অধ্যায় একাশি: বিপুল সাফল্য

বাই শুয়াংফেইয়ের নিথর দেহটি মাটিতে পড়ে যেতেই, ঝাং হে-ও আকাশের দিকে মুখ করে শুয়ে পড়ল, কারণ সে ছিল চূড়ান্ত ক্লান্ত।
সাম্প্রতিক চূড়ান্ত লড়াইটি পাঁচ মিনিটও স্থায়ী হয়নি, কিন্তু এই অল্প সময়ের মধ্যেই মৃত্যুভয় কতটা ঘনিয়ে এসেছিল, তা কিছু কথায় প্রকাশ করা সম্ভব নয়।
‘শুষ্কতা হতে সজীবতা’ কৌশলটি প্রয়োগের পর, সীমার বাইরে না গিয়ে সাধারন অন্তশক্তি ব্যবহারের সময়সীমা প্রায় তিন মিনিট, তাই প্রথম বিশটির বেশি আঘাত ঝাং হের কোনো ক্ষতি করেনি।
কিন্তু যখন বাস্তব কৌশলের ওই নিচু কোপটি এলো, তখন অন্তশক্তি ও আক্রমণ কৌশল একসাথে চলে, শক্তি আর অন্তশক্তির স্তরও একযোগে ক্ষয় হতে শুরু করে—স্বর্ণমুদ্রা ছোড়া, স্বর্ণকমল ছুরি, মেঘভেদী ছুরি একের পর এক ব্যবহার, এতে শক্তি, অন্তশক্তি ও দেহের সহনশীলতার অপচয় প্রচুর ঘটে।
সবশেষে যখন সে ছায়াতরবারি টেনে নিয়ে চরম গতিতে আঘাত হানে, তখন তার মৌলিক গুণাবলী অর্ধেক কমে যায়।
এই যুদ্ধে তার অর্জিত সব কৌশল প্রায়ই ব্যবহৃত হয়েছে—‘কর্মবধ তরবারি’, ‘শিলাপতন তরবারি’, ‘স্বর্ণমুদ্রা ছোড়া’, ‘শিলাপতন করাঘাত’, ‘শিলাভঙ্গ পদাঘাত’, ‘শুষ্কতা হতে সজীবতা’, ‘বিশাল আত্মা চতুর্দিকে’, ‘শ্বাসপ্রশ্বাসে সোনা ভাঙা’, ‘গীতিতে পদচারণা’।
তাই এখন তার দেহটা এতটাই দুর্বল, সে মাটিতে শুয়ে ‘বাতাসের ধ্যান’ ও ‘পুনরুৎপাদন ধ্যান’ মন্ত্রে মনোযোগী হয়ে নিজেকে পুনরুদ্ধার করতে থাকে।
শত্রুরা সবাই নির্মূল হয়েছে। ঝাং হে এখন কেবল তিনজন নেতার জন্য কিছুটা অপরাধবোধ অনুভব করল, কারণ সত্যি বলতে, সেও তাদের ব্যবহার করেছে, তাদের মৃত্যুকে কাজে লাগিয়ে বাই শুয়াংফেইয়ের গুণাবলী ক্ষয় করেছে এবং তার যুদ্ধের ধারা পর্যবেক্ষণ করেছে।
তবু সমস্ত ত্যাগ অবশেষে সার্থক হয়েছে, কারণ এইবার ঝাং হের ধীরস্থিরতা, হিসাবি মন, পর্যবেক্ষণশক্তি, এবং দিনের পর দিন কঠোর সাধনা ও নিরলস চেষ্টা অবশেষে সমৃদ্ধ পুরস্কার এনে দিয়েছে।
ইয়ান ই শ্যানে রক্তজবারে একগাদা জিনিস ছড়িয়ে পড়ল, যার মধ্যে ছিল—
শূন্যধ্বনি আংটি (দামি), ব্যবহারের শর্ত: স্তর ৩৫, শক্তি +১৫, সংযুক্ত: সাহস +৫, অন্তশক্তি +৫;
প্রকম্পিত রক্ষা পাদুকা (দামি), শর্ত: স্তর ৬০, প্রতিরক্ষা: +২৫, সংযুক্ত: দেহচালনা +১০, শক্তি +১২;
