পঁয়তাল্লিশতম অধ্যায় প্রকাশ প্রাসাদ

শু শান তরবারি সম্প্রদায়ের সম্পূর্ণ নাম শু শান অমর তরবারি সম্প্রদায়, সংক্ষেপে শু শান সম্প্রদায়। ‘রাজবংশ’ উপন্যাসে শু শান অবস্থিত চুয়ান রাজ্যের দূরবর্তী উত্তর-পশ্চিম কোণে। শু শান মঠটি এক বিশালাকৃতির, স্বর্গীয় শক্তির পরিবর্তনে গঠিত শূন্যে ভাসমান পাহাড়, পুরো সম্প্রদায় যেন নীল আকাশের গভীরে উড়ে চলা এক স্বর্গীয় প্রাসাদ।

শু শান তরবারি সম্প্রদায় প্রধানত তাওবাদী, কিছু সাধারণ পরিবারের শিষ্য ছাড়া, অধিকাংশই সাধনায় নিয়োজিত। উপন্যাসের পটভূমি অনুযায়ী, এখানে কারও বিদ্যা সামান্যও শেখা গেলেই সে মার্শাল দুনিয়ায় শ্রেষ্ঠত্ব দাবি করতে পারে, অর্ধেক বিদ্যাই শিখলে সে তিনটি জগতের মধ্যেই অপ্রতিদ্বন্দ্বী হয়। একই সঙ্গে শু শান তরবারি সম্প্রদায়ের দায়িত্ব অশুভ শক্তি দমন ও সৎ পথ রক্ষা করা, তাই সকলের শ্রদ্ধা ও প্রশংসার পাত্র তারা।

এই অমর পর্বতের গেটের কাছে পৌঁছে, ঝাং হে ও মোটা তাদের মনে হলো যেন সারা শরীর আকাশ ও সাদা মেঘের মাঝে ভাসছে, মন শান্ত ও প্রফুল্ল হয়ে উঠল। মার জুনমেই এরই মধ্যে গেটের কাছে অপেক্ষায় ছিলেন, ‘‘হুয়া দিদি!’’

হুয়া ফেই হোং শান্তভাবে মাথা নেড়ে ইঙ্গিত দিলেন, বোধহয় কাজ শেষ করে ফিরে এসেছেন।

উপন্যাসে মার জুনমেই-এর নাম চিয়ান ইয়ে হুদি, তার পোশাকও নীল-সাদা তাওবাদী, কোমরে ঝুলছে দীর্ঘ তরবারি। সৌন্দর্য বৃদ্ধির পর তার ছোট গোল মুখে একধরনের সতেজতা ফুটে উঠেছে। তবে সে শু শানের রীতিনীতিও ভালোই শিখে নিয়েছে, ‘‘তিনজন অতিথি, অনুগ্রহ করে থামুন, গুরু বা জ্যেষ্ঠ না ডেকেছেন, আমাদের সম্প্রদায়ের কেউ না হলে পাহাড়ে উঠা নিষেধ। অনুগ্রহ করে অতিথি ভবনে চা পান করুন ও অপেক্ষা করুন।’’

মোটা ইচ্ছা করেছিল চেঁচিয়ে বলে, ‘‘মার বস, আমি শু শানে এসেছি বিদ্যুৎ-পানির বিল দিতে।’’

মার জুনমেই ঝাং হে-সহ তিনজনকে অতিথি ভবনের পথে নিয়ে গেলেন। পথে পথে তরুণ শু শান শিষ্যরা সবুজ ছায়া ও চত্বরের মধ্যে তরবারি বিদ্যায় অনুশীলন করছিল, চিত্রটি ছিল অত্যন্ত পবিত্র ও জাঁকজমকপূর্ণ। তবে পুরো পথে ঝাং হে-র প্রতি ছোঁড়া দৃষ্টিগুলো ছিল অতি জটিল ও বৈচিত্র্যময়, অধিকাংশ দৃষ্টি এমন ছিল যেন তারা ঝাং হে-কে লক্ষ বার হত্যা করতে পারে।

