অধ্যায় নব্বই: এক বাক্স

“তুমি কি এই সামান্য সহায়ক উপকরণ দিয়ে নিজেই একটা অস্ত্র তৈরি করতে চাও?” বেই পরিবারে সবাই স্পষ্টতই সন্দেহের ছাপ ছিল তাদের কথার মধ্যে।

ঝাং হে হাসতে হাসতে বলল, “অবশ্যই আমি তৈরি করতে পারব না, শুধু দেখতে চাই বেই স্যারের কাছে কোনো মৌলিক উপকরণ আছে কি না।”

বেই পরিবারের লোকজন আবার ঝাং হের দিকে তাকিয়ে হাসি ছড়াল, “তুমি কীভাবে জানো আমার কাছে মৌলিক উপকরণ আছে?”

ঝাং হে হাসল, “স্রেফ চি ম্যানেজারের ব্যক্তিগত সুপারিশের ভিত্তিতে আমি বিশ্বাস করি এটা আছে।”

বেই পরিবার হেসে উঠল, “সেটাই যথেষ্ট নয়, চি শি চি নন শাওলিনের প্রধান, তেমনি武林 মিত্রসভার নেতা নন, তার এই নাম কেন এতটা মর্যাদাপূর্ণ?”

ঝাং হে হাসল, “অবশ্যই শুধু চি ম্যানেজারের নামের উপর নয়, বেই স্যার একজন মাস্টার লেভেলের ঢালাই শিল্পী, যেহেতু শুরুতে বলেছিলেন মিলিয়ে তৈরির জন্য উপযুক্ত নয়, তাহলে তিনি ঢালাইয়ে পারদর্শী, আর ঢালাই পারদর্শী হলে অন্তত নিজে তৈরি করতে পারেন।”

বেই পরিবার কিছুক্ষণ থমকে থেকে হাসিমুখে বলল, “ভাল, তুমি সত্যিই বুঝদার, তোমার জন্য আমি একবার বিশেষ তৈরি করে দেখাব।”

“ধন্যবাদ!” ঝাং হে হাত যোগ করে বলল।

বেই পরিবার দ্রুত অনেক সঁচালক ও যন্ত্রপাতির ভেতর থেকে কয়েকটি কালো রঙের নমুনা ধাতু বের করল, এ সময়钟 舒曼ও কৌতূহলী হয়ে এগিয়ে তাকাল।

‘জিন ইয়াও হং তিয়েই’, মৌলিক তৈরি উপকরণ, মান: মধ্যম থেকে উচ্চ; স্তর: দুই;

‘ফেং তিয়ান হে ইউ’, মৌলিক তৈরি উপকরণ, মান: মধ্যম মাঝারি; স্তর: চার;

‘বি লু চুই মূ’, মৌলিক তৈরি উপকরণ, মান: নিম্ন থেকে উচ্চ; স্তর: ছয়;

সব মৌলিক উপকরণ মান অনুযায়ী উপরের, মধ্যম এবং নীচের তিন ভাগে বিভক্ত, বিস্তারিত ভাবে নয়টি গুণমান, রং দেখে সবচেয়ে ভালো হলো উচ্চ থেকে উচ্চ মানের, সবচেয়ে খারাপ হলো নিম্ন থেকে নিম্ন মানের, এটা钟 舒曼ও জানত। কিন্তু স্তরগুলো সে জানত না, কারণ এগুলো চীনা হরফে “এক, দুই, তিন, চার” দিয়ে চিহ্নিত, যা সরঞ্জামে আরব সংখ্যার মতো নয়।

ঝাং হে ব্যাখ্যা করল, “এগুলো অবশ্যই সরঞ্জামের স্তরের মতো নয়, মৌলিক উপকরণের স্তর মানে আগের কয়েকবার সফল আপগ্রেডের সংখ্যা, আর সফল হওয়ার হার ১০০%।”

钟 舒曼 ভ্রু কুঁচকে বলল, “প্রথম মান বেশি, সফলতা কম, শেষ মান কম, সফলতা বেশি, এটা কীভাবে বুঝব?”

বেই পরিবারের লোকজনও ব্যাখ্যা করল, “প্রথমটি লোহা, দ্বিতীয়টি জেড, তৃতীয়টি কাঠ, কোনটা মানে বেশি তা বুঝতে দেরি নেই।”

钟 舒曼 ঝাং হের দিকে তাকিয়ে বলল, “কোনটি বেছে নেওয়া ভালো?”

