অধ্যায় আটাশ: মোটা ছেলেটির আগমন

এটা ছিল ঝাং হের প্রথমবারের মতো পাঁজির সাথে দেখা। পাঁজির অবয়ব কোম্পানির লি সাহেবের মতোই, তবে পাঁজি লি সাহেবের ব্র্যান্ডেড স্যুট ও টাই পরা সফল ব্যক্তির ছাপটি রাখেনি, বরং সে পরেছিল লম্বা হাতার টি-শার্ট ও ঢিলেঢালা ক্যাজুয়াল প্যান্ট। পাঁজি উচ্চতায় খুব বেশি নয়, সাধারণত এক মিটার বাহাত্তর, তবে তার ওজন বেশ উল্লেখযোগ্য, ঝাং হে অনুমান করল, কমপক্ষে একশ সত্তর কেজি তো হবেই। তার ছোট ছাঁটা চুল ও সমতল মাথা তার চেহারাকে মোটেও দুর্দান্ত করে তুলেনি, বরং তার ঘুরে বেড়ানো ইঁদুরের চোখ দুটোকে আরও চতুর দেখিয়েছে।

যদি কেউ তার প্রাণবন্ত মুখাবয়ব না দেখে, তার শরীরের গঠন না দেখে, শুধু হাসির শব্দ শোনে, তাহলে মনে হবে সে এক খোলা মনের মানুষ, যার হাসি বিশুদ্ধ ও প্রাণবন্ত। কিন্তু তার হাসিমুখ দেখলে বোঝা যায়, সেই হাসি পুরুষদের জন্য এক বিশেষ সংকেত।

অতি অশ্লীল, অত্যন্ত অশ্লীল!

পাঁজি দেখতে তেমন ভালো নয়, কিন্তু তার প্রেমিকা ঝাং হে ও মা জুনমেই দুজনকেই বিস্মিত করল। এই মেয়েটিকে প্রকৃত সৌন্দর্য বলা যায়, তার মুখে কোনো প্রসাধনী নেই, একেবারে স্বাভাবিক রূপ। তার মুখ瓜子的 মতো, মাথা ভর্তি ছোট ছোট বিনুনি, চঞ্চল ও প্রাণবন্ত, সেই সাথে আধুনিক স্ট্রিট ডান্সের পোশাক, তার দেহের আকৃতি দুর্দান্ত এবং সে অত্যন্ত ফ্যাশনেবল ও আধুনিক। তার নাম “শাও লিংলিং” যথার্থই।

পাঁজি নিজেই জানাল, সে ২৩ আর শাও লিংলিং ২২, দুজনই বিশ্ববিদ্যালয়ের সহপাঠী ছিল। নাহলে ঝাং হে ও মা জুনমেই মনে করত, তারা কোন বিত্তশালী ও তার রক্ষিতা।

পাঁজি ও শাও লিংলিংয়ের জিনিসপত্র এক ট্রাক ভর্তি, শুধু সংখ্যায় বেশি নয়, ওজনেও ভারী এবং বেশিরভাগই অপ্রয়োজনীয়। যেমন: হুলা হুপ, প্রেসার কুকার, পর্দার কাপড়, রেডিও, আসল চামড়ার সোফা, প্লাস্টিকের পাজল কার্পেট, স্পিকার... সবচেয়ে অদ্ভুত ছিল দুইটি বড় কাঁচের অ্যাকুরিয়াম, যেখানে লাল মাছ ছিল। দ্বিতীয় তলায় ওঠাতে ঝাং হে ক্লান্ত হয়ে পড়ল।

পাঁজি ঘামছিলো চুম্বকের মতো, শাও লিংলিং একটি তোয়ালে দিয়ে তার ঘাম মুছছিল, আসলে ঘাম নয়, পাঁজির কুমড়ার পেট মুছছিল। শেষে, ক্লান্ত বা বিরক্ত হয়ে, শাও লিংলিং ভেজা তোয়ালেটি ছুড়ে দিল আর ঝাং হে হতবাক হয়ে গেল—তোয়ালেটি পাঁজির পেটে এমনভাবে আটকে ছিল যে পড়েই না।

একটু পরিশ্রমের পর, শাও লিংলিংয়ের সৃজনশীল হাতে আর নানা ছোটখাটো সাজসজ্জার কারণে, দ্বিতীয় তলার এক নম্বর ঘরটি যেন পুরনো বাড়িটিকে নতুন জীবন দিল, ঘরটা হয়ে উঠল মার্জিত, আধুনিক এবং স্বাদপূর্ণ এক উষ্ণ ছোট ঘর।

