বাইশতম অধ্যায় — ন্যায়ের পথে পৃথিবীজয়

ঘোড়া ফেরার বাজারে এক চক্কর দেওয়ার পর, জ্যাং হ্যাক মোট পাঁচ তোলা সোনার বেশি খরচ করেছিল। মার্শাল আর্টের গোপন পুস্তকগুলো খরচের ছোট অংশ ছিল; আসল খরচের বড় অংশটা ছিল ওষুধের উপকরণ আর সরঞ্জাম। এগুলোই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করায়। জ্যাং হ্যাকের চিকিৎসক পেশা আসলে সহজে চর্চা করা যায় না। 'রসুন তীব্র', 'আদা রাজা', 'মুগ ডাল খেলা', 'চিনি উচ্চ বিদ্যালয়', 'আপেল কী'—এই পাঁচ ধরনের ওষুধের জন্য তার অভিজ্ঞতা অর্জন জরুরি নয়; বরং এই পাঁচটি ওষুধ তৈরি করলেই তার চিকিৎসা দক্ষতা মৌলিক স্তরে পৌঁছে যাবে। এসব ওষুধ কেবল যথেষ্ট কাঁচামাল থাকলেই তৈরি করা যায়, এবং ঘোড়া ফেরার বাজারের ওষুধের দোকানে, সে শুধু 'মুগ ডাল খেলা'র উপকরণই কিনতে পেরেছিল।

একবার চিকিৎসা দক্ষতা উচ্চ স্তরে পৌঁছালে, তখন নিচু পর্যায়ের বিষনাশক ওষুধ তৈরি করা সম্ভব হবে, যেগুলো বাজারে অসম্ভব জনপ্রিয়। বাজারে কিছুক্ষণ ঘুরে সে সব সাদা সরঞ্জাম বদলে নিয়ে, নিম্ন মানের অসাধারণ লাল সরঞ্জাম পরিধান করল, নবীন পর্যায় থেকে পুরোপুরি বেরিয়ে এল:

কালো লোহার কোমরবন্ধ (অসাধারণ), ব্যবহারের শর্ত: ২০ স্তর, শারীরিক শক্তি +১৩, সংযুক্ত: দেহের নৈপুণ্য +৩;
কালো রেশমের পোশাক (অসাধারণ), ব্যবহারের শর্ত: ২০ স্তর, প্রতিরক্ষা +১০, সংযুক্ত: অন্তর্নির্মাণ +৫;
চামড়ার দস্তানা (অসাধারণ), ব্যবহারের শর্ত: ২০ স্তর, শক্তি +৫, সংযুক্ত: সাহস +১;
মূল চামড়ার হাতরক্ষা (অসাধারণ), ব্যবহারের শর্ত: ২৫ স্তর, প্রতিরক্ষা +৮, সংযুক্ত: অন্তর্নির্মাণ +৩;
জলরঙের আংটি (অসাধারণ) *২, ব্যবহারের শর্ত: ২০ স্তর, শক্তি +৫, সংযুক্ত: সাহস +২;

২৫ থেকে ২৮ স্তরের ১৮টি উন্নয়ন গুণাবলী, জ্যাং হ্যাক সেই অদ্ভুত লোক, সবটাই মূল গুণে যোগ করল। এটা দূরদৃষ্টির কারণে নয়, বরং বর্তমানে স্তর বাড়ানোর ও মার্শাল আর্টের অন্তর্নির্মাণ উন্নত করার প্রয়োজন ছিল, আর সেটা কেবল বাইরে ছোট ছোট দানব মেরে সম্ভব।

এখন পর্যন্ত, জ্যাং হ্যাকের সমগ্র গুণাবলী বৃষ্টিফুল গ্রামের তুলনায় সত্যিই এক নতুন রূপ নিয়েছে:

স্তর: ২৮, দল: নেই, উপাধি: নেই
শারীরিক শক্তি: ১৪৩, মূল গুণ: ৫৮, শক্তি: ৫০, অন্তর্নির্মাণ: ৩০, দেহের নৈপুণ্য: ২৪, মনের নৈপুণ্য: ০, সাহস: ১৫, সৌভাগ্য: ০, প্রতিরক্ষা: ৫৯, ন্যায়ের মান: ৪, অপবাদের মান: ০;

