একশ তেরোতম অধ্যায়: অতীতের স্মৃতিচারণ

রাত্রির আকাশে মেঘ যেন ছড়িয়ে গেল, তারাগুলো আবার আলো ছড়াতে লাগল, পশ্চিম আকাশে এক কোণাকী চাঁদ ঝুলছে। ইয়ান জিউ আগুনের তিস্তা নেভাল, কিন্তু তার মুখ এখন আর গম্ভীর বা কঠোর লাগছে না, বরং আরও ফর্সা মনে হচ্ছে। অনেকক্ষণ নীরব থাকার পর সে বলল, "ব্রাদার উ এবং ব্রাদার চেন, তোমরা দুজন ও আমরা দুই ভাইবোন আগে কী করতাম?"

চেন গুওক্সি বলল, "তোমরা কি 神剑山庄 থেকে আসা নও?"

ইয়ান জিউ মাথা নাড়ল, "আমরা দুই ভাইবোন দুই বছর আগে, মধ্যভূমির পশ্চিম উত্তরে নতুন প্রদেশে একটি গার্ড সার্ভিস চালু করেছিলাম।"

চেন গুওক্সি অবাক হয়ে বলল, "দুই বছর আগে? সে সময় ‘রাজবংশ’ গেমটা চালু হয়েছিল প্রথম বছরে, আমি মনে করি গার্ড সার্ভিস শুরু হয়েছিল গেমের আধা বছর পর। গার্ড সার্ভিস চালানোর জন্য খেলোয়াড়দের ভালো বিনিয়োগ করতে হয়েছিল, তাই না?"

ইয়ান জিউ বলল, "ঠিক তাই, সে সময় ‘রাজবংশ’ গেমের অভিজ্ঞতা কম ছিল, আমি আর আমার ছোট বোন তখন মাত্র ৩৪ লেভেলের প্রথম রূপান্তর।"

ঝাং হে অবাক হয়ে বলল, "৩৪ লেভেল প্রথম রূপান্তর মানেই তখনকার সময়ে জঙ্গলের শীর্ষে থাকা দক্ষ খেলোয়াড়দের মধ্যে একজন।"

ইয়ান জিউ হেসে বলল, "তবে গেমের অভিজ্ঞতা না থাকার কথাও সত্যি, আমরা অনেক টাকা খরচ করে সরকারি গার্ড সার্ভিসের মালিকানা কিনেছিলাম।"

ঝাং হে আর চেন গুওক্সি একসঙ্গে মাথা নাড়ল, কারণ তারা শুনেছিল ‘রাজবংশ’-এর প্রথম ছয় মাসে রাজবংশ গ্রুপ বড় বড় ইভেন্ট করেছিল, যার মধ্যে একটি ছিল খেলোয়াড়রা সরকারি দোকানের কিছু অংশ অধিগ্রহণ করতে পারবে, তবে সেটি রিচার্জের মাধ্যমে পাওয়া যেত।

রেন হুয়া গ্রামের দোকানদারও এভাবেই দোকান পেয়েছিল।

তবে সে সময় রিচার্জ করে দোকান কেনা অনেকের কাছে বাজে কাজ মনে হত, কারণ ছোট একটি দোকানের মালিকানা পেতে প্রচুর রিচার্জ করতে হয়, যা তখনকার ঝাং হে’র বেসিক বেতনের বিশ গুণেরও বেশি ছিল।

দোকানের মালিকানা নেওয়া এত কঠিন, গার্ড সার্ভিসের মালিকানা নেওয়া আরও কঠিন, কারণ নিজের দক্ষতা থাকতে হয়।

অবশ্য এখন দেখা যাচ্ছে, যারা তখন বাজে কাজ মনে করত, তারা এখন ধনী হয়েছে। তারা যারা অন্যকে বাজে মনে করত, এখন প্রকৃত বাজে হয়েছেন। তারা ‘রাজবংশ’-এর প্রথম ধনী খেলোয়াড়দের মধ্যে ছিলেন।

