অধ্যায় একশো চুয়াল্লিশ: কবরের ওপর নাচানাচি
শাংচেং জিয়াওইউয়ান-এর প্রথম কর্মীটি রেস্তোরাঁর বাইরে এসে পৌঁছাল। রেস্তোরাঁটির বর্তমান অবস্থা দেখে সে তো একেবারে বোকা বনে গেল। এরপর সে দ্রুত ম্যানেজারকে ডেকে পাঠাল। ম্যানেজার এসে এক পলক দেখেই সঙ্গে সঙ্গে মালিক হু বিনশি-কে ডেকে আনলেন।
শাংচেং জিয়াওইউয়ান-এর গায়ে যত্রতত্র গালিগালাজে ভরা লেখাগুলো দেখতে দেখতে হু বিনশির মনে হলো, মানুষের দুটো ফুসফুস একসঙ্গে ফেটে গেলেও যদি মৃত্যু না হতো, তবুও এই মুহূর্তে হু বিনশির ফুসফুস দুটো বহু আগেই ফেটে উড়ে গেছে।
“হু বিনশি, শালা তোর দাদার কবরের ওপর আমি ডিজে নাচ নাচব!”
“হু বিনশি, তুই এক অধম বংশধর, তোর দাদীর চিতাভস্ম দিয়ে ভাত মেখে খেয়েছিস!”
“হু বিনশি, তোর পুরো পরিবারের লাশবাহী গাড়ি ড্রাফট খেয়ে উল্টে যাক!”
“হু বিনশি, তোর বাবার হাসপাতালের কেবিনে তুই গান গেয়েছিস, বংশের মন্দিরে পর্নোগ্রাফি শুট করেছিস, তোর মায়ের মরদেহের টুকরো দিয়ে ফুলের টব বানিয়েছিস আর তোর চাচার কভারের ঢাকনা দিয়ে সার্ফিং করেছিস!”
“হু বিনশি, আমাদের বাড়ির পেছনের বাগানে একটা গাছ আছে, সেই গাছে তোর জন্মদাত্রী মাকে ঝুলিয়ে রেখেছি, সেখান থেকে যে ফুল ফোটে তার নাম ডেথ ফ্লাওয়ার!”
……
এই ধরনের নানা কথামালা, বড়-ছোট হরফে, রেস্তোরাঁর চোখের পড়ার মতো প্রতি কোণায় লিখে রাখা হয়েছে। হু বিনশির মুখটা রাগে ক্ষোভে কখনো লাল তো কখনো ফ্যাকাশে হয়ে উঠছিল।
তাকে এত জঘন্য ভাষায় গালিগালাজ করেছে, তা না হয় মেনেই নেওয়া যেত; কিন্তু কোন শয়তানের বংশধর তার পূর্বপুরুষদের কবর খুঁড়ে এমন কাজ করেছে যে তার বাবা-মা থেকে শুরু করে চৌদ্দপুরুষ পর্যন্ত কাউকেই বাদ রাখেনি!
“মালিক, এটা... আসলে কী হলো বলুন তো?” ম্যানেজার ভয়ে ভয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
“কী হয়েছে, তা আমি কী করে জানব!” হু বিনশি প্রচণ্ড রেগে গিয়ে বলে উঠলেন। তিনি নিজেও তো বুঝতে পারছেন না কীসের কী! রাতে নিজের বাড়িতে দিব্যি ঘুমালাম, অথচ সকাল হতে না হতেই দেখি নিজের পূর্বপুরুষদের মৃতদেহের ওপর দিয়ে বুলডোজার চালিয়ে দেওয়া হয়েছে!
যত ভাবছেন, ততই তার রাগ চড়ে যাচ্ছে। হু বিনশি আকাশের দিকে তাকিয়ে এক আর্তনাদ করে উঠলেন, “কে করেছে রে এটা! আমি তোর কী ক্ষতি করেছি রে হারামজাদা!”
ঠিক এই মুহূর্তে, অত্যন্ত উল্লাসিত এক মনে শি লিয়াং ভিড়ের মধ্যে দাঁড়িয়ে পুরো দৃশ্যটা উপভোগ করছিল। হু বিনশিকে দেখে মনে হচ্ছিল এক বোতল হার্ট অ্যাটাকের ওষুধ গিলে ফেলা ছাড়া তার বাঁচার কোনো উপায় নেই। শি লিয়াংয়ের মনের আনন্দ আর কহতব্য নয়।
তোর ওই কুলাঙ্গার ছেলে যে হাঙ্গামা বাধিয়েছে, এখন তার খেসারত এই বাপকেই তো দিতে হবে। নিজের ছেলেকে তো কোনো দিন ভালো কিছু শিখাসনি, উল্টো প্রতিদিন মানুষের জীবন অতিষ্ঠ করে তুলতিস!
