অধ্যায় একশ ছত্রিশ: প্রাণঘাতী তামার মুদ্রা
রোদ এখনো বেশ চড়া, নদীর তীরে দুটি রঙ্গিন পালতোলা নৌকাও স্থির দাঁড়িয়ে আছে।
তবে নৌকার ভেতরে থাকা মানুষগুলো বেশ ভালোই মদ্যপান করেছে, এটা চাং হ্য-এর পঞ্চম কাপ মদ।
সে যত বেশি মদ খাচ্ছে, দুই সুন্দরীর হাসি ততই মিষ্টি হচ্ছে, বিশেষ করে শিয়াও থিয়ান-এর হাসি, নদীর দুই তীরের পিচফুলও তার হাসির কাছে ম্লান হয়ে যায়।
ষষ্ঠ কাপ মদ পেটে পড়ার পর, চাং হ্য আর নিজেকে সামলাতে না পেরে হেসে ফেলল: "দুই সুন্দরীর... চমৎকার মদের জন্য ধন্যবাদ!"
তার জিভ যেন স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক ভারী হয়ে গেছে, কথা বলতে গিয়েও তার উচ্চারণ জড়িয়ে যাচ্ছিল। মেং ইয়ানছিং হেসে বলল: "উ ভাই-কে দেখে মনে হচ্ছে মদ আস্বাদন করার জন্য উপযুক্ত, ঢকঢক করে গিলে খাওয়ার জন্য নয়।"
চাং হ্য-কে দেখে সত্যিই কিছুটা মত্ত মনে হলো, সে খোদাই করা কাঠের ছোট চেয়ারটিতে হেলান দিয়ে হাত নাড়ল: "হ্যাঁ... হ্যাঁ, আমি মদে চুর হয়ে ঘুমাতে চাই, আমি মদে চুর হয়ে ঘুমাতে চাই..."
কথা শেষ করেই সে যেন চেয়ারের ওপর ঝিমিয়ে পড়ল, এক মিনিটও কাটল না, এর মধ্যেই সে নাক ডাকতে শুরু করল।
খেলোয়াড়রা অতিরিক্ত মদ্যপ অবস্থায় পড়লে, ব্রেইন কম্পিউটার সিস্টেম খেলোয়াড়ের নেশার মাত্রা বিবেচনা করে তাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অফলাইন হিসেবে ধরে নেয়। সাধারণত তিন থেকে দশ মিনিটের মধ্যে কোনো নড়াচড়া না থাকলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অফলাইন হয়ে যায়। অবশ্য, ঘুম ভাঙার পর সে আবার স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই জায়গাতেই অনলাইন হবে।
চাং হ্য-এর নাক ডাকা শুনে মেং ইয়ানছিং-এর মুখে আর এক ফোঁটা হাসির রেখাও রইল না, সে ঠান্ডা গলায় বলল: "ভাবতেও পারিনি ওর মদের সহ্যশক্তি এত কম।"
শিয়াও থিয়ান তখনও সেই মিষ্টি হাসি ধরে রেখে বলল: "কারো ক্ষমতা হয়তো অনেক বেশি হতে পারে, কিন্তু তার মানে এই নয় যে মদ খাওয়ার বেলাতেও সে খুব শক্তিশালী হবে।"
মেং ইয়ানছিং বলল: "সে কি সত্যিই সেই 'সবকিছু শক্তির মাধ্যমে জয় করা' ব্যক্তি, যে ফ্যাট ম্যান্টিস এবং বাইলি ফেং-এর পরিকল্পনা ভেস্তে দিয়েছিল?"
শিয়াও থিয়ান হেসে বলল: "গোপন সংগঠনের情报 ভুল হওয়ার কথা নয়, তারা গত পরশু ইউয়েচৌ-এর চিয়ানহে ঘাটে নৌকায় উঠেছিল, সময় হিসাব করলে এই মুহূর্তে ঠিক এখানেই পৌঁছানোর কথা।"
মেং ইয়ানছিং স্পষ্টতই সেই সব মানুষের দলে যাদের সন্দেহপ্রবণতা খুব বেশি: "তাহলে তার সেই সঙ্গীদের দেখা মিলছে না কেন?"