ইয়ান জিউ বলল, "আমরা যখন গার্ড সার্ভিস শুরু করলাম, তখন ধার নিয়েছিলাম দুই হাজারের বেশি টাকা, তারপর নতুন প্রদেশের একটি গার্ড সার্ভিসের এক বছরের ব্যবসা অধিগ্রহণ করলাম, এবং সরকারকে এক হাজারেরও বেশি স্বর্ণের জামানত হিসেবে দিয়েছি।"

চেন গুওক্সি অবাক হয়ে বলল, "তোমরা তো গেম খেলছো… সত্যিই অনেক বড় বিনিয়োগ করেছো।"

‘রাজবংশ’-এর সবচেয়ে কঠিন শিল্পগুলোর মধ্যে একটি হলো গার্ড সার্ভিস চালানো, বিশেষ করে সরকারকে জামানত দেওয়া, যা খেলোয়াড়দের জন্য খুবই বড় মাথাব্যথার কারণ।

কারণ, যদি গার্ড সার্ভিসের মালিকানা সংরক্ষিত মালামাল হারিয়ে যায় বা ছিনতাই হয়, আর তা ফেরত না পাওয়া যায়, তখন সিস্টেম জামানতের মধ্যে থেকে মালামালের মূল্য অনুযায়ী স্বর্ণ কেটে নিয়ে মালিককে ক্ষতিপূরণ দেবে।

অবশ্য, সফলভাবে মালামাল পৌঁছে দিলে মালিকের কমিশনের পাশাপাশি সিস্টেমের পুরস্কারও পাওয়া যায়।

পুরস্কারের মান আরও বেশি হয়, যেমন যদি ছিনতাই হওয়া মালামাল নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে উদ্ধার করা যায়, বা ছিনতাইকারীদের কাজ শেষ করার আগেই ফিরে আনা যায়, সিস্টেম অতিরিক্ত পুরস্কার কয়েক গুণ বাড়িয়ে দেয়।

তাই ‘রাজবংশ’-এ গার্ড সার্ভিস চালানো অর্থের দিক থেকে ব্যাংক চালানোর চেয়েও ঝুঁকিপূর্ণ, সাধারণ খেলোয়াড়রা সাধারণত গার্ড সার্ভিস চালায় না, এবং যারা চালায় তারা সাধারণ খেলোয়াড় নয়।

যেমন, রাজধানীর "বাইলি গার্ড সার্ভিস", যা মধ্যভূমির সবচেয়ে শক্তিশালী গার্ড সার্ভিস, উত্তর ছয় প্রদেশে এর শাখা আছে, অসংখ্য দক্ষ যোদ্ধারা অধীনে আছে, এমনকি রাজত্বের ছয় দরজার সুরক্ষা পায়, কেউ তাদের বিরুদ্ধ হবার সাহস পায় না।

শোনা যায়, "বাইলি গার্ড সার্ভিস" যে মালামাল সুরক্ষিত করে, উত্তর ছয় প্রদেশে কেউ ছিনতাই করতে যায় না।

ইয়ান জিউ বলল, "আমরা দুই ভাইবোন নতুন প্রদেশে গার্ড সার্ভিস চালিয়েছি কারণ সেখানে দূরত্ব বেশি, জনবসতি কম, তাই আমাদের ব্যবসা ভালো চলেছে।"

ঝাং হে বলল, "তোমাদের তখনকার ৩৪ লেভেল প্রথম রূপান্তর অবস্থায় এবং নতুন প্রদেশে গার্ড সার্ভিস চালানো সম্ভব ছিল, তবে..."

