অধ্যায় একশ পঁয়তাল্লিশ: চৌজুয়াং মিশন

চৌজুয়াও কোনো পাহাড়ের গ্রাম নয়, বরং একটি ছোট্ট জনপদ।

এর আয়তন খুব একটা ছোট না হলেও এটি মোটেও জমজমাট ছিল না। এক টুকরো নির্জন ও রুক্ষ প্রান্তরে কয়েকটি পরিবার মিলে বাস করত। পুরো গ্রামটি যেন বিক্ষিপ্তভাবে ছড়িয়ে থাকা কিছু মাটির ঘর আর টালির চালের অগোছালো এক স্তূপ। দুটি মেঠোপথ একে অপরকে ক্রস করে একটি ক্রুশচিহ্ন তৈরি করেছে, যা গ্রামটিকে নিখুঁতভাবে চার ভাগে ভাগ করে দিয়েছে।

গ্রামের ছোট রাস্তা দুটিতে কেবল কয়েকটি মুদি দোকান, বন্ধকী দোকান, কামারশালা, ওষুধের দোকান এবং রোস্ট করা মাংসের দোকান ছিল। গ্রামের প্রবেশদ্বারে কোনো কাঁচাবাজারের নামগন্ধও ছিল না।

অন্ধকার রাতের আলো ছড়ানো তলোয়ার কি সত্যিই এমন এক দরিদ্র গ্রামে লুকিয়ে আছে? ঝাং হে কোনোভাবেই তা বিশ্বাস করতে পারছিল না।

অথচ ঠিক এই জায়গাটিই হলো চৌজুয়া, আর লিংয়িন仙子 তাকে এই মৃতপ্রায় জায়গাতেই আসতে বলেছিলেন।

এনপিসি বৃদ্ধটির বয়স বেশ ভালোই হয়েছিল, তার দুই কনটকের চুল পেকে সাদা হয়ে গিয়েছিল এবং কপালে গভীর বলিরেখা পড়েছিল। তিনি ঝাং হে-কে আপ্যায়ন করার জন্য কেবল এক ছোট বাটি হলুদ চালের ভাত আর এক ছোট প্লেট আহারের অনুষঙ্গ হিসেবে তেতো শাকের কুচি দিয়েছিলেন।

সত্যি বলতে কি, এই খাবারগুলো গলাধঃকরণ করা সত্যিই কঠিন ছিল। ঝাং হে এর চেয়ে নান নদী তীরে ফিরে গিয়ে সাপ পুড়িয়ে খাওয়াও বেশি পছন্দ করত।

কিন্তু বৃদ্ধের দরজার বাইরে ময়লাযুক্ত ছোট্ট শিশুগুলোকে তার সামনের ভাতের বাটির দিকে আকুলভাবে চেয়ে থাকতে দেখে, সে শিশুদের সেই স্বচ্ছ চোখের সামনে দাঁড়ানোর সাহস পেল না। সে কেবল মিথ্যা বলে ফেলল যে তার খিদে নেই, তখন শিশুরা ভাতের বাটি হাতে নিয়ে আনন্দ করতে করতে উঠানে ছুটে গেল।

গ্রামটি সত্যিই বড্ড গরিব, ভীষণ গরিব। এতটাই গরিব যে ঝাং হে-র মনে হচ্ছিল সে যা-ই বলুক না কেন, তা হবে নেহাতই বাহুল্য।

“মহাসঙ্ঘের নেতা এবং তার পত্নী কি স্বর্গে প্রস্থান করেছেন?” এই মুহূর্তে বৃদ্ধের চুলগুলোকে আরও সাদা এবং তার রূপকে আরও বার্ধক্যপীড়িত বলে মনে হচ্ছিল। তিনি বিড়বিড় করে কথাটি বারবার বলছিলেন। “গ্রামপ্রধান, দয়া করে শোককে শক্তিতে রূপান্তর করুন।” ঝাং হে কেবল এই বলেই তাকে সান্ত্বনা দিতে পারল।