ঝাং হে নিজেও মনে করল, এই ঘরে সত্যিকারের "বাড়ি"র অনুভূতি এসেছে।

"আমি চলে গেলাম, কোনো দরকার হলে ফোন করো," মা জুনমেই এলেন, যেমন দাপুটে তেমন দ্রুত চলে গেলেন।

পাঁজি অবশ্য অতিথিপরায়ণ: "ভাই, আজ তোমাকে ধন্যবাদ। আজ রাতে এখানে থেকে খেয়ে যেতে পারো? আমার রন্ধনকৌশল দেখে নাও, আজ রাতে বারবিকিউ আর বিয়ার!"

ঝাং হে আসলে প্রথমে না করতে চেয়েছিল, কিন্তু বারবিকিউ আর বিয়ার শুনেই গলা শুকিয়ে গেল, সে প্রায় এক মাস কেবল চাও মিয়ান দোকানের নুডলস খাচ্ছিল, পুষ্টিহীনতায় মুখই ফ্যাকাশে হয়ে গেছে, তাই না বলার কথা বলতে পারল না।

সেই রাতে পাঁজি বারবিকিউয়ের স্ট্যান্ড বসাল নিচতলার আঙ্গিনায়—গ্রিলড মাটন কাবাব, গ্রিলড চিকেন উইংস, গ্রিলড আলু, গ্রিলড টমেটো... লবণ ছিটানো, তেল লাগানো, কয়লার আগুনে ধোঁয়া উঠছিল। পাঁজি এক হাতে তেলের ব্রাশ দিয়ে ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে খুব পেশাদারভাবে স্বাদ যোগাচ্ছিল—বিভিন্ন বোতল থেকে মশলা, গন্ধা, জিরা, মৌরি, ঝাল তেল যোগ করে, শেষে পেঁয়াজ কুচি ছিটাল।

ঝাং হে, যে প্রায় এক মাস মাংস খায়নি, তার জন্য এটা শুধু প্রলোভন নয়, বরং এক ধরনের নিষ্ঠুর যন্ত্রণা।

এখন তারও বুঝতে বাকি নেই, এত সুন্দরী মেয়ে কেন পাঁজির মতো ব্যক্তিকে পছন্দ করল—এই যুগে, প্রতিযোগিতা আর প্রেম দুটোই এক, গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে দক্ষতা দেখাতে হয়।

শাও লিংলিং সত্যিই এক প্রাণবন্ত, চঞ্চল মশলা মেয়ে, উৎসাহে পাঁজির বারবিকিউ দেখছিল, তার চারপাশে ঘুরে গান গাইছিল, নাচছিল, যেন রাতের আকাশের তারাগুলোও তার সাথে নাচছে। মাঝে মাঝে সে দৌড়ে upstairs গিয়ে চেয়ার আর বিয়ার আনছিল, হাসির শব্দে অনেকদিনের নির্জন আঙ্গিনা প্রাণবন্ত হয়ে উঠল।

ঝাং হে তাদের দুজনের জগতে বাধা দিল না, সে শুধু দূর থেকে তাকিয়ে ছিল, চোখে কিছুটা উদাস ভাব। কেউ জানে না, সে কী ভাবছিল—হয়তো এমন দিনই সত্যিকারের ভালো দিন, কিন্তু তার কাছে তা অনেক দূরের। সে অভ্যস্ত হয়ে গেছে সাধারণ ও মিতব্যয়ী জীবনে, আর কখনো কোনো আলোড়ন আসে না; হয়তো কেবল "রাজ্য" খেলায়ই সে নিজের পরিচয় খুঁজে পায়...

এই বারবিকিউ ভোজে ঝাং হে মুখে তেল নিয়ে খাচ্ছিল। যেহেতু নতুন প্রতিবেশী নিমন্ত্রণ করেছে, ঝাং হে বিন্দুমাত্র দ্বিধা করেনি, কুইংদাও বিয়ার একেবারে পাঁচ বোতল পান করল। এতে পাঁজি অবাক হয়ে গেল—এ লোক বুঝি জন্মগতভাবে বিশাল পানপাত্র, পাঁচ বোতল বিয়ারেও মুখের রঙ পাল্টাল না।

মদ খেয়ে সবাই ছড়িয়ে পড়ল, ঝাং হে ঘরে ফিরে আরাম করে শুয়ে পড়ল, তারপর "রাজ্য" গেমে লগইন করল।

