেন, গুয়াংচেংজি জিনগুয়াং阵 ভাঙলেন, তায়ি রিয়ালম হুয়াশুয়阵 ভাঙলেন।
দশটি阵ের ছয়টি ভেঙ্গে গেল, ওয়েন তায়শি এ মেই পর্বতের লুওফু洞ে ঝাও গংমিং-এর সাহায্য চাইতে গেলেন।
ঝাও গংমিং ওয়েন তায়শির শিবিরে এসে কথা বলার সময় হলুদ প্যাভিলিয়নে ঝুলিয়ে রাখা ঝাও তিয়ানজুনকে দেখলেন, রাগে অগ্নিশর্মা হয়ে উঠলেন, “কি অবস্থা! তিনটি ধর্ম একত্রিত, অথচ আজ এইভাবে ঝাও তিয়ানজুনকে অপমান করা হচ্ছে, আমরা চিয়ান শিক্ষার লোকদের মুখ কোথায়? আমিও চিয়ান শিক্ষা থেকে কাউকে ধরে ঝুলিয়ে রাখব, দেখি তারা কতটা উল্লাস করে।”
তারপর বাঘে চড়ে শিবির থেকে বেরিয়ে এলেন, ওয়েন তায়শি চারজন তিয়ানজুনকে নিয়ে বের হলেন।
ঝাও গংমিং প্রচণ্ড ক্রোধে বললেন, “জিয়াং শাংকে দ্রুত আমার সামনে আনো।”
জিয়াং জিয়া চারটি অদ্ভুত প্রাণী নিয়ে হলুদ প্যাভিলিয়ন থেকে বেরিয়ে এলেন, নেজা, লেই ঝেনজি, হuang তিয়ানহua, ইয়াংজান, জিনঝা, মুজা পাশে পাহারা দিলেন। “জানতে চাই, আপনি কোন পর্বতের, কোন洞ের অধিবাসী?”
ঝাও গংমিং উত্তর দিলেন, “আমি এ মেই পর্বতের লুওফু洞ের ঝাও গংমিং, তুমি আমার বন্ধুদের ছয়টি阵 ভেঙ্গেছ, ছয়জন বন্ধুকে হারিয়েছি, দুঃখে কাতর। এখন ঝাও জিয়াংকে অপমান করে ঝুলিয়ে রেখেছ, অত্যন্ত ঘৃণ্য! জিয়াং শাং, জানি তুমি যূশি দরবারের, আজ তোমার সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করব।”
জিয়াং জিয়া পালাতে পারলেন না, আঘাত পেয়ে হৃদয় ক্ষতবিক্ষত হলেন।
জিনঝা জিয়াং জিয়াকে উদ্ধার করলেন, নেজা ঝাও গংমিংকে প্রতিহত করতে গেল, কিন্তু ঝাও গংমিংয়ের চাবুকের আঘাতে পড়ে গেলেন, পরে হuang তিয়ানহua দুটো হাতুড়ি নিয়ে ঝাও গংমিংকে আটকে দিলেন, লেই ঝেনজি আকাশে উঠলেন, ইয়াংজানও বাধা দিলেন, সবাই মিলে ঝাও গংমিংকে ঘিরে ফেললেন।
ইয়াংজান সুযোগ নিয়ে গোপনে হাউ তিয়ান কুকুর ছাড়লেন, ঝাও গংমিং গলায় কামড়ে আহত হয়ে পালিয়ে গেলেন।
পরদিন, ঝাও গংমিং শিবির থেকে বেরিয়ে যুদ্ধ ডাকলেন, হuangলং রিয়ালমকে ধরে নিয়ে পতাকার দন্ডে ঝুলিয়ে দিলেন।