বাই শুয়াংফেইয়ের রক্তজবারেও নানা মূল্যবান বস্তু ছড়িয়ে পড়ল—
প্রত্যাবর্তন আংটি (দামি), শর্ত: স্তর ৪০, শক্তি +২০, সংযুক্ত: অন্তশক্তি +৫, দেহগঠন +৫;
নীল কাঁথার চাদর (দামি), শর্ত: স্তর ৪০, প্রতিরক্ষা: +২৫+১০, সংযুক্ত: দেহচালনা +১৫, সাহস +১০;
গভীর লোহা কাঁধরক্ষা (দুর্লভ), শর্ত: স্তর ৮৫, প্রতিরক্ষা +৪০, সংযুক্ত: শক্তি +২৫, দেহগঠন +২০, দেহচালনা +১৫;
এই তিনটি কিছুই ঝাং হে আপাতত ব্যবহার করতে পারছে না, বিশেষত কাঁধরক্ষাটি শীঘ্রই ব্যবহারযোগ্য নয়। আর এই কাঁধরক্ষা থেকেই সে বুঝল, বাই শুয়াংফেই কেন অর্থ দপ্তরের প্রধানের ‘সরাসরি আঘাত’ সহ্য করতে পেরেছিল!
আসলে ঝাং হের মনে এখনও আতঙ্ক রয়ে গেছে, কারণ এই দুজন রক্তলাল নামধারী হলেও তাদের সরঞ্জাম খুব উন্নত ছিল না। যদি তারা সম্পূর্ণ প্রস্তুত হয়ে আসত, তবে সে বেঁচে ফিরতে পারত না।
দুই যোদ্ধা ঝাং হেকে যদি কোনও বড় উপহার দিয়ে থাকে, তবে বস যা ফেলে গেল, তা একেবারে রাজকীয় ভোজের মতো।
তামা: ২৮০টি;
রূপা: ১০৩ তোলা;
সোনা: ৬৬ তোলা;
ঔষধ: বড় রক্তের বোতল ১৮টি;
কৌশল বই: ‘উড়ন্ত শস্যের ঘূর্ণি’, শর্ত: প্রাথমিক স্তরের শক্তি + সজীবতার স্তরের অন্তশক্তি + স্তর ৪০;
অমরবাতাস জুতো (দামি), শর্ত: স্তর ৪০, প্রতিরক্ষা: ২০+৫, সংযুক্ত: দেহচালনা +২০, দেহগঠন +১০;
বাতাস-বিদ্যুৎ লাঠি (দামি), শর্ত: স্তর ৪০, অন্তশক্তির চাহিদা: প্রাথমিক স্তর; আক্রমণ: ১০০ পয়েন্ট, সংযুক্ত: শক্তি +২০, ১৫% সম্ভাবনায় চূড়ান্ত আঘাত, ৫% সম্ভাবনায় নিখুঁত আঘাত;
স্বর্ণ আঁশ বর্ম (দামি), শর্ত: স্তর ৪৫, প্রতিরক্ষা +৫০, সংযুক্ত: অন্তশক্তি +২০, দেহচালনা +১৫;

এইসব বস্তু ব্যাগে ভরার পর ঝাং হের ভার বহন ক্ষমতা চরমে পৌঁছল, তাই তাকে না চেয়ে ছেড়ে দিতে হল সোনালী মাছ দৈত্যের ফেলা যাবতীয় জীবনোপকরণ।
শেষের গোপন বাক্সটি অবশ্য সে ছাড়ল না। ইয়ান ই শ্যান এবং বাই শুয়াংফেই জীবন বাজি রেখে যে বাক্সটি নিয়ে লড়েছিল, তার ভেতরে কী আছে, তা জানার লোভ সামলাতে পারল না ঝাং হে, খুলে ফেলল বাক্সটি।
বাক্সে একটুকরো কালো, পোড়া-মতো জিনিস পড়ে আছে, যেন পুড়িয়ে যাওয়া ভাতের দলা।
হাতে নিতেই বোঝা গেল, শক্ত, ঠাণ্ডা, যেন ধাতব কোনো বস্তু।
‘আকাশের বাইরের ঐশ্বরিক লোহা’: দ্রব্য তৈরি করার উপকরণ।