ঝাং হে ফির马镇广场-এর তিন জীবন পাথরে পুনরুত্থিত হল, অবস্থা দেখল, সত্যিই এক স্তর কমে গেছে, এখন ২৭ স্তর।

এই সময় এক সাদা কবুতর উড়ে এল, ঝাং হে কবুতরের রিংয়ের কাগজ খুলে দেখে, দ্রুত বাজারের দিকে এগিয়ে গেল।

"জোটের ভবন" বাজারের সবচেয়ে জমজমাট জায়গায় অবস্থিত, ফির马镇-এর সবচেয়ে বড় রেস্টুরেন্ট। পুরাতন ও ক্লাসিক সাজসজ্জার মাঝে, ঝং শুমান লাল ফানুস আর বাঁশের পর্দার মাঝে একা বসেছিল। অন্য নারী খেলোয়াড়দের মতো নয়, তার টেবিলে আধা গ্রিলড মুরগি আর এক প্লেট গরুর মাংস ছিল, ঝং শুমান বড় বড় টুকরো মাংস খাচ্ছিল, বড় বাটিতে মদ পান করছিল। মদ ছিল না "আইস জেড"—যা অধিকাংশ নারী খেলোয়াড় পছন্দ করেন—বরং প্রবল ঝাল "বার্নিং ব্লেড", যা পান করার পর পেটে যেন আগুন জ্বলে।

তার বিপরীতে ঝাং হে আরও নির্দ্বিধায়, সরাসরি হাত দিয়ে মুরগি ছিঁড়ে খাচ্ছিল। "রাজ্য"র খাবার আসল খাবার নয়, কিন্তু কিছুটা শারীরিক শক্তি বাড়ায় আর স্বাদে অত্যন্ত সুস্বাদু, এই দিক থেকে বাস্তব জীবনের চেয়ে অনেক ভালো।

দুজন কিছুক্ষণ খাওয়ার পর, ঝাং হে অবাক হল ঝং শুমানের পানক্ষমতায়। এক পাউন্ড বার্নিং ব্লেড পান করেও তার মুখের রঙ বদলায়নি, কথাও স্পষ্ট: "গত রাতের জন্য খুব দুঃখিত।"

ঝাং হে বলল, "তুমি তো আমায় মেরেছো না।"

ঝং শুমান বলল, "কিন্তু লোকটা আমি পরিচয় করিয়ে দিয়েছি, তোমাকেও আমি সেখানে নিয়ে গেছি, তাই..."

"তাই তুমি একটি দুঃখ প্রকাশ আর একবার খাওয়ানোতেই শেষ?" ঝাং হে ঠান্ডাভাবে বাধা দিল।

ঝাং হে’র ঠান্ডা মুখ দেখে ঝং শুমান রাগেনি, বরং কিছুটা হাসতে চাইল। কারণ তার প্রতিক্রিয়া অন্তত একটাই বোঝায়—শক্তি দিয়ে সব征服 করা যায় না, কেবল নরম কথা বলে এই মানুষকে এড়িয়ে যাওয়া যায় না। সে স্পষ্টতই নামকরা 云中客-এর জন্য রাগ ধরে রেখেছে, কিন্তু ঝং শুমান ঠিক এমন লোকের সঙ্গ পছন্দ করে।

সে কৃত্রিম আচরণ পছন্দ করে না, সে লু শুনের এক বিখ্যাত উক্তিতে বিশ্বাস করে: যারা অন্যের দাত ও চোখ ক্ষতি করে, কিন্তু প্রতিশোধের বিরোধিতা করে, সহনশীলতার পক্ষে থাকে—তাদের কাছাকাছি যাওয়া উচিত নয়।

যা করতে হয়, করতে হবে; একটুও দ্বিধা নয়। তবে না পারলে সহ্য করতে হবে, যতক্ষণ না পারা যায়, তখন প্রতিশোধ নিতে হবে! এই কথাতেই "রাজ্য"-র খেলোয়াড়দের সাধনার মূল তত্ত্ব।

"তুমি কী চাও?" ঝং শুমান জিজ্ঞাসা করল।

ঝাং হে হাত প্রসারিত করল, "তুমি তো জানো, ২৮ স্তর অর্জন কত কঠিন! গতকাল দুপুরে যদি আমি锦盒 না পেতাম, ওটা তো青城派-এর 总坛-এ পৌঁছে যেত। আমি বিশ্বাস করি না 云中客 এত শক্তি রাখে যে সে একাই青城四秀 আর হাজার খানেক শিষ্যকে হারিয়ে দেবে। তখন威远镖局 আর 云中客 কাঁদবে।"

ঝং শুমান মাথা নাড়ল, ঝাং হে'র যুক্তি যথার্থ।

ঝাং হে বলল, "আমি锦盒 নিয়ে ইঁদুরের মতো পালিয়ে বেড়াতাম, শেষে তোমার কাছে আসতে পারলাম, কতটা সহজ ছিল?"