শিয়াও থিয়ান বলল: "সম্ভবত এখনো অনলাইনে আসেনি, তা না হলে আমরা এত বড় কান্ড ঘটাচ্ছি, তার সঙ্গীদের পক্ষে তা শুনতে না পাওয়ার কোনো কারণ নেই।"
মেং ইয়ানছিং দীর্ঘশ্বাস ফেলল: "ভাবতেও পারিনি যে舵主 আমাদের দুজনকে একসঙ্গে তাকে খতম করতে পাঠাবেন। আগে জানলে এমন পরিস্থিতি হবে, তবে একা আমার আসাই যথেষ্ট হতো।"
"হি হি, ছিং চিয়ে, তুমি এই লোকটাকে ছোট করে দেখো না। শুনেছি সু চিয়ে তার সঙ্গে লড়াই করেছিল। সু চিয়ে বলেছে এই লোকটির কাছে লুকানো অস্ত্রের দারুণ কৌশল আছে, আন্দাজ করা যায় সে লুকানো অস্ত্রের একজন উচুঁ দরের দক্ষ খেলোয়াড়।" শিয়াও থিয়ান হাসতে হাসতে কথাগুলো বললেও তার কথায় ঝরে পড়ছিল এক পোড়খাওয়া দুনিয়াদারি অভিজ্ঞতার সুর।
মেং ইয়ানছিং ঠান্ডা হাসল, তার কণ্ঠে ফুটে উঠল এক ধরনের অবজ্ঞা: "দুটি কৌশল জানলেই বা কী? পুরুষ মাত্রই তো একই রকম, সবাই এক এক একটা বেহায়া হাড়। তুমি তাকে একটু তোষামোদ করলেই সে নিজেকে খুব কিছু ভাবতে শুরু করে। এই ছেলেও তো তার ব্যতিক্রম নয়, বাইরে থেকে গম্ভীর দেখালেও ভেতর থেকে সে কামুক, মাত্র কয়েক কাপ মদ পেতেই এমন হাল হয়েছে।"
শিয়াও থিয়ান হাততালি দিয়ে হেসে উঠল: "যাকগে, ছিং চিয়ে আর বাড়িয়ে লাভ নেই, তিন মিনিট এখনই ফুরিয়ে আসছে, আগে একে খতম করা যাক, তাহলে আমরাও গিয়ে কাজ বুঝিয়ে দিতে পারব।"
"বেশ!" মেং ইয়ানছিং এই একটি মাত্র কথা মুখ থেকে বের করতেই তার চেহারায় এক পিশাচসুলভ হত্যার নেশা ছড়িয়ে পড়ল। সে তার পুঁটলি থেকে একটি উইলো পাতার মতো ধারালো ছুরি বের করে ধীরে ধীরে চাং হ্য-এর কাছাকাছি এগিয়ে গেল এবং হাত উঁচিয়ে ছুরি তুলল।
গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন চাং হ্য-এর দিকে তাকিয়ে সে অবজ্ঞার সুরে বলল: "আমরা যখন সেই তৃতীয় তরুণীর মাথা কেটে ফেলতে পেরেছি, স্বাভাবিকভাবেই তোমার মাথাও কেটে ফেলতে পারব। হে বালক, শহরে ফিরে যাও, দোষ দিতে হলে নিজের এই অন্যের বিষয়ে নাক গলানোর স্বভাবকেই দোষ দাও। তুমি কীভাবে মারা গেলে সেটাই তো জানতে পারলে না..."