বৃদ্ধ দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “সেকালে মহাসঙ্ঘের নেতা যখন ফেংলিং渡 অতিক্রম করছিলেন, তখন এই অধম এই গ্রামের একজন কাঠুরে ছিল। মহাসঙ্ঘের নেতা জানতে পেরেছিলেন যে আমার চৌজুয়ায় দস্যুদের উপদ্রব অন্তহীন, তাই তিনি আমাকে রাতারাতি পথ দেখিয়ে এই গ্রামে ফিরিয়ে এনেছিলেন। মহাসঙ্ঘের নেতা এবং তার পত্নী এখানে তিন দিন তিন রাত পাহারা দিয়েছিলেন এবং সব দলের মোট পঞ্চাশ জনেরও বেশি দস্যুকে নির্মূল করেছিলেন। সেই থেকে আমাদের চৌজুয়ার মানুষ শান্তিতে ও সুখে বসবাস করছে। যদিও সে সব আজ থেকে দশ বছরেরও বেশি আগের পুরনো ঘটনা, তবুও তা যেন চোখের সামনে ভাসছে, মনে হয় যেন এইমাত্র গতকালই ঘটে গেল……”

ঝাং হে বলল, “তাহলে, সেই অন্ধকার রাতের আলো ছড়ানো তলোয়ারটি কোথায়?”

বৃদ্ধ বললেন, “তলোয়ারটির একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য আছে। যখনই চাঁদ উঁচুতে ওঠে, বাতাস বইতে থাকে এবং ঝিরিঝিরি বৃষ্টির রাত আসে, তখন সেই তলোয়ারটি প্রাকৃতিকভাবেই আলো ছড়াতে শুরু করে। দূর থেকেই বিভিন্ন দলের দস্যুরা তা দেখতে পেত এবং বুঝতে পারত যে তলোয়ার থাকা মানেই মানুষ থাকা, তাই তারা আক্রমণ করার সাহস পেত না। কিন্তু……”

তার কথার সুর পাল্টে যেতে দেখে ঝাং হে মনে মনে বলে উঠল, খারাপ কিছু হতে চলেছে।

সত্যিই, বৃদ্ধ দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “অর্ধেক বছর আগে একদল江湖-এর মানুষ এসেছিল। তারা প্রথমে বলেছিল যে তলোয়ারটি ধার নিতে চায়, কিন্তু সেটি তো মহাসঙ্ঘের নেতার জিনিস, আমি কীভাবে তা ধার দিতে পারি? এরপর তারা চড়া মূল্যে তা কিনে নিতে চাইল, আমি তো তা আরও বিক্রি করতে পারি না। কে জানত যে দশ দিন পর, সেই তলোয়ারটি হাওয়ায় মিলিয়ে গেল।”

“তবে কি এই দলটিই সেটি চুরি করে নিয়ে গেছে?” ঝাং হে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।

বৃদ্ধ অসহায়ভাবে মাথা নাড়লেন, “চুরি যাওয়ার পর আমি অবশ্যই তা জানাজানি হতে দিইনি, তলোয়ারটির খবর চারদিকে খোঁজ করতে লাগলাম।”

ঝাং হে বলল, “তাহলে আপনি কি কোনো খোঁজ পেলেন?”

বৃদ্ধ দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “এখান থেকে উত্তরে আরও ৩০০ লি পথ গেলে গাওশেন শিখর। জনশ্রুতি আছে যে পাহাড়ের নিচে ধনরত্ন লুকানো আছে, যা হান রাজবংশের শেষভাগে হুয়াংজিন বিদ্রোহের সময় চেনঝৌ বিদ্রোহী বাহিনীর সংগ্রহ করা ছিল। পরবর্তীতে চেনঝৌয়ের বিদ্রোহীরা রাজদরবারের অভিজাত সেনাদলের মুখোমুখি হয়ে পরাজিত হয় এবং পিছু হটে এই চৌজুয়ায় এসে একেবারে দিশাহারা হয়ে পড়ে। সে সময় কেউ একজন ধনভাণ্ডার খুলে ফেলার প্রস্তাব দিয়েছিল, যাতে পুনরায় ঘুরে দাঁড়ানোর পরিকল্পনা করা যায়।”

ঝাং হে চুপচাপ শুনতে লাগল, সে ভাবতেও পারেনি যে অন্ধকার রাতের আলো ছড়ানো তলোয়ারটির এত বড় ইতিহাস রয়েছে।

বৃদ্ধ দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “দুঃখের বিষয় হলো, এই ধনভাণ্ডার মানুষের পক্ষে খোলা কিছুতেই সম্ভব নয়, এটি খোলার জন্য ধনভাণ্ডারের একটি নির্দিষ্ট চাবির প্রয়োজন হয়।”

ঝাং হে কৌতূহল দমন করতে না পেরে বলল, “সেটি কেমন চাবি?”