এই কথার অর্থ ঝং শুমান বুঝতে না পারলে, তা ভুল। "ঠিক আছে, আর অভিযোগ করো না, দাম বলো, তোমার কষ্টের এবং ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ।"

ঝাং হে ঠান্ডাভাবে বলল, "আমি দাম বলব, কিন্তু কাদের জন্য বলব, তা আগে দেখতে হবে।"

ঝং শুমানও কঠিন স্বরে বলল, "তাহলে আমার জন্য বললে কেমন?"

ঝাং হে আরেকবার তাকাল, "তুমি তো এক স্বাধীন মার্শাল, যদি আমি ধনসম্পত্তির কথা বলি, তাহলে তোমার নামের অসম্মান হবে না?"

ঝং শুমান কিছুটা বিরক্ত, কিছুটা হাসল, "তোমার মুখ তো বেশ শক্তিশালী, মিষ্টি কথায় আমাকে ফাঁদে ফেলতে চাও? ঠিক আছে, তোমার নতুন চিন্তা আমি জানি, নাও, এটা তোমার জন্য আগে থেকেই রেখেছিলাম।"

ঝাং হে তার দেওয়া হলুদ বইটি হাতে নিল, দেখে বুঝল, মার্শাল আর্টের গোপন বই।

"তাপ গান গাইতে চলা", ব্যবহার করতে হলে: ৩০ স্তর, অভ্যন্তরীণ শক্তি ৩০, দেহের গতি ২০; প্রভাব: ফুলের বাগানে হাঁটলেও, পাতায় কোনো চিহ্ন থাকে না।

ঝাং হে আনন্দে অভিভূত, এটা এক হালকা কৌশলের বই। সাধারণত হালকা কৌশলের বইয়ে শুধু ব্যবহারের শর্ত লেখা থাকে, আসল প্রভাব সংখ্যা দিয়ে বোঝানো যায় না, খেলোয়াড়রা নিজেরাই অনুশীলন, অনুসন্ধান, অনুভব করে।

তবে এই বইয়ের মূল্য অনেক, সাধারণত সবচেয়ে সহজ হালকা কৌশলগুলো গতি, লাফ, পরিবর্তনের ক্ষমতা বাড়ায়, ৩০ স্তর হলে ভবিষ্যতের জন্য ভিত্তি তৈরি হয়; পরে উপযুক্ত ভিত্তি হলে "ঘাসের ওপর উড়ো", "পানির ওপর ভাসো"—এ ধরনের কৌশল অনুশীলন করা যায়, তখন খেলোয়াড়দের সাধারণত তিনবার বদল হয়ে ৬০ স্তর হয়। তখনই দেহের ক্ষমতা হালকা কৌশলের চাহিদা পূরণ করে।

আর এখন "তাপ গান গাইতে চলা" বইটি স্বাধীন খেলোয়াড় ৩০ স্তরেই শিখতে পারে, বলাই যায়, হালকা কৌশলের বইয়ে এটি এক ছোট্ট রত্ন, অর্থ দিয়ে কেনা যায় না।

তবে, যেহেতু ৩০ স্তরেই শিখা যায়, আসল প্রভাব সীমিত, কেবল দক্ষতা বাড়িয়ে অনুশীলন করা উত্তম।

"এটা তুমি আমায় দিতে পার?" ঝাং হে অবিশ্বাসে বলল, ব্যবসা করা সে সবসময় "সমতা ও ন্যায্যতা"-র নীতি মানে, কখনো সহজ কিছু বিশ্বাস করে না।

ঝং শুমান মুখ শক্ত করে বলল, "তুমি এমন ভাবুক কেন? আমি দিলে তুমি খুশি নও?"

ঝাং হে মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, এবারও সে এক উপকারের ঋণী হল, ভাবল, তার ঝোলা থেকে এক মুঠো রসুন, আদা আর মজার জিনিস বের করল, "সামান্য উপহার, তোমাকেও দিলাম।"

ঝং শুমান ওষুধ দেখে বলল, "নাম মজার, প্রভাবও ভালো, তুমি দিলে আমি বিন্দুমাত্র দ্বিধা করব না, নিয়ে নিলাম!"

সংগ্রহ ও সুপারিশ চাই!