অধ্যায় আটচল্লিশ: অপূর্ব দৌড়বিদ্যা
পানির খেলা এক স্বপ্নের直觉 ভুল ছিল না—এই দলের মধ্যে বসন্ত ভাই সবচেয়ে শক্তিশালী, অথচ তাকেই সবার আগে খতম করা হয়; ঝাং হ্য ক虽实力最弱, কিন্তু সবচেয়ে বিপজ্জনক।
এই কথা পানির খেলা এক স্বপ্ন বোঝে না তা নয়—একজন মানুষ যদি একাই তাংজিয়া দুর্গে গোপনে ঢুকে রক্ত টিয়া ফুল চুরি করে নিরাপদে বেরিয়ে আসতে পারে, তাহলে সে কি সত্যিই দুর্বল?
তাই সে যখন ঝাং হ্য ককে দেখতে পায়নি, তখন স্বভাবত ওপরের দিকে তাকায়।
মাথা তুলতেই দেখে, ঝাং হ্য ক এক বিশাল গাছ থেকে নেমে আসছে, সবুজ শিশির তরবারির দীপ্তি তার চোখে উজ্জ্বল এক তারা হয়ে映িত হচ্ছে, সেই তারা মুহূর্তে ছড়িয়ে পড়ছে; এই তরবারির আঘাত শুধু দ্রুত নয়, বরং তার মধ্যে প্রবল আত্মবিশ্বাস, আর সবচেয়ে বড় কথা, এটি এমন দিক থেকে এসেছে, যেদিক থেকে সে একেবারেই আশা করেনি।
পানির খেলা এক স্বপ্ন পিছু হটল না, সে জানে, পিছু হটলেই সর্বনাশ, তখন আর ঘুরে দাঁড়ানো যাবে না।
শেষ মুহূর্তে সে মন শক্ত করে আবার ‘妙化境’ চালনা করে, ঠিক করে, অভ্যন্তরীণ শক্তির ক্ষয় স্বীকার করে নিলেও এই মুহূর্তের দুর্বলতা পুষিয়ে নেবে।
তখন এক অবিশ্বাস্য দৃশ্য দেখা গেল—পানির খেলা এক স্বপ্ন হঠাৎই লাফিয়ে উঠল, বিরল এক লঘু-চালনা ‘শুষ্ক-ভূমিতে পেঁয়াজ উঠানো’ প্রয়োগ করল, সে পাঁচ-ছয় মিটার ওপরে গাছের দিকে উড়ল।
আসলে এটি পুরোপুরি ‘শুষ্ক-ভূমিতে পেঁয়াজ উঠানো’ নয়, বরং তার তাংমেন লঘু-চালনার মূল ভিত্তি শক্তিশালী করে নেওয়া, কেবল মাত্র দেখতে একই রকম।
কিন্তু আরও চমকপ্রদ ঘটনা ঘটল—ঝাং হ্য ক আকাশ থেকে তরবারির আঘাত মেরে মাটি ছুঁয়ে আবার অদ্ভুতভাবে উপরে উঠে গেল, পানির খেলা এক স্বপ্নের গতিপথ অনুসরণ করে।
এটা কারো কল্পনাতেও ছিল না, এমনকি পানির খেলা এক স্বপ্নেরও নয়, ঝাং হ্য কের এই চাল যে সাধারণ লাফ নয়, বরং মাটিতে পা দিয়ে ফিরে আসা, এটা নিখাদ লঘু-চালনা, তবে ‘বরফে পা ফেলা’র মতো নয়, আবার উডং-এর ‘মেঘ সিঁড়ি’ বললেও ভুল হয়, বরং এটি ঝাং হ্য কের নতুন শেখা ‘লিংবো দো’।
‘লিংবো দো’—সব কিছু অতিক্রম করে, এক পা ফেলে মেঘের ওপারে পৌঁছানো; এই লঘু-চালনার মূল কৌশল হল, যেখানে পা রাখা যাবে, পর্যাপ্ত উন্নতি হলে পানির উপরেও পা রেখে উঠে যাওয়া যায়।
সবুজ শিশির তরবারি যেন রকেট হয়ে আকাশে উঠল, পানির খেলা এক স্বপ্ন অসহায়ভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, মনে মনে গাল দিল—“ধুর…”
এক ঝটকায় তরবারির আঘাত—“—২৪৮!”