“এটি হলো সেই অন্ধকার রাতের আলো ছড়ানো তলোয়ার।” বৃদ্ধ ব্যাখ্যা করে বললেন, “এই তলোয়ারটি আত্মাভীরু ও নিজের মালিককে চেনে, গভীর রাতে এটি নিজে থেকেই শব্দ করে ও আলো ছড়ায়। এই তলোয়ার ছাড়া কোনোভাবেই ধনভাণ্ডার খোলা সম্ভব নয়। তাই সেকালে চেনঝৌয়ের বিদ্রোহী বাহিনী সোনার পাহাড়ে প্রবেশ করেও দিশাহারা হয়ে পড়েছিল এবং হাজার হাজার মানুষ গভীর পাহাড়ের মাঝেই না খেতে পেয়ে ধুঁকে ধুঁকে মারা গিয়েছিল। কেবল দশজনের মতো কোনোমতে বেঁচে ফিরেছিল। প্রজন্মের পর প্রজন্ম পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে বর্তমান এই গ্রামের কয়েক ডজন পরিবার গড়ে উঠেছে। শুনেছি আমার পূর্বপুরুষ সেকালের সেনাবাহিনীর নারী ও শিশু ছিলেন, যাকে পাশের রাজ্যে খাদ্য ধার করার জন্য পাঠানো হয়েছিল, তাই তিনি ভাগ্যক্রমে সেই মহামারী থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন……”

ঝাং হে-র বুকটা একটু একটু করে ভারী হয়ে নিচে নেমে যাচ্ছিল। পরিস্থিতি যেন ঠিক তার সবচেয়ে কম চাওয়া দিকটির দিকেই মোড় নিচ্ছে।

“গ্রামপ্রধান, আপনার কথা অনুযায়ী তো মনে হচ্ছে যে江湖-এর সেই দলটি সোজাসুজি এই ধনভাণ্ডারটি পাওয়ার উদ্দেশ্যেই এসেছিল, তাই তারা তলোয়ার ধার করতে চেয়েছিল, আর ধার না পেয়েই গোপনে চুরি করেছে?” ঝাং হে বিশ্লেষণ করল।

বৃদ্ধ শক্তিহীনভাবে মাথা নাড়লেন, “তারা ধনভাণ্ডারটি খুঁজে পেয়েছে এবং সেটি খুঁড়ে বেরও করেছে। তবে সম্প্রতি গাওশেন শিখরে একের পর এক বিপত্তি ঘটে চলেছে, আর ধনভাণ্ডারটিও হাতবদল হয়েছে বারবার। শুনেছি নতুন এই দলটি京师-এর বাইলি镖局-কে এই ধনভাণ্ডার পৌঁছে দেওয়ার দায়িত্ব দিয়েছে। বিশ্বাস করি, মহাসঙ্ঘের নেতার তলোয়ারটি ইতিমধ্যে তাদের হাতেই চলে গেছে।”

ঝাং হে শেষ পর্যন্ত দীর্ঘশ্বাস ফেলল। সে বুঝতে পারল যে সে এবারও এক বিশাল বিপদে জড়িয়ে পড়েছে। নিখুঁতভাবে বলতে গেলে, এক মহাবিপদে।

কখনও কখনও মানুষ যা ভয় পায়, ঠিক সেটাই তার কপালে জোটে; আর যা মনে মনে ভাবে, ঠিক সেটাই ঘটে না। জীবনের এই মোড়গুলো আপনি কীভাবে সামলান, সেটাই হলো আসল কথা।