কথা শেষ করেই সে হাত চালাল, ছুরির ঝিলিক সোজা চাং হ্য-এর গলার দিকে এগিয়ে গেল।
ঠিক সেই মুহূর্তেই এমন এক ঘটনা ঘটল যা সে কল্পনায়ও করেনি। চেয়ারে বসা চাং হ্য হুট করে হাত বাড়িয়ে বিদ্যুতের গতিতে তার বাহুতে এক আঙুলের টোকা দিল। 'রুয়ি আঙুল'-এর লেভেল যদিও তখনো কেবল প্রাথমিক পর্যায়ে ছিল, কিন্তু এই আঙুলের কৌশলের নাম যেহেতু 'রুয়ি আঙুল', তার মানে কেবল একবার ছুঁয়ে দিয়েই খালাস নয়, এটি দিয়ে অনবরত একাধিকবার আঘাত করা যায় এবং ইচ্ছেমতো চালনা করা যায়।
মেং ইয়ানছিং-এর বাহু থেকে শুরু করে কাঁধ পর্যন্ত, অল্প এই মুহূর্তের মধ্যে কাঁধের ওপর ও নিচের মোট চারটি গুরুত্বপূর্ণ মমার্স স্থান আক্রান্ত হলো।
"ঝনঝন" শব্দে উইলো পাতার মতো ছুরিটি মাটিতে পড়ে গেল, আর তার পুরো শরীর অবশ হয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল, তার শরীরের অর্ধেক অংশই অসাড় হয়ে গেছে।
চাং হ্য-এর এই আঙুলের আঘাতে যদিও শারীরিক ক্ষতির পরিমাণ কেবল '০' ছিল, কিন্তু মেং ইয়ানছিং-এর গতি প্রায় ১১০ পয়েন্ট কমে গিয়েছিল, সুতরাং তার পক্ষে নড়াচড়া করা অসম্ভব হওয়াই স্বাভাবিক।
"তুমি..." মেং ইয়ানছিং হতভম্ব ও রাগান্বিত হয়ে বলল, "তাহলে তুমি মাতাল ছিলে না? অভিনয় করছিলে..."
"তুমি ঠিক ধরেছ।" চাং হ্য তখন চেয়ার থেকে উঠে দাঁড়িয়ে হেসে বলল: "আমি যখন ফ্যাট ম্যান্টিস আর বাইলি ফেং-এর ষড়যন্ত্র ফাঁস করতে পেরেছি, তখন তোমাদের এই ছোট্ট ফন্দি কি আমি বুঝতে পারব না?"
শিয়াও থিয়ান হাততালি দিয়ে হেসে উঠল: "সত্যিই এক বীর পুরুষ, হাজার কাপেও যার নেশা হয় না, দুর্দান্ত পুরুষত্ব! আমি মদপ্রেমী পুরুষদেরই সবচেয়ে বেশি পছন্দ করি।"
"ধন্যবাদ!" চাং হ্য মৃদু হেসে বলল, "হাজার কাপেও নেশা না হওয়ার কথা আমি জানি না, আমি শুধু এটুকুই জানি যে 'ডাইনেস্টি' গেমের যতোই অতিথি পরায়ণ নারী খেলোয়াড় হোক না কেন, প্রথম দেখাতেই কোনো অপরিচিত পুরুষকে নৌকায় ডেকে নিয়ে কেউ মদ্যপান করায় না। বিনা কারণে অতিরিক্ত খাতির জমানোর পেছনে অন্য মতলব থাকে, পরের প্রবচনটা কী? নিশ্চয়ই বুঝতে পেরেছ, হেহে!"
তার এই শুকনো দু'বার হাসির শব্দ মেং ইয়ানছিং-এর রাগ যেন চরম সীমায় পৌঁছে দিল। এতদিন কেবল সে-ই পুরুষদের চরিত্রহীন বলে গালমন্দ করে এসেছে, আর আজ উল্টো কোনো পুরুষ তাকে চোর বা বদমাইশ মনে করছে—তার জীবনে হয়তো এটাই প্রথমবার।
তাই নারী হলো নারী, মাঝে মাঝে নারীদের এই মুখটা সত্যি খুব বিষাক্ত হয়। তবে পুরুষেরা? পুরুষেরা যখন কাউকে গালমন্দ করে, তখন তার ভাষা হয়ে ওঠে আরও অদ্ভুত ও চমৎকার।
"তুমি... তুমি এক বদমাশ!" মেং ইয়ানছিং রাগে ফেটে পড়ার উপক্রম হলো।
সে আবারও ভুল করল, কাউকে ইচ্ছাকৃতভাবে রাগিয়ে দেওয়া তার পেশাদারিত্বের মধ্যে পড়ে না, চাং হ্য এই বিষয়ে এক নম্বর ওস্তাদ।
চাং হ্য অত্যন্ত আনন্দের সঙ্গে হেসে উঠল: "ঠিক বলেছ, আমি বদমাশ, তবে তুমি হচ্ছো এক গবেট চোর।"
মেং ইয়ানছিং রাগে এতটাই আচ্ছন্ন হয়ে গেল যে সে আর কথাই বলতে পারল না।
তবে শিয়াও থিয়ান তখনও হেসে যাচ্ছিল: "সু চিয়ে সত্যি মিথ্যা বলেনি, উ ভাই-য়ের সত্যিই দারুণ হাত আছে, মদ খাওয়ার ক্ষমতাও চমৎকার, আমি সত্যিই মুগ্ধ।"
চাং হ্য ঠান্ডা হেসে বলল: "আমি জানি তুমি এখনো কেন হাসতে পারছ?"