রক্তবৃষ্টি আর অজস্র ছিন্নপাতা বনে ছড়িয়ে পড়ল, টাটকা রক্ত যেন লাল রত্নের মালা হয়ে উড়িয়ে গেল, এক নির্মম অথচ চমৎকার মৃত্যুর সৌন্দর্য সৃষ্টি হল, সে সৌন্দর্য ভাষায় প্রকাশ করা যায় না।
এমনই অদ্ভুত এই জগত—সবচেয়ে নির্মম, সবচেয়ে কুৎসিত জিনিস কোনো কোনো মুহূর্তে অসম্ভব সুন্দর হয়ে ওঠে, আর সবচেয়ে চিরন্তন, সবচেয়ে সত্য জিনিস অনেক সময়ই নিছক সাধারণ।
রক্তবৃষ্টি থেমে গেলে ঝাং হ্য ক আর পানির খেলা এক স্বপ্ন মাটিতে পড়ে গেল, ঝাং হ্য ক আধমরা কুকুরের মতো পড়ে রইল, আর পানির খেলা এক স্বপ্নের দেহ মৃত শুয়োরের মতো পড়ে থাকল—এই তরবারির আঘাতে তার শেষ ১৮০ পয়েন্ট জীবনও শেষ, সরাসরি মৃতদেহে পরিণত।
আসলে এই আঘাতে ঝাং হ্য ক ‘আক্রমণ তরবারি কৌশল’, ‘উড়ন্ত শিলাতরবারি’, ‘শুষ্ক থেকে উর্বরতায়’, ‘চতুর্দিক সমুন্নত আত্মা’, ‘লিংবো দো’ এবং সদ্য অর্জিত শক্তির বৈশিষ্ট্য—সব একত্রিত করেছে, অর্থাৎ, একটুও সংযত করেনি, এই আঘাত যদি ব্যর্থ হত, তবে সে নিজেও মরত।
৩৮৩ পয়েন্ট পর্যন্ত আক্রমণ শক্তি—এটাই চূড়ান্ত আঘাত।
ঝাং হ্য ক সহজে আঘাত করে না, কিন্তু করলেই মৃত্যু নিশ্চিত—প্রতিটি আঘাতের যথার্থ মূল্য আছে।
শক্তি সাময়িকভাবে এগিয়ে দেয়, অথচ নিখুঁত কৌশলের মিশ্রণই সত্যিকারের মহাশক্তি; পানির খেলা এক স্বপ্ন এই কথা বুঝতে পারেনি, তাই সে আজ ধরাশায়ী, মৃত্যুর পরও সে বিশ্বাস করতে পারছিল না, পাঁচবার রূপান্তরিত তাংমেন প্রবীণ ঝাং হ্য কের তরবারিতে মারা গেল।
অনেকক্ষণ পরে, কিছুটা সংযত হয়ে হুয়া ফেইহং ফিরে এল, তখনই দেখল, ঝাং হ্য কের শেষ তরবারির আঘাত পানির খেলা এক স্বপ্নের কাঁধের হাড় থেকে তির্যক হয়ে গলায় ঢুকেছে—এই আঘাত দ্রুত, বিপজ্জনক, নিখুঁত, নির্মম—ক্ষত না দেখলে বোঝা যায় না এর নিগূঢ়তা।
হুয়া ফেইহং বিস্মিত দৃষ্টিতে ঝাং হ্য কের দিকে তাকাল, চোখে বিস্ময়—সে জানে পানির খেলা এক স্বপ্নের শতাধিক প্রতিরক্ষা ছিল, অথচ ঝাং হ্য কের মতো একবার রূপান্তরিত বুনো খেলোয়াড় পঞ্চবার রূপান্তরিত প্রবীণকে মেরে ফেলল, যদিও সবাই মিলে বারবার আক্রমণ করেছিল, তবুও শেষ আঘাতটি অনবদ্য।
আরও কিছুক্ষণ পর钟舒曼 আর马君梅র বিষক্রিয়া কেটে গেল, তারা ফিরে এসে হুয়া ফেইহংয়ের মতোই দেহটা আর ঝাং হ্য ককে অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে দেখতে লাগল।
ঝাং হ্য ক তখন মনে মনে বিরক্ত; কারণ সে ইতিমধ্যে দুর্নাম অর্জন করেছে, আর সিস্টেম ঠাণ্ডা মাথায় ঘোষণা করল—“বন্ধু, তুমি তাংমেনের ঔষধ প্রস্তুতকারক প্রবীণকে মেরে ফেলেছ, এবার বড় গন্ডগোল হয়েছে, দুষ্টতার মান ১০ বেড়ে ২৯ হয়েছে, আর ন্যায়তর মাত্র ৪, এই অনুপাত নিয়ে কোনো গোয়েন্দার সামনে পড়লে রক্ষা নেই, বসন্ত ভাই হলেও তোমাকে বাঁচাতে পারবে না।”
“চলব?”钟舒曼 বলল, “এখন না গেলে আর সময় পাব না, পানির খেলা এক স্বপ্ন মরলেই পেছনের সৈন্যরা এসে পড়বে।”
“দাঁড়াও।” ঝাং হ্য ক হাত তুলল।
马君梅 বলল, “তুমি আর কী করতে চাও?”