সে ভেবে বলল, "যদি কালো পথের খেলোয়াড়দের গড় লেভেল বাড়ে, তোমাদের গার্ড সার্ভিস হয়তো ভালো থাকবে না।"

ইয়ান জিউ অবাক হয়ে তাকাল, সে ভাবেনি ঝাং হে ‘রাজবংশ’ সম্পর্কে এত গভীর জ্ঞান রাখে। সে মাথা নাড়ল, "না, একবার আমরা ২৮ হাজার স্বর্ণমূল্যের মালামাল পরিবহন করছিলাম, সেটি ছিল সরকারি রাজ্যের গার্ড, মোট ৪২টি গাড়ি মূল্যবান সামগ্রী নিয়ে, যা সেনাবাহিনীকে সরবরাহ করার জন্য ছিল। আমাদের নতুন প্রদেশ থেকে হলুদ নদী ও উই নদীর ধারে নিয়ে যেতে হয়েছিল, সেটা আমাদের প্রথম রাজ্য ছাড়ার যাত্রা ছিল, অনেক ঝুঁকিপূর্ণ।"

তার ছোট বোন অভিযোগ করল, "আমি তো বলেছিলাম এত মূল্যবান মাল পরিবহন করো না, এত ঝুঁকি নাও না, সরকারি গার্ডও নিরাপদ নয়, তবু তুমি শোনো নি, শেষ পর্যন্ত বিপদই হল।"

চেন গুওক্সি হতবাক হয়ে বলল, "তোমরা তো গেম খেলছো? এত বড় খেলোয়াড়ী?"

ঝাং হে হাসিমুখে বলল, "আমি তোমাদের প্রশংসা করি, তোমরা সবাই ধনী প্রজন্ম।"

ইয়ান জিউ বলল, "আমরা রাজ্য ছাড়ার পরই ছিনতাইকারীদের দ্বারা আক্রান্ত হই, আমার বোন মারা যায়, আমিও গুরুতর আহত হই, অভ্যন্তরীণ শক্তি কমে যায়, সিস্টেম আমাদের মালামাল ফেরত আনার জন্য দুই সপ্তাহের সময় দিয়েছিল।"

ঝাং হে ভাবল, "তোমরা হয়তো মালামাল ফেরত আনতে পারবে না, এত বড় সরকারি সামগ্রী ছিনতাই করতে গেলে অবশ্যই পাহাড়ি ডাকাত দলের কাজ, যারা অস্ত্রশস্ত্রসহ ছিল, এবং এটা একা পরিবারের কাজ নয়, অনেক পরিবারের মিলিত আক্রমণ, তাই সময়সীমা দুই সপ্তাহ ধরা হয়েছিল। তারা নিশ্চয়ই ছড়িয়ে ছিটিয়ে কাজ করেছিল, তাই তোমাদের দুজন দক্ষ যোদ্ধার জন্য তা ধরা দুষ্কর।"

তিনজন হতবাক হয়ে শুনল, চেন গুওক্সি বলল, "তুমি তো ছয় দরজায় কাজ করবে না? রাজধানীর চার প্রধান গোয়েন্দার মধ্যে তোমার নাম থাকবে।"

ঝাং হে হেসে বলল, "না।"

ইয়ান জিউ দীর্ঘশ্বাস ফেলল, "আমরা পরবর্তীতে অনুসরণ করিনি, প্রায় পুরো গার্ড সার্ভিসের টাকা হারিয়েছি, জামানত হারানো এড়াতে বাস্তব জীবনে ধার নিয়েছি প্রায় এক হাজার টাকা, তখন আমাদের মাসিক বেতন মোট ২০০০ টাকাও ছিল না।"

এই কথায় তার নাক ভারী হয়ে উঠল, কণ্ঠস্বরও কিছুটা আটকে গেল।

রাজবংশ আর বাস্তব জীবন একই রকম, যারা ব্যবসা শুরু করে ধনী হয়, অনেক আছে, কিন্তু ব্যবসার পথে কত কষ্ট আর বেদনা থাকে, তা কে জানে?

চেন গুওক্সি বলল, "তাহলে তোমরা কীভাবে সমস্যার সমাধান করেছিলে?"