“জলদি করো, সিসিটিভি ফুটেজ চেক করো। ওই শালাকে আমি খুঁজে বের করবই। তারপর ওর চামড়া তুলে নেব, হাড় ভেঙে গুঁড়ো করে ছাইগুলো নদীতে ফেলে মাছের খাবার বানিয়ে দেব!” হু বিনশি গর্জে উঠলেন।
“সবাই দেখা বন্ধ করুন, তাড়াতাড়ি এখান থেকে সরুন!” ম্যানেজার লোকজনকে কয়েক কথা শুনিয়ে ধমক দিয়ে দ্রুত রেস্তোরাঁর ভেতরে চলে গেলেন।
গত রাতের সিসিটিভি ফুটেজ তন্ন তন্ন করে খোঁজার পর ম্যানেজার অবশেষে সেটার নাগাল পেলেন। এরপর তিনি হু বিনশিকে দ্রুত তা দেখতে ডাকলেন। হু বিনশির প্রথমে মনে হয়েছিল, এই কাজ যারা করেছে তারা নিশ্চয়ই সিসিটিভি ক্যামেরা এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছে।
কিন্তু দেখা গেল, ওই দলটি শুধু যে ক্যামেরা এড়ায়নি তা তো নয়ই, বরং ক্যামেরার সামনে দাঁড়িয়ে দিব্যি এসব কাণ্ডকারখানা করেছে। এমনকি তাদের মধ্যে অনেকেই ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে এমন সব ভঙ্গি করেছে, তাদের ঠোঁটের নড়াচড়া দেখে মনে হচ্ছিল তারা যেন বলছিল—
ছেড়ে দে মা কেঁদে বাঁচি...
চিয়াংচেংয়ে কবে থেকে এত ঔদ্ধত্যপূর্ণ মানুষের আবির্ভাব ঘটল? শাংচেং জিয়াওইউয়ান খোলার পর থেকেই হু বিনশির ব্যবসা তরতর করে ওপরে উঠছিল। রেস্তোরাঁটির অভিজাত অবস্থানের সুবাদে তিনি চিয়াংচেংয়ের অনেক উচ্চবিত্ত ও প্রভাবশালী ব্যক্তির সঙ্গেও সুসম্পর্ক গড়ে তুলেছিলেন।
তার যোগাযোগ বা প্রভাব যে আকাশ ছুঁয়ে ফেলা মাত্রের শক্তিশালী, তা হয়তো নয়; তবে অন্তত কেউ তাকে শত্রু বানাতে চাইলে নিজের কুও কত ভারী, তা দুবার ভেবে দেখত।
অথচ এই লোকগুলো এত বেপরোয়া আর উদ্ধত!
“এই মানুষগুলোকে তো আমি ঠিক চিনতে পারছি না। তবে মালিক, ওই যে লোকটাকে দেখছেন, ওকেই মনে হচ্ছে এদের দলনেতা,” ম্যানেজার সিসিটিভি স্ক্রিনের দিকে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে বললেন।
ভিডিওর দৃশ্যটি এসে থামল পার্কিং লটে রাখা একটি বেন্টলি স্পোর্টস কারের ওপর। গাড়িটির পেছনের অংশে বসে এক ব্যক্তি ধুমপান করছিলেন।
“মাদারচোত, এ তো সেই শালা!” হু বিনশি তৎক্ষণাত চেঁচিয়ে উঠলেন।
“মালিক, এই লোকটা কে? খুব প্রভাবশালী নাকি?” ম্যানেজার সঙ্গে সঙ্গে প্রশ্ন করলেন।
“প্রভাবশালী? প্রভাবশালী ছাই! সে হলো লিয়াওবাওঝাই-এর মালিক শি লিয়াং!” হু বিনশি এক থুথু ফেলে প্রচণ্ড ক্ষোভের সঙ্গে বলে উঠলেন।
নামটা হয়তো ম্যানেজার আগে শোনেননি, কিন্তু লিয়াওবাওঝাই বললেই তিনি চিনে ফেলতেন। চিয়াংচেংয়ের সবচেয়ে কুখ্যাত প্রাচীন নিদর্শন বা এন্টিকসের দোকান হলো এই লিয়াওবাওঝাই।