ঝাং হ্য ক পানির খেলা এক স্বপ্নের মৃতদেহের দিকে তাকিয়ে রইল, এই মুহূর্তে ভূতের মতো থাকা পানির খেলা এক স্বপ্নও অস্বস্তি বোধ করল; সিস্টেমের নিয়ম অনুযায়ী, পাঁচবার রূপান্তরিত সাদা খেলোয়াড় মরলে অন্তত চার স্তর হারায়, ১৫% সম্ভাবনায় সরঞ্জাম পড়ে যায়, ৫% সম্ভাবনায় কিছু কৌশল হারায়।
পানির খেলা এক স্বপ্ন যখন আলোর রেখা হয়ে হারিয়ে গেল, তার ভয় সত্যি হল—এক গাদা রূপা, অনেক ওষুধ, কয়েকটা গুপ্ত অস্ত্র, আর একটা আংটি পড়ে রইল।
আংটিটা নীলাভ আলো ছড়াচ্ছে—নিশ্চয়ই কোনো বিরল সরঞ্জাম, বিরল মানে, সাধারণ, অসাধারণ, মূল্যবান, দুর্লভ সবকিছুর ঊর্ধ্বে, একেবারে দুর্লভ নীল সরঞ্জাম।
马君梅 মা বাঘের মতো ঝাঁপিয়ে পড়লেও, তার ‘বাঘ পাহাড়ে নামে’ কৌশলও ঝাং হ্য কের ‘ক্ষুধার্ত কুকুর মল খায়’ কৌশলের চেয়ে দ্রুত নয়; ঝাং হ্য ক সত্যিই ওস্কারজয়ী অভিনেতা—বাসে পকেটমারদের মতো বিদ্যুতের মতো আংটিটা তুলে নিল, পুঁটলিতে ঢুকিয়ে নিরীহভাবে দাঁড়িয়ে চারপাশে তাকাতে লাগল, যেন নিজেই পড়ে যাওয়া টিস্যু তুলেছে।
“চলব?” ঝাং হ্য ক প্রস্তাব দিল, কিন্তু钟舒曼 বরফের পাহাড়ের মতো ঠাণ্ডা—কিচ্ছু বলল না।
马君梅 রাগী দৃষ্টিতে ওকে চেয়ে রইল—“কী?”
马君梅 হাত বাড়িয়ে বলল, “দাও!”
ঝাং হ্য ক অবাক, “কী দিই?”
“টাকা দাও।”马君梅 ঠাণ্ডা গলায় বলল, “আমি তো কষ্ট করেছি, রক্ত দিয়েছি, মার খেয়েছি, বিষও খেয়েছি—তুমি ভালো মাল পেয়ে সবার ভাগ না দিলে পরে কোথায় যাবে?”
ঝাং হ্য ক নার্ভাস—“কত ভাগ চাও?”
马君梅 নির্বিকার—“পঞ্চাশ তোলা সোনা, মোটামুটি, হে হে!”
ঝাং হ্য ক প্রায় রক্তবমি করল—“তুমি তো শুশান শিষ্যা, বরং ডাকাত হলে বেশ মানাত!”
马君梅 বলল—“আচ্ছা, একটু ছাড় দিলাম, চল্লিশ তোলা হলেও মানায়।”
ঝাং হ্য ক আংটি বের করে বৈশিষ্ট্য দেখল—
“নীল华 আংটি (বিরল), ব্যবহার শর্ত: ৮০ স্তর, মৌলিক বৈশিষ্ট্য: শক্তি +৮৫, বাড়তি: জীবন +৫০, শিকড় +৬০, মনের কৌশল +৩৫!”
এ মা গো, ৮০ স্তরের সরঞ্জাম, তাও বিরল, এই বৈশিষ্ট্যগুলোর তুলনা নেই, সামান্য এক আংটি ঝাং হ্য কের সব সরঞ্জামের চেয়ে বহুগুণ ভালো।
এমন দামী জিনিসে ঝাং হ্য কের ব্যবসায়ী মন ছুটে এল—“এভাবে হবে না, বিশ তোলা সোনা, সবোর্চ্চ—সোনা বলে কথা!”