মার্শাল আর্ট: 'আক্রমণী তরবারি কৌশল', 'পঞ্চতত্ত্বের হাত', 'স্বর্ণের তীর';
অন্তর্নির্মাণ: 'শুষ্ক থেকে সজীব', 'প্রচুর শক্তি চারিদিকে';
মনের নৈপুণ্য: 'স্বচ্ছ বাতাসের সূত্র';

যদিও সে পেশা পরিবর্তন করেনি, কিন্তু একবার পরিবর্তনের শক্তির বীজ অর্জন করেছে। সঙ্গে থাকা বহু 'রসুন তীব্র', 'আদা রাজা', 'মুগ ডাল খেলা', জ্যাং হ্যাক বিশ্বাস করে এখন সে এত সহজে মরবে না।

মৃত্যুর পর বড় ক্ষতি এড়াতে, ২০০ তোলা সোনা ঘোড়া ফেরার বাজারের অর্থ দপ্তরের শাখায় জমা দিয়েছে, খুচরা রূপা বদলে বড় একটি তামার মুদ্রা নিয়েছে। এই মুহূর্তে জ্যাং হ্যাকের মন ভালো, সে নীল তলোয়ার হাতে দোলাতে দোলাতে বাজারের প্রধান সড়কে হাঁটছে, একদিকে দক্ষতা অনুশীলন করছে, অন্যদিকে গাইছে ইউনান অঞ্চলের উচ্চপ্রান্তের লোকগান:

“চাঁদ উঠেছে, উজ্জ্বল আলো, দুই নারী, এক পুরুষ, দুজনেই আমাকে বিয়ে করতে এসেছে, তিনজন এক বিছানায়, ওহে মোটা নারী, তিনজন এক বিছানায়…”

প্রধান সড়কে অনেক মানুষ যাতায়াত করছে, কিন্তু কেউ জ্যাং হ্যাকের মতো স্বতন্ত্র পথচারীর দিকে খুব একটা নজর দেয় না। সবাই ভ্রমণকারী, দ্রুত গন্তব্যে ছুটছে, কেউ তার প্রতি খেয়াল করছে না।

তবে এর মানে এই নয় যে জ্যাং হ্যাক অন্যদের লক্ষ্য করছে না। সম্পূর্ণ ৫৮ মূল গুণাবলী নেহাৎই সাজানো নয়; সারাদিনের পরিশ্রমে তার কান সতর্ক হয়ে উঠেছে। দূর থেকে ছিটেফোঁটা ধাতুর সংঘর্ষের আওয়াজ আসছে, সাধারণ খেলোয়াড় শুনতে পারবে না। কারণ এসব শব্দ কখনো আসে, কখনো যায়, বনভূমির বাতাসে শোনা যায়, বাতাস থামলে আবার শান্ত হয়।

জ্যাং হ্যাকের অভিজ্ঞতা বলে, শত গজ দূরে কেউ নিশ্চয়ই লড়াই করছে। শব্দের উৎস ধরে বাঁশবনের গভীরে যাওয়ায়, সে দেখল মাটিতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে চমকে দেয়া মৃতদেহ, বেশ কয়েকটি মৃতদেহ, পথে চলতে চলতে অন্তত তিন-চার ডজন। কিন্তু মৃতদের দেখে কোনো বিশেষ বৈশিষ্ট্য পাওয়া গেল না, শুধু রক্তে বন লাল হয়ে গেছে, বাঁশবনে এক স্তর লাল কুয়াশা, বাতাসে হালকা রক্তের গন্ধ। স্পষ্টত এখানে সম্প্রতি এক ভয়াবহ সংঘর্ষ হয়েছে।

জ্যাং হ্যাক দ্রুত লক্ষ্য করল, এক মৃতদেহের পাশে একটি লাল রঙের দীর্ঘ বাক্স পড়ে আছে, তুলে দেখে সেখানে লেখা—“কর্মসূচির দ্রব্য”, এবং সেটা তার ব্যাগে ঢুকানো যাচ্ছে না।

জ্যাং হ্যাক সাথে সাথে বুঝে গেল, এটা হয়তো রাজকীয় পরিবাহিত দ্রব্য, অথবা কোনো নিরাপত্তা সংস্থার পণ্য। কিন্তু মৃতদের মাঝে কোনো সৈন্য নেই, তাই সহজেই বোঝা গেল, এটা নিরাপত্তা সংস্থার পণ্য।