কিন্তু ঝাং হে এই এনপিসি বৃদ্ধটির প্রতি শ্রদ্ধায় ভরে উঠল, “গ্রামপ্রধান, আপনি বৃদ্ধ মানুষটি অভাব ও কষ্টের মধ্যে থেকেও ধনভাণ্ডার খুঁড়ে তোলার জন্য সেই মূল্যবান তলোয়ারটি ব্যবহার করেননি। এতেই বোঝা যায় আপনার চরিত্র কতটা মহৎ, যা আমাদের মতো অনুজদের লজ্জিত করে।”

বৃদ্ধ ম্লান হেসে বললেন, “মহাসঙ্ঘের নেতা সেকালে অন্যায় দেখে তলোয়ার হাতে নিয়েছিলেন, তবুও তিনি তলোয়ার দিয়ে ধনভাণ্ডার খনন করেননি, বরং আমার কাছে তলোয়ারটি সংরক্ষণের জন্য দিয়েছিলেন যাতে দস্যুরা ভয়ে দূরে থাকে। মহাসঙ্ঘের নেতাই যখন ধনসম্পদের প্রতি লোভ করেন নি, তখন আমরা কীভাবে বিশ্বাসঘাতকতা করে নিজেদের স্বার্থে ধনভাণ্ডার খুঁড়ে তুলতে পারি? তাছাড়া কত বছর কেটে গেছে, হান রাজবংশ বহু আগেই পতন ঘটেছে, আমরা ধনভাণ্ডার তুলে নিয়েই বা কী করব? বর্তমান রাজদরবারও হাত গুটিয়ে বসে নেই, বর্তমান সম্রাট অত্যন্ত পরিশ্রমী ও দেশপ্রেমিক, তিনি বিশ্বকে শান্ত করেছেন এবং সমস্ত প্রজাকে সুরক্ষা দিয়েছেন। যদি যুদ্ধের দামামা আবার বেজে ওঠে, তবে দক্ষিণ রাজবংশের কত না পরিবার বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে, কত না ঘরবাড়ি ধ্বংস হয়ে যাবে, বলুন তো এই কষ্ট আর কেন?”

ঝাং হে চুপ করে রইল। গ্রামপ্রধানের কথাগুলোতে সত্যিই যথেষ্ট যুক্তি রয়েছে। কিন্তু সে তো হাজারও কষ্ট সহ্য করে এত দূর পর্যন্ত এসেছে, সে কি তবে এভাবেই হাত গুটিয়ে দেখবে যে অন্ধকার রাতের আলো ছড়ানো তলোয়ারটি বাইলি镖局-এর হাতে চলে যাচ্ছে?

সৌভাগ্যবশত বৃদ্ধ আবার বলে উঠলেন, “যুবক, মহাসঙ্ঘের নেতা এবং তার পত্নী যেহেতু ইতিমধ্যে স্বর্গে প্রস্থান করেছেন, আর ল্যানল্যান তরুণী যেহেতু তোমাকে তলোয়ার ফিরিয়ে আনার দায়িত্ব দিয়েছেন, এই অধম অক্ষম হওয়ায় তলোয়ারটি সঠিকভাবে রক্ষা করতে পারেনি। আমি জানি না তুমি কি আমার হয়ে মহাসঙ্ঘের নেতার এই তলোয়ারটি ফিরিয়ে আনতে পারবে কি না?”

তিনি কথা শেষ করার সঙ্গে সঙ্গেই সিস্টেমের ধ্বনি বেজে উঠল: সম্মানিত খেলোয়াড়, আপনি কি চৌজুয়া মিশন গ্রহণ করতে চান?

এবারে ঝাং হে সত্যি একটু দ্বিধায় পড়ে গেল। সিস্টেম যখন মিশন গ্রহণের কথা মনে করিয়ে দিচ্ছে, তখন এই মিশনের কঠিনতা কম হবে না। তবে যেহেতু সে এখানে এসেই পড়েছে, তবে একটু ঝুঁকি নিয়ে চেষ্টা করতেই বা ক্ষতি কী? তাছাড়া সম্পদ তো ঝুঁকির মাধ্যমেই অর্জিত হয়।

অবশ্য মনে মনে ভাবনাগুলো একটু অন্ধকারাচ্ছন্ন হলেও মুখের কথাগুলো বেশ সুন্দর করে বলতে হলো, “মহাসঙ্ঘের নেতা এবং仙子 দুজনেই আমার উপকার করেছেন, তলোয়ার ফিরিয়ে আনা আমার পরম কর্তব্য। তবে বিস্তারিত বিষয়গুলো সম্পর্কে আমি গ্রামপ্রধানের কাছে কিছু পরামর্শ চাই।”