马君梅 কিছু ভেবে মাথা নাড়ল—“চলবে, ঠিক আছে।”
“এবার তো চলা যায়?” ঝাং হ্য ক আবার বলল, কিন্তু钟舒曼ের অদ্ভুত দৃষ্টিতে সে অস্বস্তি বোধ করল।
ঝাং হ্য ক দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল—“আমি জানতাম, তোমরা আমাকে ছাড়বে না।”
钟舒曼 ইতিমধ্যে লেনদেনের জানালা খুলে দিয়েছে, ঝাং হ্য ককে সোনা দিতে বলছে।
“আমার টাকা তো ব্যাংকে জমা, বড় শহরে গেলে নিশ্চয়ই দিয়ে দেব।” ঝাং হ্য ক গম্ভীর মুখে বলল, মনে মনে এই প্রথম সুন্দরীদের উপর বিরক্তি জন্মাল।
কিন্তু钟舒曼ের মুখ খুবই গম্ভীর—“দশ তোলা দিয়ে কি আমাকে বিদায় দেবে? ভেবেছ আমি ফকিরদের দল থেকে এসেছি? সবার প্রতি সমান হবে না, তাহলে জগতে মুখ তুলবে কী করে?”
ঝাং হ্য ক অসহায়—“তুমি তো ন্যায়পথে, এভাবে ভয় দেখানো আর চাঁদাবাজিতে পার্থক্য কী? বিশ তোলা!”
“ঠিক আছে!”钟舒曼ের মুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
“এবার নিশ্চয়ই চলা যাবে?” ঝাং হ্য ক জানে পেছনের সৈন্যরা আসছে, এই মেয়েরা সত্যিই অস্থির।
হুয়া ফেইহং হঠাৎ ঠাণ্ডা গলায় বলল—“একটা কথা বলব, আমি শুশান থেকে বেরিয়ে এসেছি, আমার কাছে তেমন টাকা নেই।”
ঝাং হ্য ক এবার সত্যিই রক্তবমি করল—‘বোন, এত খোলামেলা কথা বলবে না! আমি আসলে এত সোজা মেয়ে পছন্দ করি না—বিশ তোলা, বড় শহরে ব্যাংকে গেলেই তুলে দেব, কেমন?’
“চমৎকার!” হুয়া ফেইহং বলেই চুপচাপ বনের পাশে চলে গেল।
ঝাং হ্য ক মুখ গোমড়া করে তিন মেয়ের পেছনে হাঁটতে লাগল, মনে মনে একটা অদ্ভুত রাগ উঠল, ভেবেছিল নীল华 আংটি দিয়ে নিজের জীবন একটু ভালো করবে, কিন্তু তা হওয়ার আগেই তিন লোভী মেয়ের কাছে একবারেই রক্তদান হয়ে গেল, ষাট তোলা সোনা গেলো।
马君梅 আবার সুযোগসন্ধানী—“দেখি তো আংটির বৈশিষ্ট্য কেমন?”
“না!” ঝাং হ্য ক মুখ শক্ত করে।
马君梅 অবাক—“কেন?”
ঝাং হ্য ক ঠাণ্ডা গলায়—“আগে দশ তোলা সোনার জামানত দাও, তারপর প্রয়োজন বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি, সুন্দর চেহারা, উচ্চতা অন্তত ১৭০ সেমি, পেশার প্রতি প্রবল আগ্রহ আর আত্মবিশ্বাস, প্রতি দর্শনে দুই তোলা, তিন সেকেন্ডের বেশি নয়, অভিজ্ঞদের অগ্রাধিকার…”
马君梅 শুনেই মাথা ঘুরে পড়ে গেল।
钟舒曼 তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল—“এটা নিয়ে কী করবে?”
ঝাং হ্য ক মুখ শক্ত—“বিক্রি করে টাকা করব।”
钟舒曼 ঠোঁট বাঁকাল—“তাহলে তো পরিকল্পনা আছে, কত টাকায় বিক্রি করবে?”
ঝাং হ্য ক এক কথায়—“কমপক্ষে দেড়শ তোলা।”
钟舒曼 শ্বাস টেনে বলল—“তুমি তো খুব লোভী, কী করে দেড়শ তোলা হবে?”
ঝাং হ্য ক ঠাণ্ডা হাসল—“এখনই তিনজনকে বিশ তোলা করে ভাগ দিলাম, ষাট তোলা খরচ, দেড়শ থেকে ষাট বাদে নব্বই, ষাটের সঙ্গে নব্বই, মুনাফা মাত্র ৩০%, এখনকার এসি-ফ্রিজে ১০% লাভ, নির্মাণে ১৫-২০%, পোশাকে ৩০%, আধা-প্রস্তুত মাংসে ৫০%, জমি-বাড়িতে ১০০%, মাদকদ্রব্যে ২০০%, অস্ত্রে ২০০-৩০০%—আমি মাত্র ৩০% লাভ, পোশাক ব্যবসায়ীদের মতো, বলো, আমার মতো বিবেকবান ব্যবসায়ী আর কোথায় পাবে?”
钟舒曼: “……”
马君梅: “……”
হুয়া ফেইহং: “……”