মার জুনমেই মুখ চেপে হাসছে দেখে ঝাং হে মনে মনে বলল, নারীজাতির কৌতূহল সত্যিই প্রবল। স্পষ্টতই, ঝাং হে-রা আসার আগেই মার জুনমেই পুরো শু শানে গসিপ ছড়িয়ে দিয়েছে—হুয়া দিদিকে বশ করা হয়েছে।

এটা শু শানের জন্য কত বড় এক বিস্ফোরক খবর! এই দুঃসংবাদে বহু তরুণ শিষ্য ঝাং হে-কে ঘৃণা করতে লাগল।

এমনকি মোটা-ও অস্বস্তি অনুভব করল, কারণ চা পরিবেশন করতে আসা এক তরুণ শিষ্য তার ও স্ত্রীর প্রতি কিছুটা ভদ্র হলেও, ঝাং হে-র প্রতি ছিল স্পষ্ট বিরূপতা।

মোটা শুধু ঝাং হে-র দিকে তাকিয়ে বলল, ‘‘কেন যেন মনে হচ্ছে, লোকটা এমন ঘৃণা করছে যেন তুমি ওর প্রেমিকাকে…’’

ঝাং হে ধীরে ধীরে চুমুক দিয়ে বলল, ‘‘সুযোগ পেলে আমিও চেষ্টা করে দেখব, কারণ এখনও করিনি।’’

মোটা প্রায় রক্তবমি করবে, এমন কথা বলার সাহস! তুমি সত্যিই আমার বন্ধু।

অপেক্ষার ফাঁকে ঝাং হে নিজের অবস্থা যাচাই করল। ফেই ইয়ান গ্রাম মিশন শেষ করার পর পুরস্কার হিসেবে পাওয়া অভিজ্ঞতা ২০ থেকে সরাসরি ২৩ স্তরে উন্নীত করেছে তাকে।

আসলে ‘রাজবংশ’ উপন্যাসে স্তরবৃদ্ধি কঠিন নয়, প্রায় প্রতিটি স্তরের অভিজ্ঞতাই একরকম, মানে তুমি মন দিয়ে নিরলস অনুশীলন করলে স্তরবৃদ্ধি খুব কঠিন নয়।

তবে স্তরবৃদ্ধি বিশেষজ্ঞ হলেই লাভ নেই, কারণ নির্দিষ্ট স্তরে পৌঁছে, যদি উপযুক্ত অস্ত্র, মার্শাল আর্ট, মানসিক কৌশল, অভ্যন্তরীণ শক্তি না থাকে, তবে উচ্চ স্তরও অসহায়।

এতে ‘জুন রুয়ো জিয়ান’-এর মূলনীতি মিলে যায়—প্রত্যেক ‘রাজবংশ’ খেলোয়াড়ের শক্তি একগুচ্ছ উপাদানের সমষ্টি, কোনো একক গুণ বা অস্ত্রই অপ্রতিরোধ্য নয়, বরং নানা বৈশিষ্ট্য ও অস্ত্রের নিখুঁত সংমিশ্রণেই অপ্রত্যাশিত ফল মেলে।

ফেই ইয়ান গ্রাম মিশনে পাওয়া ‘ফেই ইয়ান তরবারি কলা’ ও ‘লিংবো দু’ সুন্দরভাবে মিলেছে ঝাং হে-র পূর্বের বিদ্যার সঙ্গে।

‘ফেই ইয়ান তরবারি কলা’ ব্যবহারের শর্ত—প্রাথমিক স্তরের শক্তি ও অভ্যন্তরীণ বিদ্যা, ফল—আক্রমণ +১০%, ক্রিটিক্যাল হিটের সুযোগ +৫%, এই তরবারি কলা প্রয়োগ করলে গাছপালা-পাথরও শত্রুকে দমন করতে পারে, অতিশয় শক্তিশালী ও পুরুষালী তরবারি কলা, নির্দিষ্ট ফর্ম নেই।