তার ছোট বোন হঠাৎ চোখ ঝলমল করল, "আমরা যখন সব পথ বন্ধ পেয়েছি, তখন আমরা একজনকে পাই, তিনি হলেন হে দাহিয়া, হে কুনিয়াং।"

চেন গুওক্সির মুখে প্রাণ ফিরে এলো, "হে রিজুন জাইলাই, কি তাই?"

"হ্যাঁ, তিনি।" ইয়ান জিউ আকাশের দিকে তাকিয়ে বলল, তার চোখে শুধু অতীতের স্মৃতি নয়, গভীর কৃতজ্ঞতাও ঝলমল করছে হে রিজুন জাইলাইয়ের জন্য।

এটি তার সাধারণ গম্ভীর ভাব থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন, ঝাং হে বিশ্বাস করতে পারল না এমন অভিব্যক্তি ইয়ান জিউর মুখে দেখে।

চেন গুওক্সি উত্তেজিত হয়ে বলল, "হে কুনিয়াং কি তোমাদের সাহায্য করেছিল?"

তার ছোট বোনের চোখ লাল হয়ে উঠল, "হে কুনিয়াং আমাদের ৫০০ স্বর্ণ ধার দিয়েছিলেন।"

চেন গুওক্সি অবাক হয়ে বলল, "সে তো তোমাদের সঙ্গে সম্পর্ক ছিল না, কীভাবে ৫০০ স্বর্ণ ধার দিলো? সে তো তোমাদের প্রতারক মনে করত না?"

তার ছোট বোন রেগে বলল, "তুমি ভাবছো সবাই তোমার মত? যদি সবাই তোমার মত চিন্তা করত, রাজবংশটা তো প্রতারকদের ভিড় হয়ে যেত।"

চেন গুওক্সি প্রথমবার লজ্জা পেয়ে বলল, "হ্যাঁ, আমি ছোট মনের মানুষ, আমি আমার ছোট মনের চোখ দিয়ে হে কুনিয়াংকে বিচার করেছিলাম।"

ইয়ান জিউ উত্তেজিত হয়ে বলল, "হে কুনিয়াং আমাদের দুর্দশা শুনে একা উই নদীর ধারে গিয়ে তদন্ত করেন, শেষে সন্ধান পান যে উই নদীর সাতটি ডাকাতি গ্রুপ আমাদের মালামাল ছিনতাই করেছে। তারপর হে কুনিয়াং পাঁচদিনের মধ্যে তিনবার উই নদীর সাতটি গ্রুপকে ধ্বংস করে দেন। তিনি হাতে থাকা একটি বাঁশের লাঠি দিয়ে একশত ত্রিশের বেশি ডাকাতকে মারেন, আর তাদের তিনজন নেতাকে আটবার হত্যা করেন, প্রধান ডাকাত পুরোপুরি হার মানে এবং তখনই তার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হয়।"

ঝাং হে সমস্ত গল্প শুনে উত্তেজিত হয়ে উঠল, হে রিজুন জাইলাইয়ের কাহিনী শুনলে রক্ত উত্তেজিত হয়।

রাজধানীর বিয়ের সময় তিনি একবার রাগে তলোয়ার তোলেন, হলুদ নদী ও উই নদীর ধারে ডাকাতদের ধ্বংস করেন, পূর্ব সাগরের তীরে ভুতুড়ে আকাশের সাথে লড়াই করেন—প্রত্যেকটি ঘটনা ছিল উত্তেজনাপূর্ণ আর জঙ্গলের মধ্যে আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল। যদিও তাঁর জীবন দুর্ভাগ্যজনক ছিল, কিন্তু কেউ যদি ‘রাজবংশ’-এ তার মতো যাত্রা করতে পারে, তার গেম জীবনে আর কোনো অনুতাপ থাকে না।