‘রাজত্ব’ খেলায় নিরাপত্তা সংস্থার পরিবাহিত দ্রব্য অধিকাংশই কর্মসূচির লাল দ্রব্য। দ্রব্যের মূল্য অনুযায়ী পরিবহনের মূল্য নির্ধারিত হয়। নিরাপত্তা সংস্থার সদস্যরা দ্রব্যকে ব্যাগ বা গাড়িতে রাখতে পারে, কিন্তু খোলা যায় না; কেবল কর্মসূচির গন্তব্যে পৌঁছালে পুরস্কার ও কমিশন পাওয়া যায়।

কিন্তু মাঝপথে লাল দ্রব্য ছিনতাই হলে, এবং কেউ মারা গেলে দ্রব্য অবশ্যই পড়ে যাবে। ছিনতাইকারীরা তা খুলতে বা নিজের করতে পারে না, কেবল গন্তব্যে পৌঁছলে বা গ্রহণকারীকে দিলে লেনদেন সম্ভব। বুঝতে পারা যায়, কোনো নিরাপত্তা সংস্থার লাল দ্রব্য এই ঘোড়া ফেরার বাজারের অন্ধকার পাহাড়ে ছিনতাই হয়েছে, আর সে কাকতালীয়ভাবে এসে পড়েছে।

আহা, এটা তো ভালো ব্যাপার! চোর-ডাকাতই হোক কিংবা নিরাপত্তা সংস্থা, নিজেও একবার সুযোগ নিয়ে জীবন একটু উন্নত করতে পারে।

এই ভাবনা নিয়ে জ্যাং হ্যাক বাক্সটা কোমরবন্ধে আটকে দিল।

ঠিক তখনই সামনে বন থেকে আওয়াজ এলো: “সামনের ভাই, একটু থামবেন।”

জ্যাং হ্যাক পেছনে ঘুরে দেখে, নিজের অসতর্কতার জন্য আফসোস করল। সে অন্যদের খুঁজতে পারে, মানে অন্যরাও তাকে খুঁজে পেতে পারে। তিনজন খেলোয়াড়, যারা ধর্মীয় পোশাক ও মাথায় টুপি পরে আছে, উপস্থিত। তাদের পায়ে, একই সাজের আরও অনেক খেলোয়াড় পড়ে আছে।

আরে, আবার চেংচেং দলের লোক! কেমন করে যেন তার ভাগ্যে চেংচেং দলের সঙ্গে বারবার দেখা হয়। জ্যাং হ্যাক উত্তর দেওয়ার সুযোগ পায়নি, তিনজন চেংচেং খেলোয়াড়ের একজন চিৎকার করে উঠল: “ওরে, তুমি তো!”

জ্যাং হ্যাক হাসল, এ তো সেই কুকুর, যার কোনো মর্যাদা নেই, কয়েকদিন আগে চেংলুয়ান পাহাড়ে তলোয়ার নির্বাক দ্বারা পরাজিত হয়েছিল, একদম চেংচেং দলের সদস্য।

কুকুরটা রাগী মুখে বলল: “ওই নবীন, বাক্সটা দিয়ে দাও।”

জ্যাং হ্যাক ভ্রু কুঁচকাল, তিনজনের মধ্যে একজন এগিয়ে এল, পোশাকের চিহ্ন দেখে বোঝা গেল, সে চেংচেং দলের প্রধান ছাত্র, তাত্ত্বিকভাবে দ্বিতীয় পরিবর্তনের উপরে, দলের বিশেষ অস্ত্র বজ্রঘাত ব্যবহার করতে পারে ও উচ্চ মার্শাল কৌশল ‘চেং অক্ষরের নয় আঘাত’ দক্ষতার অধিকারী।

প্রধান ছাত্র দূরে দাঁড়িয়ে কুণ্ঠিত ভঙ্গিতে বলল: “ভাই, আমি চেংচেং দলের ‘ধর্মপথে বিশ্বভ্রমণ’, চেংচেং দলের প্রধান ছাত্র। আমরা এখানে আসার পর লক্ষ্য করি, ইজউর নিরাপত্তা সংস্থার সদস্যরা অন্যদের সঙ্গে লড়াই করছিল, তাদের লাল দ্রব্য ছিনতাই হয়েছে। চেংচেং ইজউর নামী দল, আমরা সেই দ্রব্য উদ্ধার করে নিরাপত্তা সংস্থাকে ফেরত দিতে চাই। আপনি যদি আমাদের ওপর বিশ্বাস করেন, দ্রব্যটি আমাদের দিন, নিরাপত্তা সংস্থা ও চেংচেং দলের পক্ষ থেকে বড় পুরস্কার পাবেন। ভবিষ্যতে আপনাকে চেংচেং দলে অতিথি হিসেবে ডাকব।”

ধর্মপথে বিশ্বভ্রমণ সত্যিই বড় দলের সদস্যের মতো, কয়েকটি কথা বলেই বিষয়ের পুরোটা স্পষ্ট করল, এবং সঙ্গে প্রলোভনও দিল।

কিন্তু জ্যাং হ্যাক ঠাণ্ডা হেসে বলল: “নিরাপত্তা সংস্থার সদস্যরা অন্যদের সঙ্গে লড়ছিল? তারা কার সঙ্গে লড়ছিল?”