তার মালিক শি লিয়াং এমন এক ব্যক্তি, যে সব ধরনের অপকর্মে সিদ্ধহস্ত। সে শুধু সাধারণ ক্রেতাদেরই ঠকায় না, এমনকি নিজের সহকর্মীদের পর্যন্ত খোলাখুলিভাবে প্রতারণা করতে দ্বিধা করে না। যেহেতু সে কোনো পারিবারিক ঝামেলা বা বন্ধনহীন একজন বেপরোয়া মানুষ, তাই বহু মানুষ তার ওপর মনে মনে ক্ষুব্ধ থাকলেও ভয়ে কেউ রা কাড়েনি।
“মালিকের কি এই লোকটার সঙ্গে আগে থেকেই কোনো শত্রুতা ছিল? সে হঠাৎ কেন এসে আপনাকে এভাবে গালিগালাজ করতে গেল?” ম্যানেজার বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
এই প্রশ্নটা শোনা মাত্রই হু বিনশিও কিছুটা থমকে গেলেন। ঠিক তো! বছরকয়েক আগে সে শি লিয়াংয়ের দোকান থেকে একটা জাল জেড প্লেট বা রত্নপাথর কিনেছিল। পরে যখন সে টাকা ফেরত চাইতে যায়, তখন শি লিয়াং তাকে উল্টো ধাক্কা দিয়ে দোকান থেকে বের করে দিয়েছিল।
হু বিনশি ঝামেলা বাড়ানোর চেয়ে এড়িয়ে যাওয়াই ভালো মনে করেছিলেন, তাই বিষয়টি আর বেশি দূর এগোয়নি। এরপর থেকে তিনি আর কখনো শি লিয়াংকে ঝামেলায় ফেলতে লোক পাঠাননি।
তিনি ব্যবসা করেন খাবারের, আর এই শি লিয়াং কারবার করে পুরনো জিনিসপত্র নিয়ে—দুজনের তো জল আর তেলের মতো আলাদা থাকার কথা!
“শালা, আমার মাথাতেই ঢুকছে না ব্যাপারটে কী,” হু বিনশি বিরক্ত হয়ে বললেন।
“মালিক, তাহলে এই ঘটনা কি এভাবেই ছেড়ে দেবেন?” ম্যানেজার আবার জানতে চাইলেন।
“দূর শালা! আগেরবার আমার কাছ থেকে লক্ষাধিক টাকা মেরে দিয়েছিল, সেটা আমি হজম করে নিয়েছিলাম, মুখ বুজে সহ্য করেছিলাম। কিন্তু আপনি কি জানেন আমাদের রেস্তোরাঁর এই দরজাটা কিনতে আমার কত টাকা খরচ হয়েছিল? আচল আচল আট মিলিয়ন ইউয়ান দামের গোল্ডেন সিল্ক ন্যান কাঠ দিয়ে তৈরি! এ কথা কি এমনিতেই ছেড়ে দেওয়া যায়? অসম্ভব!” হু বিনশি দাঁতে দাঁত চেপে বললেন।
আজকে হু বিনশির যে নেটওয়ার্ক বা যোগাযোগ তৈরি হয়েছে, তাতে তিনি কেন শি লিয়াংকে ভয় পাবেন?
অন্যদিকে, শি লিয়াংয়ের ভাবনাচিন্তাও অনেকটা হু বিনশির মতোই ছিল। তোমার হু বিনশি তো এখন অনেক প্রভাবশালী লোকজনের সঙ্গে যোগাযোগ তৈরি করেছ, চাইলে চিয়াংচেংয়ের বড় কোনো হেভিওয়েট বা গডফাদারকে মাঠে নামাতেই পারো।
কিন্তু আমি শি লিয়াং এই কাজটা করছি আমার বড় ভাই তাং চুয়ান-এর সম্মান বাঁচাতে। যেকোনো বড় মাপের প্রভাবশালী ব্যক্তিই আসুক না কেন, তুমি আমার বিন্দুমাত্র ক্ষতি করতে পারবে না। উল্টো এই সুযোগে আমি আমার বড় ভাই তাং চুয়ানের সুনজরে তো আসবই, সেই সঙ্গে ওই প্রভাবশালী ব্যক্তিদের সামনেও নিজের উপস্থিতি জাহির করতে পারব। চিয়াংচেংবাসী জানতে পারবে আমি কে! এক টিকি দুই শিকার!