সূর্য পশ্চিমে ডোবা সময়, যূডিং রিয়ালম ইয়াংজানকে বললেন, “রাত হলে, তুমি তোমার হuangলং গুরুজিকে উদ্ধার করে নিয়ে এসো।”
ইয়াংজান মাথা নেড়ে বললেন, “জি, গুরুজি।”
রাতের প্রথম প্রহরে, ইয়াংজান ফড়িং হয়ে উড়ে হuangলং রিয়ালমের কানে গিয়ে চুপিচুপি বললেন, “গুরুজি, ইয়াংজান গুরু আদেশে আপনাকে উদ্ধার করতে এসেছে।”
হuangলং রিয়ালম উদ্ধার হয়ে হলুদ প্যাভিলিয়নে ফিরে এলেন।
লুয়া, চি জিংজি, পরপর烈焰阵 ও লুয়ো হুন阵 ভাঙলেন।
ত্রিশাও পর্বত থেকে নেমে, নয়曲 হuangহে阵 সাজালেন।
ইয়াংজান ইউনশিয়াও-এর হাতে混元金斗-এ বন্দী হয়ে阵ে ফেলে দেওয়া হলেন।
যূডিং রিয়ালম উদ্বিগ্ন হলেন।
ইউনশিয়াও আবার জিনঝা, মুজা-কে阵ে বন্দী করলেন।
জিয়াং জিয়া杏黄旗-এর আশ্রয়ে প্রাণে বাঁচলেন।
“জিয়াং শাং, ইয়াংজান যদি বিপদে পড়ে, আমি তোমাকে ছাড়ব না।” যূডিং রিয়ালম রাগে চলে গেলেন।
পরদিন, কুনলুনের বারোজন সোনার সাধু皆九曲 হuangহে阵ে প্রবেশ করলেন।
“জানার,” যূডিং রিয়ালম চারদিকে খুঁজে বেড়াচ্ছেন, “ইয়াংজান, ইয়াংজান, গুরুজির আওয়াজ শুনছো?”
阵ের মধ্যে অন্ধকার ঘর, কুয়াশা, ঠান্ডা বাতাস।
কতক্ষণ কেটেছে জানা নেই, যূডিং রিয়ালম ইয়াংজানের ক্ষীণ কণ্ঠ শুনতে পেলেন, “গুরুজি, গুরুজি।”
যূডিং রিয়ালম কণ্ঠের দিকেই ছুটে গেলেন, “জানার, গুরুজি এখানে, গুরুজি এখানে।”
ইয়াংজান যূডিং রিয়ালমের কাঁধে মাথা রেখে বললেন, “গুরুজি, আমি খুব ঠান্ডা, একটু ঘুমাতে চাই।”
“ঘুমাতে পারবে না।” যূডিং রিয়ালম নিজের চাদর খুলে ইয়াংজানের গায়ে পরালেন, তাকে বুকে টেনে নিলেন, “জানার, তুমি ঘুমাতে পারবে না, একদম নয়, কখনো নয়। তুমি তো বলেছিলে গুরুজিকে অনেক কথা বলবে, যা বলতে চাও বলো, গুরুজি শুনতে ভালোবাসে, গুরুজি বিরক্ত হয় না, কথা শুনো, ঘুমাতে পারবে না।”
ইয়াংজান চেষ্টা করলেন শক্তি ধরে রাখতে। “গুরুজি, আমি ঘুমাবো না।”
“জানার, যখন 商纣 রাজত্ব শেষ হবে, যুদ্ধ থেমে যাবে, আমরা玉泉山-এ ফিরে যাবো, তখন তুমি যা করতে চাও করতে পারো, সব শর্ত গুরুজি মেনে নেবেন।”
ইয়াংজান ধীরে চোখ তুললেন, “গুরুজি, খুব ঠান্ডা লাগছে, আমি কি মারা যাচ্ছি?”