ঝাং হে তিনটি উপকরণ দেখিয়ে বলল, “তৃতীয়টি বেছে নেওয়া ভালো।”

钟 舒曼 বিস্মিত হয়ে বলল, “কেন লোহা নয়? কাঠ দিয়ে অস্ত্র বানানো যায়?”

ঝাং হে জবাব দিতে পারছিল না, বেই পরিবারের লোকজন ঠাট্টা করে বলল, “মিস 钟, তুমি বুঝো না, আমি বলেছি এই武 ভাইটি জানে।”

钟 舒曼 বলল, “ওহ?”

ঝাং হে ভাবতে ভাবতে বলল, “কাঠের মান লোহার তুলনায় কম, কিন্তু স্তর বেশি, এটা এমন যে আমার আঘাত কম, তোমার আঘাত বেশি, তুমি আমাকে দুইবার কাটলে, আমি তোমাকে ছয়বার ফিরিয়ে দিতে পারি। তাই আমি নিশ্চিত, বেই স্যারের এই তিনটি উপকরণের মধ্যে নিম্ন থেকে উচ্চ মানের কাঠের দাম বেশি।”

钟 舒曼 হঠাৎ বুঝল, “আহা, তাই তো।”

বেই পরিবারের লোকজনের দৃষ্টিতে আর খেলনা বা সন্দেহ নেই, শুধু শ্রদ্ধা এবং প্রশংসা, যা একজন বড় শিল্পীর অন্য একজন বড় শিল্পীর প্রতি সম্মানের প্রতিফলন।

“তুমি প্রত্যাশার চেয়ে কম স্তরের হলেও ঢালাই শিল্পে এত জ্ঞান রাখো,” বেই পরিবারের লোকজন ঝাং হের প্রতি মনোভাব বদলে বলল, “সত্য বলতে, যদি তুমি ‘জিন ইয়াও হং তিয়েই’ বেছে নিতেও, তোমার যুদ্ধ দক্ষতা সীমিত থাকত। কিন্তু ‘বি লু চুই মূ’ বেছে নেওয়ায় তুমি সাধারণ খেলোয়াড় নও, তোমার সহকারী পেশা অবশ্যই ঢালাই শিল্পী হওয়া উচিত। আর হ্যাঁ, তোমার ভালো বোঝাপড়ার জন্য এই মৌলিক উপকরণে আমি ১০% ছাড় দিচ্ছি, দাম হবে ৯০ ওয়াং।”

钟 舒曼 মাথা নেড়ে বলল, “৯০ ওয়াং সোনার দাম ঠিক আছে।”

“থামো!” বেই পরিবারের লোকজন তাকে চক্কর দিয়ে বলল, “আমি সোনা বলেছি, না যে রূপা।”

“কি?”钟 舒曼 অবাক হয়ে বলল, “তুমি এই কাঠের টুকরো ৯০ ওয়াং সোনায় বিক্রি করবে? এটা তো ৫০ লেভেলের উপর দামী সরঞ্জামের থেকেও বেশি।”

বেই পরিবারের লোকজন অবজ্ঞাসূচক হাসল, “আমি উপকরণ বিক্রি করি না।”

钟 舒曼 ঠাট্টা করে বলল, “তাহলে তুমি কি একাকিত্ব বিক্রি করো?”

বেই পরিবারের লোকজনও ঠাট্টা করল, “আমি বিক্রি করি কারিগরি দক্ষতা আর পরিকল্পনা, যা তোমার বোঝার বাইরে।”

钟 舒曼 আরও বিতর্ক করতে চাইছিল, ঝাং হে হাসতে হাসতে থামিয়ে দিল, “ছেড়ে দাও, ৯০ ওয়াং দিলেই দিলাম, দাম তো মাপসই।”

“তুমি…”钟 舒曼 জানতো ঝাং হের কিছু সঞ্চয় আছে, কিন্তু এতো খরচ করা তার স্বভাবের বাইরে।

বেই পরিবারের লোকজনও ঝাং হের সরলতা দেখে অবাক হয়েছিল, কিন্তু নিশ্চিত ছিল সে সহজে ঠকবে না।

ঝাং হে পরবর্তী বাক্য দিয়ে বেই পরিবারের লোকজনের সন্দেহ বাড়িয়ে দিল, “আমি যা তৈরি করব তা আলাদা, মূলধারার অস্ত্র নয়, এবং খুব কঠিন।"

বেই পরিবারের লোকজন আগ্রহ নিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে তুমি কী ধরনের অস্ত্র বানাবে?”