“মালিক, জলদি ওদিকে তাকান!” ম্যানেজার হঠাৎ করেই মনিটরের একটা স্ক্রিনের দিকে আঙুল তুললেন। ক্যামেরাটার লেন্স সরাসরি পার্কিং লটের দিকে তাক করা ছিল।
আর ঠিক সেই মুহূর্তে, সেই শি লিয়াং আগের মতোই বেন্টলি গাড়ির পেছনে বসে অত্যন্ত আত্মতুষ্টির সাথে বিড়ি ফুঁকছিল!
“শালা, এ তো দেখছি আবার ফিরে আসার সাহস দেখিয়েছে!”
হু বিনশি রাগে ফেটে পড়ে সোজা বাইরে ছুটে গেলেন। বাইরে এসে তাকাতেই দেখতে পেলেন, ওই নরপিশাচ শি লিয়াং সত্যি সত্যি শাংচেং জিয়াওইউয়ান-এর দরজার সামনেই বসে আছে।
হু বিনশি সরাসরি শি লিয়াংয়ের সামনে গিয়ে তার নাকের ডগায় আঙুল উঁচিয়ে অকথ্য ভাষায় গালিগালাজ শুরু করলেন, “শি লিয়াং, তুই একটা ভণ্ড শুয়োরের বাচ্চা, তুই নরকে যাবি, তোর সাতকূল...”
হু বিনশি অনেকক্ষণ ধরে তার নাকের ডগায় আঙুল উঁচিয়ে গালমন্দ করতেই থাকলেন। যদি আগের কথা হতো, তবে শি লিয়াং এতক্ষণে খেপে লাল হয়ে যেত।
কিন্তু আজ শি লিয়াং একটুও রাগ করল না, বরং তার মনের ভেতরটা অদ্ভুত এক আনন্দ ও তৃপ্তিতে ভরে উঠল। প্রতিশোধ নেওয়ার আনন্দ, অন্যকে পুরোপুরি ক্ষেপিয়ে দেওয়ার আনন্দ—বিশেষ করে যখন সে নিজেও জানে না কেন তাকে এভাবে আক্রমণ করা হচ্ছে—এর চেয়ে বড় আনন্দ আর কী হতে পারে!
তুমি তখন যতই বড় বড় প্রভাবশালী নেতা বা মাফিয়াদের ডেকে আনো না কেন, আমার পেছনে তো খোদ তাং চুয়ান আছেন! আমি তো এখন তাং সেটের একজন হবু শিষ্য!
তোমাকে ভয় পাব? অসম্ভব!
“গালি দিয়ে মন কি একটু শান্ত হলো?” শি লিয়াং ঠাট্টার সুরে হেসে জিজ্ঞেস করল।
“শালা, জলদি আমাকে বুঝিয়ে বল, এই কুকর্মগুলো কেন করেছিস তুই?” হু বিনশি রাগে কাঁপতে কাঁপতে বললেন।
শি লিয়াং তখন হু বিনশিকে টেনে বেন্টলি গাড়ির সামনে নিয়ে গেল। টানতে টানতে আবার তাকে সান্ত্বনার সুরে বলতে লাগল, “আরে হু ভাই, অত রাগারাগি করতে নেই তো! একটু নিজের শরীরের দিকে তাকান। এই বয়সে এসে শরীরের অবস্থা তো ভালো না, কত রকম চর্বিজনিত রোগ বাসা বেঁধেছে শরীরে। এভাবে অতিরিক্ত রেগে গেলে হার্ট অ্যাটাকের ওষুধ কিনতে তো অনেক টাকা খরচ হয়ে যাবে!”
“আমার দাদা তাং সেটের পরাক্রমশালী” বইটির নতুন অধ্যায়গুলো নিয়মিতভাবে ‘সংশু ওয়াং’-এ আপডেট করা হবে। এই ওয়েবসাইটে কোনো বিজ্ঞাপন নেই, অনুগ্রহ করে সবাই ‘সংশু ওয়াং’ বুকমার্ক করুন এবং অন্যদের পড়তে উৎসাহিত করুন!
‘আমার দাদা তাং সেটের পরাক্রমশালী’ বইটি পড়ার জন্য সবাইকে অনুরোধ করা হচ্ছে: অনুগ্রহ করে এটি সংগ্রহ করুন। ‘সংশু ওয়াং’-এ এই উপন্যাসের আপডেট সবচেয়ে দ্রুত গতিতে প্রকাশিত হয়।