প্রকৃতপক্ষে, এই গোপন বিদ্যা খুব সাধারণ, মূলত আক্রমণ শক্তি বাড়ায়, তবে নির্দিষ্ট ফর্ম নেই। তবে পূর্বে শেখা ‘আক্রমণ-হত্যা তরবারি কলা’র সঙ্গে একত্রে প্রয়োগ করলে ক্ষয়ক্ষতি অনেক বেড়ে যায়—দুটো মিলিয়ে আক্রমণ ৪০% বেড়ে যায়, ক্রিটিক্যাল হিট সহজেই হয়, আক্রমণ শক্তি দাঁড়ায় আক্রমণ*২৮০%, যা এক রূপান্তরিত খেলোয়াড়ের হত্যাদেবতা।

‘লিংবো দু’ হালকা শরীরের বিদ্যা, তাই ঝাং হে সদ্য পাওয়া ১৮টি বৈশিষ্ট্য পয়েন্ট সবই শরীরচর্চায় দিয়েছে, এখন শরীরচর্চা ৪২। বিপদের সময় হালকা শরীর বিদ্যা প্রয়োগে পালাতে পারবে।

‘লিংবো দু’ প্রয়োগের শর্ত ‘তাগে হিং’ অপেক্ষা কঠিন—শরীরচর্চা ৪০, অভ্যন্তরীণ শক্তি ৪০, এবং ফলাফলের স্বাদ নিজেকে সাধনায় অনুধাবন করতে হবে—সব জল বাতাসে পার হয়ে, মেঘপারের পথ ধরে।

ফেই ইয়ান গ্রাম মিশনে একমাত্র অসুবিধা—অজানা কারণে দুষ্টতার মান ৫ বেড়েছে, বর্তমানে ঝাং হে-র দুষ্টতা ১৯, ন্যায়পরায়ণতা মাত্র ৪, একেবারে বিপরীত।

ঝাং হে বুঝতে পারল না কেন এই মিশনে দুষ্টতা বাড়ল, কি সে ফেং ফেই দম্পতির মৃত্যুর কারণ? নাকি বিখ্যাত গোয়েন্দা ফেই ইয়ান গ্রামকে নজরে রেখেছে?

মনোসংযোগের মাঝে, মার জুনমেই অতিথি ভবনে এসে বলল, ‘‘সবাই, লিং ইন গুরু ডাকছেন, অনুগ্রহ করে আমার সঙ্গে চলুন।’’

শু শানের সাত প্রাসাদ পর্বতের চূড়ায়, নীল আকাশ ও সাদা মেঘের ওপরে, চত্বর, পুষ্পসজ্জা, পাখির কূজন—এসব যেন জগতের বাইরে এক স্বর্গভূমি। সাত প্রাসাদ—ইয়াওগুয়াং প্রাসাদ, কাইয়াং, ইউহেং, সিংমেং, তাইশু, অমর তরবারি ও তিয়ানশু প্রাসাদ।

ইয়াওগুয়াং প্রাসাদই প্রধান, পুরোটাই হলুদ জেডে খোদিত, মাঝখানে উচ্চ মঞ্চে আঁকা রয়েছে তায়ি ও আটকোণা, চারপাশে সাধনার পরিবেশ।

প্রধান আসনে বসা এক রহস্যময় নারী, সাদা-নীল তাওবাদী পোশাক, কোমরে সবুজ জেড বাঁশির ঝুল, প্রবল অথচ সতেজ আভা ছড়িয়ে। মুখ ঢাকা গোলাপি চাদরে, কিন্তু তার অতুলনীয় সৌন্দর্য ঢেকে রাখা যায়নি।

হুয়া ফেই হোং তার পাশে বিনীত ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে, বুঝা যায় তিনিই প্রসিদ্ধ শু শান সপ্তসন্তের লিং ইন仙জী।

‘‘তিনজন অতিথি, ফেই ইয়ান গ্রাম সম্পর্কে আমি অবগত,’’ লিং ইন仙জী অবশেষে বললেন, ‘‘এই যে মু ছেলে, প্রধান চলে যাওয়ার আগে কিছু বলে গেছেন কি?’’