গ্রামপ্রধান হাসিমুখে বললেন, “এই অধম অবশ্যই তা জানাবে।”

গ্রামপ্রধানের বাড়ি থেকে বেরিয়ে আসার সময় চারদিক অন্ধকার হয়ে গেছে। যে সমস্ত পরিস্থিতি জানা দরকার ছিল, ঝাং হে তার প্রায় সবই জেনে নিয়েছে। একই সঙ্গে গ্রামপ্রধান তাকে মার্শাল আর্টের একটি গোপন বই উপহার দিয়েছেন, যা নাকি সেকালের ফেং ফেই রেখে গিয়েছিলেন। তিনি তো মার্শাল আর্ট জানেন না, তাই এটি তার কোনো কাজেই লাগবে না। তবে ঝাং হে বাস্তবে বুঝতে পেরেছিল যে, এই গোপন বইটি হলো এই মিশনের অগ্রিম পারিশ্রমিক। আপনি একবার এই মিশন গ্রহণ করলে তা যেকোনো মূল্যে শেষ করতেই হবে, অন্যথায় আপনি যদি মাঝপথে হাল ছেড়ে দেন বা অন্য কোনো কারণে তা বন্ধ করে দেন, তবে সিস্টেম আপনার অ্যাট্রিবিউট কমিয়ে দিতে পারে, এমনকি গুরুতর ক্ষেত্রে আপনার মার্শাল আর্টও কেড়ে নিতে পারে।

《যিহুয়া জিয়েমু》，ব্যবহারের শর্তাদি: রুনউ রাজ্যের অভ্যন্তরীণ শক্তি +৫০ লেভেল, পরিসর ২০*২০ মিটার, শত্রুর সংখ্যা কমপক্ষে দুটি ইউনিট বা তার বেশি, প্রতি সেকেন্ডে ৫ পয়েন্ট অভ্যন্তরীণ শক্তির অ্যাট্রিবিউট খরচ হয়, প্রভাব: ২০% আক্রমণ ক্ষতি স্থানান্তর।

এটি একটি অভ্যন্তরীণ শক্তির গোপন বই এবং এটি একটি মাঝারি লেভেলের মার্শাল আর্ট। একে একটি সহায়তামূলক এবং ব্যবহারিক মার্শাল আর্ট বলা চলে। এই গোপন বইটি থাকলে একাধিক শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করার সময় অন্তত কিছু নিরাপত্তা নিশ্চিত করা যায়।

তবে ঝাং হে খুশি হতে পারল না, কারণ গ্রামপ্রধানের কথা থেকে সে ইতিমধ্যে জানতে পেরেছে যে অন্ধকার রাতের আলো ছড়ানো তলোয়ারটি বর্তমানে বাইলি镖局-এর হাতে চলে গেছে। সিস্টেম যে সময়সীমা বেঁধে দিয়েছে তা হলো দশ দিন।

এর মানে হলো, বাইলি镖局 যদি আগামীকালই রওনা হয়ে যায় এবং ফেংলিং渡 ছেড়ে যাওয়ার আগে যদি তলোয়ারটি ফিরিয়ে আনা না যায়, তবে ঝাং হে-র তলোয়ার উদ্ধারের মিশনটি মূলত ব্যর্থ বলেই ধরে নিতে হবে। কারণ ফেংলিং渡 হলো একটি গুরুত্বপূর্ণ যোগাযোগের কেন্দ্র। সেখান থেকে যে কেউ তলোয়ারটি নিয়ে চলে যাক না কেন, তাদের জন্য পালানোর একাধিক রুট খোলা থাকবে। আপনি যদি তাদের অনুসরণ করতে চান, তবে তা কেবল অত্যন্ত কঠিনই নয়, বরং প্রচুর সময় সাপেক্ষও বটে।

তাছাড়া সময়সীমা মাত্র দশ দিন, এত দীর্ঘ সময় পরোক্ষভাবে এই মিশনের কঠিনতাই নির্দেশ করে। তাই ঝাং হে-র হাতে খুব বেশি সময় নেই।