শিয়াও থিয়ান হেসে বলল: "কেন বল তো?"
চাং হ্য আর কোনো কথা বলল না, সে হঠাৎ বুক টান করে হাত বাড়িয়ে নিজের পেটে সজোরে এক থাপ্পড় মারল।
"পিক" শব্দে চাং হ্য-এর মুখ দিয়ে হঠাৎ এক বিশাল বেগুনি রঙের ঘন কুয়াশা ছিটকে বেরিয়ে এল, এগুলো ঠিক সেই মদ যা সে একটু আগে পান করেছিল—সেই ছয় কাপ পার্পল ক্রিস্টাল ওয়াইন, কুয়াশার সঙ্গে মদের এক তীব্র মিষ্টি গন্ধও ছড়িয়ে পড়ল।
শিয়াও থিয়ান-এর হাসি এবার একটু মলিন হয়ে গেল। সে এখন বুঝতে পারল যে চাং হ্য-এর কুংফু বা অভ্যন্তরীণ শক্তির বেশ ভালোই ভিত্তি রয়েছে। বুক ও গলার কাছে মদ জমিয়ে রেখে পেটে নামতে না দেওয়ার এই কৌশল আয়ত্ত করতে কেবল প্রাথমিক পর্যায়ের অভ্যন্তরীণ শক্তিই যথেষ্ট, কিন্তু এক ফোঁটা মদও পেটের ভেতরে না যেতে দিয়ে এভাবে আটকে রাখতে হলে গভীর অভ্যন্তরীণ শক্তির ভিত্তি প্রয়োজন, এমনকি সাধারণ মাত্রার শক্তির পক্ষেও অনেক সময় তা সম্ভব হয় না।
চাং হ্য হেসে বলল: "তোমরা ভেবেছিলে এই মদে সমস্যা আছে, আর আমি তা বুঝতে পারব না?"
মেং ইয়ানছিং না পেরে বলেই ফেলল: "আমাদের আচরণে তো কোনো ত্রুটি ছিল না, তুমি কীভাবে বুঝতে পারলে?"
চাং হ্য আরও জোরে হেসে উঠল: "বোকা চোর, শোনো তবে, এই তত্ত্বটা ঠিক তেমনই যেমন কোনো মাতালের পেয়ালায় কারচুপি করা বা কোনো জুয়াড়ির টেবিলের চাল চুরি করা—তা কি কখনো সম্ভব? তাছাড়া তোমাদের কোনো ত্রুটি ছিল কি না, সেটা তো আর তোমরা ঠিক করবে না।"
সে মেং ইয়ানছিংয়ের কোনো প্রশ্ন করার সুযোগ না দিয়েই নিজেই ব্যাখ্যা করতে শুরু করল: "তোমরা বললে তোমাদের পালের কাপড় একটু ছিঁড়ে গেছে, তোমরা কি আমাকে সত্যিই বোকা ভেবেছ? পালের কাপড় ছেঁড়ার জায়গায় যদিও কিছু কাদা ও ময়লা মাখানো ছিল, তবে তা কোনো গাছের ডালে ঘষা লেগে ছেঁড়ার দাগ নয়, বরং কোনো ধারালো পাতলা অস্ত্র দিয়ে কেটে সামান্য একটু ছিদ্র করে তার ওপর কাদা মাখানো হয়েছে। এখন বসন্তকাল, আবহাওয়াও চমৎকার, গত কয়েক দিন ধরে কোনো বৃষ্টিও হয়নি, দয়া করে বলো গাছে ভেজা কাদা এল কোথা থেকে যাতে ঘষা লাগবে? তাই তোমরা যখনই বললা পাল নষ্ট হয়ে গেছে, তখনই আমি বুঝে গেলাম তোমাদের মধ্যে অবশ্যই কোনো গড়বড় আছে। দয়া করে পরের বার অভিনয়টা আরেকটু বিশ্বাসযোগ্য করো..."