ঝাং হে ধীরে বলল, “একটা বাক্স।”

钟 舒曼 অবাক হয়ে বুঝতে পারল না, 《রাজত্ব》 গেমে এমন কোনো অস্ত্র নেই যা বাক্সের আকারের।

বেই পরিবারের লোকজনের মুখ কালো হয়ে গেল, “কেমন বাক্স?”

ঝাং হে বলল, “বণিক খেলোয়াড়দের ব্যবহারের কাঠের পণ্য লেনদেন বাক্স, না কাঁধে টানার, পিঠে বহনের জন্য।”

বেই পরিবারের লোকজন একটু স্বস্তি পেয়ে বলল, “তুমি আগে এমন অস্ত্র তৈরি করেছ?”

ঝাং হে বলল, “না।”

বেই পরিবারের লোকজন সন্দেহ করে বলল, “তাহলে তুমি কীভাবে তৈরি করতে চাও?”

ঝাং হে বলল, “নিজে ভাবেছি।”

বেই পরিবারের লোকজন তাকিয়ে বলল, “সত্যিই নিজে ভাবা?”

ঝাং হে বলল, “হ্যাঁ।”

বেই পরিবারের লোকজন বলল, “তুমি জানো 《রাজত্ব》 গেমে এমন বাক্সের অস্ত্র নেই?”

ঝাং হে বলল, “না।”

钟 舒曼 আর সহ্য করতে পারল না, বলল, “বেই স্যার, আপনি ব্যবসা করছেন না, যেন কাউকে জিজ্ঞাসা করছেন।”

বেই পরিবারের লোকজন দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “তোমরা মনে করো আমি বেশি জিজ্ঞাসা করছি?”

钟 舒曼 ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল, “তুমি অনেক জিজ্ঞাসা কর, কিন্তু কাজ কম কর।”

বেই পরিবারের লোকজন গভীর দৃষ্টিতে তাকিয়ে তারপর বলল, “তোমরা জানো আমার বর্তমান স্তর কত? আমি বলি, গতকাল পর্যন্ত আমি ৫ বার রূপান্তরিত হয়ে ১০৩ লেভেল পৌঁছেছি।”

ঝাং হে ও钟 舒曼 একে অপরের দিকে তাকিয়ে অবাক হল, ৫ বার রূপান্তরিত ১০৩ লেভেলের মাস্টার লেভেলের ঢালাই শিল্পী, অর্থাৎ বেই পরিবার সাধারণ গেমার নয়, যুদ্ধ পেশাজীবী!

এমন অসাধারণ ব্যক্তি, যিনি তখনকার扬州 এর তিন তরবারির একজন ‘মেঘের অতিথি’ সঙ্গে তুলনীয়।

কিন্তু এত দক্ষ মানুষ কেন জঙ্গলে কোনো খ্যাতি লাভ করেনি? এর পেছনে কি রহস্য আছে?

বেই পরিবারের লোকজন মনে হয় তাদের ভাবনা বুঝতে পেরে হাসতে হাসতে বলল, “তোমরা অবাক হওয়ার দরকার নেই, আমি ‘রাজত্ব’ গেম শুরু থেকেই খেলোয়াড়, পেশা যুদ্ধবাজ, তবে ঢালাই আমার শখ। আমি তোমাদের ধারণার মতো খুব দক্ষ নই, এবং গেমে প্রবেশের সাথে সাথেই আমার মাস্টার ছিলেন একজন বিখ্যাত NPC।”

钟 舒মানের মনোভাব বদলাতে শুরু করল, “কিন্তু বেই স্যার, আপনি আমাদের এসব কেন বললেন?”

বেই পরিবারের লোকজন গভীর অর্থে বলল, “আমি বলতে চাই, আমার মাস্টার এখন নেই, কিন্তু তিনি বলেছিলেন, তিনি ‘রাজত্ব’ গেমের সবচেয়ে শক্তিশালী অস্ত্রগুলোর একটি দেখেছেন, সেটি ছিল একটি বাক্স।”

钟 舒মান বিস্মিত হয়ে বলল, “আহ?”

বেই পরিবারের লোকজন আবার হাসল, এবার একটু বিষন্ন হাসি, “মাস্টার সত্যি বলেছিলেন, তাই আমি আগ্রহী, ঠিক কোন ধরনের অস্ত্র? তবে মাস্টারের বর্ণনা武 ভাইয়ের থেকে আলাদা, যেহেতু武 ভাই নিজে চিন্তা করেছেন, তাহলে যদি আপত্তি না থাকে武 ভাই, তুমি আমাকে নকশা দেখাবে?”