জীবন-মৃত্যু পণ করে যে বস্তু পাওয়া গেল, তার বর্ণনা কেবল এতটুকুই। ঝাং হে অনেকক্ষণ তাকিয়ে থাকল, শেষমেশ ব্যাগে ভরল।
সে আপাতত জানে না, এই জিনিস দিয়ে কী বানানো যায়, কিন্তু একটি কথা সে বুঝেছে—কিছু জিনিস যত সহজ মনে হয়, তার গুণ তত অসাধারণ হয়।
‘সাধারণ, কিন্তু অসাধারণ!’—এটিই ছিল জুন রুওজিয়ানের অন্যতম মত।
সকল সংগ্রাম শেষে ঝাং হে এবার সবচেয়ে বড় সমস্যাটি আবিষ্কার করল—এখন সে এই ঘর থেকে কীভাবে বেরোবে?
হঠাৎ মনে পড়ল ইয়ান ই শ্যানের আগের কথা: ‘এ জায়গাটি বিড়বো হ্রদের জলের নিচের একটি বায়ুর ফেনা!’
যদি সত্যিই তাই হয়, তবে এখনও চেষ্টা করা যেতে পারে, কারণ তার হাতে এখনও দুটি অস্ত্র আছে। দুর্ভাগ্য, চারপাশের জলকাঠিন প্রাচীরে যতই কোপাকুপি করুক, এই ‘বায়ু ফেনা’ ভাঙল না। ঘরটি আরও খুঁটিয়ে দেখেও কোনো উপায় খুঁজে না পেয়ে হতাশ হয়ে মেঝেতে বসে পড়ল ঝাং হে।
এ ঘরটি যে একেবারে মৃত্যুপুরি, বা তার শক্তি ও অস্ত্র যথেষ্ট নয় বলে জলফেনা ভেদ করা সম্ভব হচ্ছে না।
এর চেয়েও বেশি নিরাশাজনক হলো, ঘরের বাতাস ক্রমশ গরম হয়ে উঠছে, এতটাই যে কপালে ঘাম জমে উঠেছে।
ঝাং হে বুদ্ধিমান, সে বুঝল ঘরে তীব্র লড়াইয়ের ফলে অক্সিজেন কমে গেছে, কার্বন ডাই অক্সাইড বেড়ে চলেছে, তার শ্বাসে বাকি অক্সিজেনও শেষ হতে চলেছে। অক্সিজেনের ঘাটতিতে, এমনকি জোনাক ফুলের আলোও ম্লান হয়ে আসছে, যেন সেগুলোর জীবনও নিভে যাচ্ছে।
জলের নিচের ঘরে আলো ক্রমে ক্ষীণ হয়, ঝাং হে নামমাত্র শুয়ে পড়ে, ক্লান্তি, ক্ষুধা, পিপাসা, ভয় একসাথে এসে যেন এক ছায়ার মতো গা ঘিরে ধরল।
তার আগেও সে অনেকবার ‘রাজ্য’ খেলায় মরেছে, কিন্তু এভাবে অন্ধকারে শ্বাসরোধে মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা, এই প্রথম।
এ আর কেবল মৃত্যুর প্রতীক্ষা নয়, বরং নির্দয় এক যন্ত্রণা—সবচেয়ে অসহনীয় কষ্ট, যা সইতে ছাড়া উপায় নেই।
অনেকক্ষণ পর হঠাৎ সে উচ্চকণ্ঠে গান গাইতে শুরু করল, সেই云南 উচ্চস্বরের পাহাড়ি লোকগান—
‘ও মুটকি বউটি মোটা, পেছনটা যেন বিশাল ড্রামের মতো, কোমরটা কিনা তিন জড়িয়ে ধরা যায়, হাঁটলে দুলে ওঠে, আহা মোটা বউ, হাঁটলে দুলে ওঠে, এই ভাই তুমি তো বাইরের লোক, কিছু বোঝো না, চোখও নেই, যদি আমার মোটা বউকে বিয়ে করতে, রাতে নিশ্চিন্ত ঘুম পেতে, আহা ভাই রে, রাতে নিশ্চিন্ত ঘুম পেতে...’