শিয়াও থিয়ান আর হাসতে পারল না। তবে আফসোসের বিষয় হলো, চাং হ্য লুকানো তলোয়ার ভিলার ঘটনার পর আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ পাঠ শিখেছে, আর তা হলো শত্রুকে প্রথম আক্রমণ করার কোনো সুযোগ সে দেবে না।
তাই তার কথা শেষ হওয়ামাত্রই পেবাক্সের ওপর রাখা লিউয়ুন তলোয়ারটি হঠাৎ লাফিয়ে উঠল, চাং হ্য হাত দুলাতেই তলোয়ারের ঝিলিক মেং ইয়ানছিং-এর গলার দিকে বয়ে গেল।
তুমি যদি আমার মাথা কাটতে চাও, তবে আমি আগেই তোমার মাথা কেটে দেব—এটাই হলো চাং হ্য-এর মূলনীতি।
শিয়াও থিয়ানও নিশ্চয়ই কোনো দুর্বল প্রতিপক্ষ নয়, সে হাত দুটি ঘুরিয়ে ফেলতেই তার হাতে ঝলমলে দুটি নারীদের ছোট তলোয়ার চলে এল।
"ঝন" শব্দে ছোট তলোয়ার দুটি লিউয়ুন তলোয়ারের গতি আটকে দিল।
মেং ইয়ানছিংয়ের গা দিয়ে তখন শীতল ঘাম ঝরে পড়ল, কারণ সে দেখতে পেল প্রতিপক্ষের তলোয়ারের ধার তার গলা থেকে মাত্র কয়েক ইঞ্চি দূরে রয়েছে, এমনকি ধাতব অস্ত্র থেকে বেরিয়ে আসা ঠাণ্ডা বাতাসও সে পরিষ্কার অনুভব করতে পারছে। এই 'সবকিছু শক্তির মাধ্যমে জয় করা' লোকটি আক্রমণ করেছে অত্যন্ত দ্রুত ও নির্মমভাবে, যদি শিয়াও থিয়ান আগে থেকে সতর্ক না থাকত, তবে এতক্ষণে তার মাথা শরীর থেকে আলাদা হয়ে যেত।
মৃত্যু ও জীবনের খেলায় যারা জড়িত, তারা সবাই এক একজন রক্তপিপাসু নির্মম চরিত্র। শিয়াও থিয়ান তলোয়ার দিয়ে আঘাত ঠেকানোর পর হাতা গুটিয়ে চাং হ্য-এর মুখের ওপর এক মুঠো নীল বিষাক্ত পাউডার ধারালো অস্ত্রের মতো ছুড়ে মারল।
চাং হ্য যদি শুরু থেকেই তার চেহারার অভিব্যক্তি লক্ষ্য না করত, তবে এতক্ষণে সে নিশ্চিতভাবেই এই বিষের শিকার হতো।
এই বিষাক্ত পাউডারটি ট্যাং পরিবারের ওয়াং শুইমেং-এর ছোড়া 'হৃদয়হরণকারী রাক্ষসী পাউডার'-এর মতো ছিল না। 'হৃদয়হরণকারী রাক্ষসী পাউডার' ছড়ালে দেখতে ধারালো অস্ত্রের মতো মনে হলেও তা বাতাসের সঙ্গে দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে কুয়াশার রূপ নেয়, যা মূলত এলাকাভিত্তিক দলীয় আক্রমণের বিষ।
কিন্তু শিয়াও থিয়ান-এর এই বিষাক্ত পাউডারটি ছড়িয়ে পড়েনি, বরং তা সোজাসুজি চাং হ্য-এর পেছনের কাঠের খুঁটিতে আঘাত হানল। বাদামী রঙের কাঠের খুঁটিটি যেন কেউ অ্যাসিড ঢেলে দিয়েছে এমনভাবে "চিচি" শব্দ করে সাদা ধোঁয়া তুলতে শুরু করল।
চাং হ্য অত্যন্ত দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখাল, প্রতিপক্ষের আক্রমণ দেখেই সে অনুমান করল এই সুন্দরীর কৌশল কিছুটা আলাদা ধারার। সে আর ঝুঁকি না নিয়ে পা পিছল হালকা চালে পেছনে সরে গেল, একই সঙ্গে এক মুঠো তামার মুদ্রা ছুড়ে মারল।
"ঝন ঝন ঝন ঝন ঝন!"