সমস্যা হলো, ওই অন্ধকার রাতের আলো ছড়ানো তলোয়ারটি এমে ই তলোয়ার সম্প্রদায় এবং বাইলি镖局-এর কাছ থেকে ছিনিয়ে আনা মানে বাঘের মুখ থেকে দাঁত টেনে তোলার সমান, এমনকি এর চেয়েও অনেক বেশি কঠিন।

আপনাকে তো জানতে হবে যে বর্তমানে কতগুলো প্রকাশ্য ও গোপন শক্তি এই মূল্যবান পণটির দিকে নজর রেখে আছে? এই ঝড়ের আবর্তে জড়িয়ে পড়া কোনো পক্ষই সাধারণ নয়।

জীবনের বিচারক, ষড়যন্ত্রকারী ছোট এমে ই সম্প্রদায়, ফেংইউ হল, জিনগং পরিবার, রিমঝিম ধর্ম... এই গোষ্ঠীগুলোর একেকটির পটভূমি এতটাই বিশাল যে তা ভাবতেও অবাক লাগে। এই শক্তিগুলোর নিয়ন্ত্রণের মধ্য দিয়ে তলোয়ারটি কি রক্তস্নাত পথ তৈরি করে ছিনিয়ে আনতে হবে, নাকি বুদ্ধিমত্তার সঙ্গে উইহুদ পাহাড় জয় করার মতো কৌশল নিতে হবে?

তারার আলোর নিচে ঝাং হে-র মুখে চিন্তার অভিব্যক্তি ফুটে উঠল।

এ সময় উঠানের শিশুরা ভাতের বাটি খালি করে ফেলেছিল এবং একে অপরকে তাড়া করে খেলাধুলা করছিল।

তারাও江湖-এর তলোয়ারধারীদের মতো বাঁশ এবং গাছের ডাল হাতে নিয়ে এলোপাথাড়ি নাড়ছিল। তাদের মধ্যে একটু বড় শিশুরাজা একটি লম্বা বাঁশের লাঠি হাতে নিয়ে উঠানের মাঝখানে বুক ফুলিয়ে চিৎকার করে বলল, “আমি হচ্ছি জিংঝৌ-এর গুয়ান ইউ, এই সেনাপতি লিউ হুয়াংশুর আদেশ পেয়েছি বিদ্রোহীদের দমন করতে, তোরা সব দ্রুত আত্মসমর্পণ কর……”

ঝাং হে-র চোখ চকচক করে উঠল। সে অবশেষে এই সমস্যার সমাধানের একটি বড় দিক খুঁজে পেল। এই মুহূর্তে রাতের অন্ধকারে একটি দুধসাদা পায়রা ডানা ঝাপটাতে ঝাপটাতে উড়ে এল। ঝাং হে পায়রার গলার রিং খুলে তাকাতেই তার চেহারার অভিব্যক্তি কিছুটা হালকা হয়ে গেল। কারণ চিঠিতে তথ্য চলে এসেছে যে মা জুনমেই এবং হুয়া ফেইহং এই দিকেই ছুটে আসছেন, ফ্যাটম্যানের দম্পতিও তাদের অনুসরণ করছে। তবে ঝং শুম্যান কোনো জরুরি কাজের জন্য চলে গেছেন এবং ইতিমধ্যে京师-এর উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছেন।

অন্ধকার রাতের আলো ছড়ানো তলোয়ারের মিশন সম্পন্ন করতে হলে কেবল একা তার পক্ষে তা অসম্ভব ছিল, কিন্তু সাহায্যকারী পেলে বিষয়টি সম্পূর্ণ আলাদা হয়ে যায়। নমনীয়ভাবে না পারলে কঠোরভাবে করতে হবে, কঠোরভাবে না পারলে বুদ্ধিমত্তার সাহায্য নিতে হবে। তা সে চুরি করেই হোক বা ছিনিয়ে নিয়েই হোক, এই তলোয়ার তাকে পেতেই হবে। নতুবা সিচুয়ান প্রদেশ থেকে চেনঝৌ পর্যন্ত এই দীর্ঘ যাত্রার সমস্ত কষ্ট সম্পূর্ণ বৃথা যাবে। (চলবে)!