এমন হাস্যকর গান, এমন পরিস্থিতিতে হাসার কোনো অবকাশ নেই, বরং কাঁদতে ইচ্ছে করে, তবুও ঝাং হে গাইতে থাকে, মরতে হলে আনন্দে মরব, কাঁদতে কাঁদতে নয়।
অন্ধকার ধীরে ধীরে ঘিরে ধরে, জলের নিচের সমস্ত আলো মুছে যায়, ঝাং হের চোখও ভারী হয়ে আসে, অবশেষে সে চোখ বন্ধ করে ফেলে।
***
হঠাৎ ঝাং হে চমকে জেগে উঠল, বেঁচে থাকার আনন্দে নয়, বরং আরও জরুরি একটি কথায়।
‘বেতন হয়েছে! বেতন হয়েছে!’ ইউ ইয়ানের কণ্ঠস্বর খুব জোরালো ছিল না, কিন্তু অফিসের হলঘরে সবাই শুনল।
ঝাং হে আরও চাঙ্গা হয়ে উঠল, তার মুখে আর অলসতার ছাপ নেই, সোজা উঠে হিসাব দপ্তরের দিকে রওয়ানা দিল।
এই মাসে অবশেষে কয়েক মাসের দুর্দশা কেটেছে, ঝাং অফিসিয়ালি স্থায়ী কর্মী হয়েছে, মাসিক বেতন ১২০০ টাকা, সঙ্গে লি সাহেবের পুরস্কার ১০০০ টাকা, মোট ২২০০ টাকা, অবশেষে সমাজতান্ত্রিক শুরুর পর্যায়ের পরীক্ষামূলক জীবনের অবসান।
মা সাহেবের বাড়িভাড়া আর সমস্যা নয়, শু পাহাড়ে গিয়ে ওয়াটার-ইলেকট্রিক বিল দেওয়াও সোজা, আজ রাতে নিজেকে কিছু খাওয়ানোও যাবে, নুডলসের দিন শেষ, এবার কি বারবিকিউ-টিকিউ খেয়ে জীবনটা একটু বদলানো যায় না?
সে তখন কল্পনায় বিলাসিতার পরিকল্পনা করছে, এমন সময় চু বো ভূতের মতো ভেসে এসে ঝাং হের টেবিলের সামনে হাজির।

‘ছোট ঝাং!’ চু বোও জিয়াং ইয়াওয়ের নকল করে, আগে টেবিল ঠোকায়, যেন নিজেকে নেতা ভাবায়।
ঝাং হে অবাক হয়ে মাথা তোলে—‘চু ম্যানেজার।’
চু বো রহস্যময় হাসে—‘ছোট ঝাং, আমার কাছে একটা অর্ডার আছে, আগ্রহ আছে নাকি?’