ঝাং হে মাথা নাড়ে, ‘‘তিনি শুধু বলেছিলেন, তার সমাধিস্থলে একটি কথা লিখতে।’’

লিং ইন仙জী বললেন, ‘‘প্রধান কী কথা রেখে গেছেন?’’

ঝাং হে বলল, ‘‘এটা একাকী মানুষের গল্প।’’

এই কথা শুনে, লিং ইন仙জী অনেকক্ষণ চুপ রইলেন, মুখ ঢাকা থাকলেও তাঁর বিষণ্ণতা যেন অনুভব করা যায়। ফেং ফেই অবশেষে তাঁকে ফেলে আগে চলে গেছেন।

অনেকক্ষণ পর, লিং ইন仙জী জেড বাঁশি বের করলেন, ইয়াওগুয়াং প্রাসাদে সে বাঁশি বাজাতে শুরু করলেন। এটি সেই সুর, গতরাতে হুয়া ফেই হোং ফেই ইয়ান পাহাড়ে বাজিয়েছিলেন; তবে仙জীর বাঁশিতে সেই সুর আরও শান্ত, আরও স্নিগ্ধ, যেন অজানা ফুলে ভরা উপত্যকা দিয়ে জলধারা বইছে, যেন তুমি পাহাড়চূড়ায় দাঁড়িয়ে বিষণ্ন পৃথিবী দেখছো। তবু গভীর শোনায় সেই সুরে গোপন গভীর বেদনা, শুনতে শুনতে হৃদয় ভারাক্রান্ত হয়ে ওঠে।

এই মুহূর্তে, তিনি আর দূরের仙জী নন, তিনি হয়ে যান সেই অতীতের ব্লু ব্লু তরুণী, হারিয়ে যাওয়া প্রিয়জনের স্মৃতিতে ডুবে। ফেং বাড়ির উঠোনে তরবারি অনুশীলনরত সেই নবীন যুবক যেন বাঁশির সুরে নাচছে, ঝাং হে-রা সবাই মুগ্ধ হয়ে শুনতে লাগল।

সঙ্গীত শেষ হলে,仙জী জেড বাঁশি নামিয়ে বললেন, ‘‘প্রধান যখন অবসর নেন, বহু কষ্ট সহ্য করে চুয়ান রাজ্যে আসেন, অনেক অনুগামী প্রাণ দেন, তাঁদের উত্তরসূরিরা দুঃসহ জীবন পার করে। আমি জানি, ওয়াং বাড়ির লোকেরা উত্তর সীমান্তের নতুন রাজ্যে আত্মগোপন করেছে। যদি ফেং ছেলে ও তুং কুমারী রাজি থাকো, তবে দয়া করে আমার হয়ে ওদের কাছে এই স্মৃতিচিহ্নগুলো পৌঁছে দেবে। কাজ শেষে পুরস্কার অবশ্যই পাবে।’’

মোটা আনন্দে আত্মহারা, ফেই ইয়ান মিশন যে অসমাপ্ত ছিল তাই তো! কাজ এসে গেছে!

বাহ!

‘‘উর্ধ্বতন নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি নিশ্চয়ই কাজটি শেষ করব! পুরস্কার কত পাব? দশ হাজার নাকি পঞ্চাশ হাজার?’’—এ কথা সে মনে মনে বলল, মুখে বলেনি।

এমন উচ্চস্তরের এনপিসি-র সামনে সৌজন্য মানতেই হয়, নচেৎ দুষ্টতার মান বাড়বে—সেটি কখনোই কাম্য নয়।

মোটা-জুনমেই দম্পতির উল্লাস দেখে ঝাং হে-র খারাপ লাগল; সে এত দূর এসে কিছুই পেল না, সব লাভ মোটা পেয়ে গেল?