“অবশ্যই, কোনো সমস্যা নেই,” ঝাং হে মাথা নেড়ে বলল, “তাহলে বেই স্যার, আমাকে কাগজ আর কলম দিন।”

কাগজ আর কলম দ্রুত এনে দেওয়া হলো, ঝাং হে দক্ষ হাতে কাগজে আঁকতে লাগল,钟 舒মান অবাক হয়ে বলল, “তুমি আঁকাতেও পারদর্শী?”

ঝাং হে তার দিকে খেয়াল না দিয়ে মনোযোগ দিয়ে আঁকছিল।

প্রথমে钟 舒মান আগ্রহ নিয়ে দেখছিল, পরে মাথা ঘুরে গেল, কারণ ঝাং হের আঁকা জিনিসগুলো ডাক্তারের প্রেসক্রিপশনের মতো, বুঝতে পারা যায় না, একেবারে অদ্ভুত চিহ্ন।

বেই পরিবারের লোকজনও ঘনিষ্ঠভাবে দেখছিল, তার মুখের অভিব্যক্তি আঁকার সাথে পাল্টাচ্ছিল, প্রথমে প্রশংসা, তারপর বিস্ময়, পরেও মুগ্ধতা, তারপর বিভ্রান্তি, অনেকক্ষণ চিন্তায় ডুবে গেল, শেষে সম্পূর্ণ নীরব হয়ে পড়ল।

ঝাং হে কলম থামালে,钟 舒মান সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত, ঝাং হে ২২ পাতার কাগজ ব্যবহার করেছে, প্রতি পাতায় অদ্ভুত অদ্ভুত ছবি আঁকা, কিছু দেখতে অনেক কাঠের লাঠির মতো, কিছু কাঠের পাটির মতো, কিছু যেন চাকা বা স্প্রিং মেশিনের মতো, আবার কিছু যেন ফুলের গামলা বা জানালার মতো ছবি...

যাই হোক, এই নকশাগুলো কোনো অস্ত্রের মতো নয়, তেমনি কোনো ‘বাক্স’ এর মতোও নয়।

钟 舒মান এখনও বিভ্রান্ত, বেই পরিবারের লোকজন পেপার ছিনিয়ে নিয়ে গভীর মনোযোগে পড়তে লাগল, মুখে বলছিল, “কয়েকদিন পর আসো, আমি ভালো করে গবেষণা করব...”

সে বলার সাথে সাথে ভেতরের ঘরে ঢুকে গেল, যেন ঝাং হে ও钟 舒মানকে আর কিছু মনে করল না,钟 舒মান হাসি আর রাগ মিশ্রিত ভাব নিয়ে বলল, “এ মানুষটা সত্যিই ঢালাইয়ের পাগল, নকশা দেখেই এত মগ্ন হয়ে পড়ল।”

“সত্যিই কি তার মাস্টার বলেছিল সেই বাক্স?”钟 舒মান জিজ্ঞেস করল।

ঝাং হে মাথা নেড়ে বলল, “আমি ঠিক জানি না, শুধু ফোরামে পড়েছি।”

“আসলে?”钟 舒মান সন্দেহপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকাল।

ঝাং হে এবার আর কিছু বলল না,钟 舒মানও আর প্রশ্ন করল না, কারণ তখনই বাগানের বাইরে দ্রুত পায়ের ধ্বনি শোনা গেল, দরজার বাইরে কেউ ডাকছে,肥螳螂, যিনি তাদের বেই স্যারের কাছে ছেড়ে আসার পর আবার ফিরে এসেছেন, সঙ্গে藏剑山庄-এর কয়েকজন ছাত্র।

“武 ভাই, মিস 钟, আপনি বেই স্যারের কাছে আছেন?”

ঝাং হে পেছনে ফিরে দেখল ঘাম ঝরানো肥螳螂 ও তার সঙ্গীরা প্রবেশ করছে।

“কি হয়েছে?” ঝাং হে অবাক হয়ে বলল।

肥螳螂 হাঁফাতে হাঁফাতে বলল, “武 ভাই,庄主 আপনাদের অবশ্যই একবার পাহাড়ে আসতে চান, তার জরুরি বিষয়ে আলোচনা আছে।”

ঝাং হে ও钟 舒মান একে অপরের দিকে তাকিয়ে বলল, “কিছু সমস্যা হয়েছে?”