সে জানে, ঝাং হে সদ্য স্থায়ী হয়েছে, মোটে দুই হাজার টাকার কাজ, কেউ অর্ডার দিলে সেটা ভাগ্যের ব্যাপার।
‘ও!’ ঝাং হের ধীরস্থির উত্তর চু বোকে একটু ভাবিয়ে তোলে, সে কখনোই এই ছেলেটিকে ঠিক বুঝে উঠতে পারে না।
‘ব্যাপারটা এমন...’ চু বো এবার মূল কথায় আসে, মোট কথা, অর্ডারটা খুব বড় নয়, আবার ছোটও নয়, মোট ৩০ হাজার টাকা, চু বো নিজে বড় বড় অর্ডারে ব্যস্ত, তাই এইটা ঝাং হেকে দিয়ে দেয়।
এটা নিছক উপকার নয়, বরং জিয়াং ইয়াওয়ের সামনে নিজের ভাব বাড়ানোর চেষ্টা।
বলেন কি, চু বো এতটা সদয় শুনে পাশের জিয়াং ইয়াও একটু অবাক, চু বোকে নতুন চোখে দেখে।
কিন্তু ঝাং হে এবং জিয়াং ইয়াও জানে না, চু বো আসলেই কী উদ্দেশ্যে এই অর্ডারটা দিচ্ছে—এই ক্লায়েন্ট খুব ঝামেলার, পণ্য বিক্রি হয়নি, উল্টো বারবার চু বোকে হয়রানির অভিযোগ করেছে।
এ কথা এখন প্রধান কার্যালয় পর্যন্ত পৌঁছেছে, শাখা অফিসে লি সাহেবও চাপ সামলাতে পারছে না, চু বোকে শেষ সুযোগ দিয়েছে।
সমাধান না হলে, নেতিবাচক প্রভাব সরাতে হবে; সেটাও না হলে, কোম্পানির নিয়ম অনুযায়ী চু বোকে দুটি বিকল্প—জরিমানা দাও, নাহয় পদাবনতি হও।
তাই চু বো বুদ্ধি খাটিয়ে ঝাং হের কাছে অর্ডারটা ঠেলে দিল। সে জানে, ঝাং হে বিক্রয় প্রতিভা নয়, আগের ঘটনাটা নিছক ভাগ্য—অন্ধ বিড়াল মরার ইঁদুর পেয়েছিল, কপাল ভালো ছিল!
বিক্রয়ের কাজ ভাগ্যের ওপর ছেড়ে দিলে একদিন না একদিন না খেয়ে মরতে হবে।
তাই চু বো জানে, ঝাং হে এই অর্ডার করতে পারবে না, আর না পারলে দোষও তারই ঘাড়ে পড়বে।
জিয়াং ইয়াও এখনও আসল ব্যাপার বুঝে উঠতে পারেনি, তাই চু বোকে ভালো ছেলে ভাবল—‘ঝাং হে, আসলে তুমি চেষ্টা করতে পারো, তোমার ক্ষমতা আছে বলে আমার বিশ্বাস।’
‘যেহেতু ইয়াও দিদি বলছেন, তাহলে চেষ্টাই করি!’ ঝাং হে অসহায় মুখে বলে।
চু বো খুশিতে আটখানা, এত সহজে কাজ হয়ে গেল দেখে, সঙ্গে সঙ্গে সমর্থন জানায়—‘ছোট ঝাং, আমি তোমার পাশে আছি, তুমি পারবে।’
‘সত্যি?’ ঝাং হে চোখ টেনে চু বোকে চেয়ে দেখল, চু বো একটু অস্বস্তিতে পড়ল, তবু মুখে বলল—‘অবশ্যই সত্যি, লেগে পড়ো, আমি সবসময় তোমার পাশে।’
‘ভালো!’ ঝাং হে ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়ায়—‘তাহলে চল, এখনই ক্লায়েন্টের কাছে যাই।’
‘এ...’ চু বো চুপসে গেল, সে চাইছিল ঝাং হে একাই যাক, এখনই গেলে চলবে, কিন্তু নিজেকে টানতে চায় না—এতে ঝুঁকি বাড়বে।
তবু পাশের জিয়াং ইয়াও উৎসাহ আর সহানুভূতির দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকায়, চু বো আর আপত্তি করতে পারল না, মুখে বলল—‘তাহলে চল, এখনই যাই।’

সবাই দয়া করে ভোট দিয়ে সমর্থন করুন, এটা খুব সহজ কাজ, ভোট দিতে কার্পণ্য করবেন না।