তবে仙জী তাকে হতাশ করেননি, বললেন, ‘‘প্রধান রাজত্বকালে চেন রাজ্যের ফেংলিং দুওতে গিয়েছিলেন, তিয়ানশান তরবারি সম্প্রদায়ের নামে স্থানীয় দুষ্কৃতিকে দমন করেন, এবং বিখ্যাত তরবারি অন্ধকার রাত্রির জ্যোতির তরবারি উপহার দেন চেন রাজ্যের ফেংলিং দুও চৌ গ্রামে। প্রায় আটাশ বছর কেটে গেছে। এই যে মু ছেলে, প্রধান যখন বেঁচে ছিলেন, তিনি তোমাকে শু শান চ্যালেঞ্জের জন্য মনোনীত করেছিলেন। এখন তিনি অমরত্ব লাভ করেছেন, যদি প্রধানের শেষ ইচ্ছা পূরণে সাহায্য কর, তুমি কি অস্বীকার করবে?’’

হা হা! এবার ঠিক হলো, আমারও তো কাজ থাকা উচিত।

ঝাং হে অভিনয়ের ভঙ্গিতে বলল, ‘‘আপনার আদেশ শুনে কাজ করব, কর্তব্য বলেই মনে করি।’’

仙জীর কণ্ঠে হালকা উদ্বেগ, ‘‘তুমি চেন রাজ্যে গেলে, অবশ্যই সেই বিখ্যাত তরবারি ফেরত আনবে, আমি অবশ্যই উপযুক্ত পুরস্কার দেব। তবে চেন রাজ্যের পথ দীর্ঘ, ফেই হোং, তুমি মু ছেলের সঙ্গে যাবে, তার তরবারি সংগ্রহে সাহায্য করবে। এই নাও ‘ফেই শান মনোবিদ্যা’, পথে সাধনার জন্য কাজে লাগবে।’’

এখনও仙জী হুয়া ফেই হোংকে একা বাইরে পাঠাতে অস্বস্তি বোধ করেন, কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, ‘‘চিয়ান ইয়ে, তুমিও ফেই হোংয়ের সঙ্গে যাবে, কাজ সফল হলে ভবিষ্যতে ইয়াওগুয়াং প্রাসাদে সাধনার সুযোগ পাবে।’’

মার জুনমেই এমন সুযোগে নিজের ভাগ্য আছে ভাবেনি, আনন্দে লাফাতে লাগল, ‘‘ধন্যবাদ গুরু, চিয়ান ইয়ে সর্বশক্তি দিয়ে কাজ করবে, তরবারি না পেলে ফিরে আসবে না।’’

ঝাং হে ও মোটা একযোগে বিরক্ত দৃষ্টিতে তাকাল, আমাদের সামনে তুমি বস,仙জীর সামনে কি চাটুকারি!

ইয়াওগুয়াং প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে ঝাং হে ও মোটা আনন্দে আত্মহারা; যার কাজ নেই সে লজ্জিত। তবে আনন্দের মাঝেও ঝাং হে仙জীর সংক্ষিপ্ত কথায় বিপদ আঁচ করল, এই তরবারি আনা হয়তো আগের সব কাজের চেয়ে কঠিন। ছিং লুয়ান পর্বতের কাজটি ছিল সুযোগের সদ্ব্যবহার, গুই ইউ ফেং-এর থেকে ছিনিয়ে আনা মানে ছিল বাঘের মুখ থেকে ছিনতাই, ছিং চেং সম্প্রদায়ের সঙ্গে শত্রুতা ভাগ্যক্রমে রক্ষা পেয়েছে, তাং সম্প্রদায়ের কাজে রক্ত তোতাপাখি বুদ্ধি দিয়ে পাওয়া, কিন্তু এবার হাজার মাইল দূরে তরবারি সংগ্রহ—এটা যেন তুঙ্গ গুরুর পশ্চিমে যাত্রার মতো, পথে আছে কঠিন যুদ্ধ, অবশ্যই, রয়েছে অজস্র রোমাঞ্চ যা নিজেকে আবিষ্কারের অপেক্ষায়।