চেন গুওক্সিও উত্তেজিত হয়ে বলল, "সেই সময় হে কুনিয়াং হয়তো নতুন শুরু করেছিলেন, ৪র্থ রূপান্তরে, একদল দুর্বল ডাকাতকে মারাই ছিল যেন সবজি কাটার মতো সহজ, একশত ত্রিশের বেশি ডাকাত কি? হাজার জনও হোক, সে মারতে পারতেন।"

তার ছোট বোনের মুখেও গর্বের আভা ফুটে উঠল, "হে কুনিয়াং আমাদের ৫০০ স্বর্ণ ধার দিলে আমরা কঠিন সময় পার করেছি, তার পরে তিনি আমাদের সঙ্গে কয়েকবার মালামাল পরিবহনেও ছিলেন, নতুন প্রদেশ আর বড় মং প্রদেশে আর কেউ আমাদের গার্ড সার্ভিসের মালামাল ছিনতাই করতে সাহস করেনি। আমরা টাকা উপার্জন করে হে কুনিয়াংকে ৭০০ স্বর্ণ ফেরত দিয়েছি, তিনি তা প্রত্যাখ্যান করে আমাদের দুজনকে একেকটি ২য় রূপান্তরের মাদক দিয়েছিলেন। ‘রাজবংশ’-এ আমি কারো প্রতি কখনো এত সম্মান দেখাইনি, যাকে আমি সত্যি শ্রদ্ধা করি, তিনি শুধু হে কুনিয়াং, তিনি আমার হৃদয়ে প্রকৃত মহান বীর।"

এখন ঝাং হে আর চেন গুওক্সি স্পষ্ট বুঝতে পারল, তার ছোট বোনের চোখে যে পূজার আভা, তা মিথ্যা নয়, সত্যিই গভীর কৃতজ্ঞতা আর শ্রদ্ধা, যা হে রিজুন জাইলাই তখনই অর্জন করেছিলেন, তখনই অসংখ্য নারী খেলোয়াড়ের হৃদয় জয় করেছিলেন।

ইয়ান জিউ দীর্ঘশ্বাস দিয়ে বলল, "হে কুনিয়াং পরে আমাদের সঙ্গে বিদায় নিলেন, বললেন তিনি দক্ষিণে গিয়ে জঙ্গলে অভিযান করবেন। আমরা দুই ভাইবোন আর গার্ড সার্ভিস তাকে ধরে রাখতে পারিনি, তাই আমরা তাকে হৃদয় থেকে শুভকামনা জানাই।"

ঝাং হে নীরবে বলল, "তোমরা হয়তো ভাবতেও পারো নি, হে কুনিয়াং একবার যাত্রা শুরু করে আর কখনো ফিরে আসেননি।"

ইয়ান জিউ মাথা নাড়ল, মুখে বিষন্নতা ফুটে উঠল, "আমরা ব্যবসায় মনোযোগী ছিলাম, মধ্যভূমির যোদ্ধাদের বড় ঘটনাগুলোতে মনোযোগ দিইনি, ছয় মাস পরে জানতে পারলাম হে কুনিয়াং আগে থেকেই বিপদে পড়েছেন।"

এ কথা বলতে বলতে তার মুঠো শক্ত করে ধরল, আঙুলের জয়েন্টগুলো ‘কাকাকাকা’ শব্দ করতে লাগল, "আমি সবসময় ভাবি, হে কুনিয়াং যেদিন ৪র্থ রূপান্তরে এসেছিল, সে কত শক্তিশালী যোদ্ধা, সে ভুতুড়ে আকাশের কাছে হারতে পারে কেন? ধরলেও কী হয়েছে? সে জীবিত থাকলে হয়তো অনেক শত্রু তাকে বারবার হত্যা করেছিল।"

ঝাং হে আর চেন গুওক্সি একে একে মেঘলা মুখে বলল, "এখানে কি কোনো গোপন রহস্য আছে?"

হ্যাঁ, আছে...