“এমন কথা বলবে না।” যূডিং রিয়ালম আরও চাদর জড়িয়ে দিলেন, “জানার, ভয় পেয়ো না, গুরুজি আছে, তোমার কিছু হবে না।”
ইয়াংজান যূডিং রিয়ালমের দিকে তাকিয়ে বললেন, “গুরুজি, এই পৃথিবীতে শুধু আপনি আমার জন্য সব চেয়ে ভালো, শুধু আপনি আমাকে জানার বলে ডাকেন।”

যূডিং রিয়ালম স্নেহভরে ইয়াংজানের মুখে হাত বুলিয়ে বললেন, “বোকা ছেলে, তুমি আমার শিষ্য, আমি তো অবশ্যই তোমার জন্য ভালো হবো। যেদিন তুমি আমাকে গুরুজি বলেছিলে, সেদিনই তোমাকে নিজের সন্তানের মতো মনে করেছি। আমি বলেছি, যতদিন আমি আছি, কাউকে তোমার ক্ষতি করতে দেব না। আগেও তাই ছিল, এখনও তাই, ভবিষ্যতেও তাই থাকবে।”
“গুরুজি, ভবিষ্যতে একটু হাসবেন? আপনার হাসি দেখতেও ভালো লাগে।”
“ঠিক আছে, গুরুজি প্রতিশ্রুতি দিলেন।”
“ধন্যবাদ গুরুজি।”
“ভালো শিষ্য, তুমি খুশি থাকলে, গুরুজি সবকিছু করতে রাজি। তুমি তো বলেছিলে, পাহাড়ের পেছনে একটা বাঁশের ঘর বানাতে চাও?阵 ভেঙ্গে玉泉山-এ ফিরে গেলে, গুরুজি তোমার জন্য বানিয়ে দেবেন। আর তুমি বলেছিলে একটা সাদা সারস রাখতে চাও, পারবে, গুরুজি অনুমতি দেবেন, একটিই হোক, দশটিই হোক, সবই রাখতে পারো। ছোট হরিণ, শিয়ালও রাখতে পারো।”
“গুরুজি, আমি玉泉山-এ ফিরতে চাই।”
“শিগগিরই ফিরতে পারবে, বেশি সময় লাগবে না।”
যূডিং রিয়ালম নিজের হাত কেটে রক্ত জল করে ইয়াংজানকে খাওয়ালেন, “কিছুটা ভালো লাগছে? মাথা কি এখনও ঘুরছে?”
ইয়াংজান উত্তর দেওয়ার আগেই, সামনে সোনালী আলোর ঝলক দেখা গেল,九曲 হuangহে阵元始 তিয়ানজুন ভেঙ্গে দিলেন।
যূশি দরবারের সবাই নমস্কার করে কৃতজ্ঞতা জানালেন।
“শিষ্যরা, গুরুজিকে ধন্যবাদ।”
“শিষ্য নাতি, গুরুজিকে ধন্যবাদ।”
“তোমাদের মাথার তিনটি ফুল কেটে গেছে, বুকে পাঁচটি বাতাস নষ্ট হয়েছে, এটাই নিয়তি, এখন জিয়াং শাংয়ের তোমাদের সাহায্য দরকার, ফিরিয়ে নিতে পারো না। তোমাদের洞ের রত্ন混元金斗-এর ভিতরে আছে, এখন ফিরিয়ে দিচ্ছি। আমি এবং গুরু ভাই暂玉虚宮-এ ফিরে যাচ্ছি, 南极仙翁 এখানে থাকবেন, রক্তবালির阵 ভাঙবেন।”元始 তিয়ানজুন ও তায়শাং লাওজুন সোনালী আলোর মতো চলে গেলেন।
যূডিং রিয়ালম হালকা হাসলেন, “নিজের যত্ন নিও, গুরুজি চলে যাচ্ছেন।”
“জি, গুরুজি।” ইয়াংজান যূডিং রিয়ালমের বিদায়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন।
দশটি অরুচিত阵 ভেঙ্গে গেল, বিজয়ী সৈন্য বাহিনী নিয়ে ইয়াংজান রাতেই শত্রু শিবিরে আগুন লাগিয়ে দিলেন, ওয়েন ঝং সৈন্য নিয়ে পিছু হটলেন।
ওয়েন ঝং যুদ্ধ করতে করতেই পিছু হটলেন।
ইয়াংজান পরিকল্পনা অনুযায়ী বনভূমিতে কাঠুরিয়া সেজে ওয়েন ঝংকে বিষ龙岭-এর পথে নিয়ে গেলেন।
ওয়েন ঝং ফাঁদে পড়ে命绝毒龙岭।
পশ্চিমী শহরে স্বস্তি ফিরল, ইয়াংজান粮草 বহন করতে বাহিরে গেলেন। বিশ্রামের ফাঁকে চুপিচুপি玉泉山-এ ফিরে এলেন, “গুরুজি, শিষ্য ফিরে এসেছে।”