ধর্মপথে বিশ্বভ্রমণ কুণ্ঠিত হয়ে বলল: “এটা আমি সত্যিই জানি না।”

“ও?” জ্যাং হ্যাকের চোখে ঠাণ্ডা আলো, “তুমি জানো না? কিন্তু দেখছি, অনেক মৃতদেহে নীল বালু হাতের ক্ষতের চিহ্ন আছে।”

তিন চেংচেং ছাত্র একেবারে স্তম্ভিত, কেউ ভাবেনি এ লোক এত সূক্ষ্ম চোখের, চেংচেং দলের ‘নীল বালু হাত’ মার্শাল কৌশল চিনতে পারে। এটা একধরনের বিষ কৌশল, এ হাতে মারা গেলে কপালের পাশে কালো দাগ থাকে, না দেখলে বোঝা যায় না।

কিন্তু জ্যাং হ্যাকের পর্যবেক্ষণ এখানেই শেষ নয়। সে চারজনের পিছনের মৃতদেহ দেখিয়ে বলল: “ওদিকে ঝুলে থাকা তোমাদের দলের নেতা তো?”

ধর্মপথে বিশ্বভ্রমণ ঠাণ্ডা হয়ে বলল: “ভাই, আপনি এ কথা কেন বলছেন?”

জ্যাং হ্যাক চোখ টিপে বলল: “এর অর্থ তুমি জানো।”

ধর্মপথে বিশ্বভ্রমণের মুখটা গম্ভীর হয়ে গেল, কুকুরটা চিৎকার করল: “অপদার্থ, তোমাকে সম্মান দিলে তুমি বোঝো না। দেবে না তো? তোকে মেরে বাক্সটা নিয়ে নেবো।”

ধর্মপথে বিশ্বভ্রমণ ধৈর্য ধরে রাখল, জ্যাং হ্যাকের শক্তি না জানার আগে সে হামলা করল না: “ভাই, শত্রুতা না বাড়িয়ে মিটিয়ে নেয়া ভালো। আমরা পুরস্কার দিয়ে বাক্সটা ফেরত চাই, এতে তোমার ক্ষতি নেই। আর চেংচেং ইজউর সবচেয়ে বড় দল, তুমি যদি আমাদের বন্ধু হও, ইজউর অঞ্চলে কোনো সমস্যা হবে না। কেমন ভাবছো?”

জ্যাং হ্যাক নির্লিপ্ত মুখে বলল: “ভাই, তোমার মানে আমি সহযোগিতা না করলে, তাহলে আমার মৃত্যু খুবই করুণ হবে? এটাই বুঝি?”

ধর্মপথে বিশ্বভ্রমণ বলল: “তুমি এভাবে বুঝলেও সমস্যা নেই, তবে ব্যক্তিগতভাবে আমি বন্ধু হতে চাই।”

জ্যাং হ্যাক হঠাৎ হাসল: “কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে আমি তোমার সঙ্গে বন্ধুত্ব করতে চাই না। তোমরা ইজউর বড় দল, নিরাপত্তা সংস্থার লাল দ্রব্য ছিনতাই করছো, এমন বন্ধু তো বেশ মজার।”

এবার চেংচেং দলের তিনজনের মান বজায় থাকল না, কুকুরটা রাগে চিৎকার করল: “অবাঞ্ছিত, তুমি মরতে পারো না?”

কথা শেষেই সে এক হাতের আঘাত ছুঁড়ল, কালো ধোঁয়ার মধ্যে দুটো নীল শিখর পিন ছুটে এসে জ্যাং হ্যাকের বুকে আঘাত করতে গেল।

কয়েকদিন আগেও, জ্যাং হ্যাকের জীবন এভাবে শেষ হয়ে যেত। কিন্তু এখন জ্যাং হ্যাক আর নবীন ন