শিয়াও থিয়ান-এর দুটি ছোট তলোয়ার ঝিলিক দিয়ে খড়ির মতো ফুল ফুটিয়ে তামার মুদ্রাগুলোকে দূরে ছিটকে দিল।
মনে রাখা দরকার, এই তামার মুদ্রাগুলো কোনো সোনালী পদ্ম লুকানো ছুরির মতো নয়, এগুলোর নিজস্ব কোনো আক্রমণের ক্ষমতা নেই, সম্পূর্ণ নির্ভর করতে হয় শক্তি ও অভ্যন্তরীণ শক্তির ওপর। তাই শিয়াও থিয়ান এই কয়েকটি মুদ্রা প্রতিহত করার পরও তার হাতের তালু অবশ হয়ে গিয়েছিল। সে যখন মনে মনে চাং হ্য-এর শক্তির কথা ভেবে আতঙ্কিত হচ্ছিল, ঠিক তখনই চাং হ্য আবার হাত তুলল এবং আরও পাঁচটি তামার মুদ্রা উড়ে এল।
শিয়াও থিয়ান মনে মনে এক ধরনের অবজ্ঞা বোধ করল। তুমি পরপর দু'বার একই কৌশল ব্যবহার করছ, আমাদের মৃত্যু ও জীবনের খেলার মানুষদের কি তুমি এতটাই হালকা ভাবছ?
এবারের সে প্রচণ্ড শক্তিতে তার সাধারণ মাত্রার অভ্যন্তরীণ শক্তি সঞ্চার করল এবং দুটি তলোয়ারকে তলোয়ারের আলোর এক বিশাল বলয়ের রূপ দিয়ে মেং ইয়ানছিং-এর সামনে ঢাল হয়ে দাঁড়াল। এখন যে কেউ বুঝতে পারবে চাং হ্য-আর তামার মুদ্রার আর কোনো সুযোগ নেই।
কিন্তু ঠিক পরের মুহূর্তে, "পুপুপুপুপু" করে পরপর পাঁচটি নিচু শব্দ হলো এবং পর পর পাঁচটি "-১৫১" লাল রঙের ক্ষতির সংখ্যা ফুটে উঠল।
মেং ইয়ানছিং-এর মাথা একপাশে ঝুলে পড়ল, সে মাটিতে লুটিয়ে পড়ে চিরতরে মারা গেল।
পাঁচটি তামার মুদ্রাই তার মস্তিষ্কের ডানপাশের কানের ওপরের অংশের মমার্স স্থানে আঘাত হানল। তার প্রতিরক্ষাও বেশ ভালোই ছিল, প্রতিরক্ষার মান ১৫০ পয়েন্টের বেশি হওয়া সত্ত্বেও সে চাং হ্য-এর মাস্টার লেভেলের তামার মুদ্রার আঘাত সহ্য করতে পারেনি। কারণ এবারের তামার মুদ্রাগুলো 'সোয়ালো রিটার্নিং ডিস্ক' কৌশলের সঙ্গে সাধারণ মাত্রা অভ্যন্তরীণ শক্তি ও শারীরিক শক্তি মিলিয়ে নিক্ষেপ করা হয়েছিল, প্রতিটি মুদ্রার আক্রমণের আউটপুট ছিল ৩১৮ পয়েন্ট।
সাধারণত তামার মুদ্রা ব্যবহার করলে সোয়ালো ছুড়ির মতো ফল পাওয়া যায় না, এমনকি তুলনামূলকভাবে তা অনেক কম কার্যকর। কিন্তু এই রকম সংকীর্ণ ঘরের ভেতরেও তামার মুদ্রা বক্রপথে উড়ে গিয়ে শিয়াও থিয়ান-এর তৈরি করা তলোয়ারের আলো ভেদ করে সরাসরি মেং ইয়ানছিং-এর প্রাণ কেড়ে নিল।
"তুমি..." শিয়াও থিয়ান রাগ ও আতঙ্কে ফেটে পড়ার উপক্রম হলো। বুঝতে পারল舵主 কেন তাদের দুজনকেই একসঙ্গে চাং হ্য-এর বিরুদ্ধে পাঠিয়েছিলেন, কারণ এই লোকটিকে হারানো মুখের কথা নয়।