অধ্যায় আটত্রিশ: পিতৃপরিচয়ের স্বীকৃতি

শুনে, তরুণটি সঙ্গে সঙ্গে মাথা নাড়ল, “বুঝেছি, বুঝেছি।”
“ছোট তাং ভাইটা একটু স্থির প্রকৃতির, তাই তোমাকে একটু ঔদ্ধত্য দেখাতে হবে। তবে একটা কথা মনে রেখো, ওর স্ত্রীকে বিরক্ত করতে যেও না।” শাও থিয়ানবা বলল।
তরুণটি বারবার মাথা নাড়ল, “মনে রাখব, ঔদ্ধত্য তো আমার জন্মগত গুণ! জিউ দাদা, থিয়ানবা ভাই, অপেক্ষা করুন আমার খবরের জন্য।”
“এই ছেলেটা বেশ শক্তিশালী, আবার নামী গুরুতর কাছে শিক্ষা নিয়েছে, তার আঘাতে তো কোনোমতেই সঠিক সীমা থাকবে না?” জিউবাও প্রশ্ন করল।
“চিন্তা কোরো না, আমি যাদের ব্যবস্থা করেছি, তাদের শক্তি একদম নির্ভরযোগ্য।” শাও থিয়ানবা নিজের বুক চাপড়ে নিশ্চয়তা দিল।
“ওরে, তুমি তো ভুলে গেলে ওকে বলে দিতে, একটু হালকা হাতে যেন আঘাত করে! যেন কোনো বড় ক্ষতি না হয়!” জিউবাও উদ্বিগ্নভাবে বলল। যদি তাং ছুয়ান সত্যিই ভেতরে বড় কোনো আঘাত পায়, জিউবাও নিশ্চিতভাবেই অপরাধবোধ করবে।
তরুণটি আসলে বেশ বুদ্ধিমান, আর তার মাথায় নানা ফন্দিও আছে; বাড়ি থেকে বেরিয়েই সে ভাবতে শুরু করল কীভাবে তাং ছুয়ানকে রাগিয়ে তুলতে পারে।
সকালবেলা, তাং ছুয়ান চৌকাঠে বসে ওষুধের উপাদান ঘষে-ঘষে প্রস্তুত করছে, কুইন বিংনিং তখন একজোড়া অনুশীলনের পোশাক পরে মুষ্টিযুদ্ধ করছেন। তাং ছুয়ান মাঝেমধ্যে কুইন বিংনিং-এর দিকে তাকায়; সেই মোহময়ী দেহে অনুশীলনের পোশাক, যেন যৌনতার চূড়ান্ত প্রকাশ।
এটাই তো সেই বিখ্যাত ‘উনিফর্ম’ ব্যাপারটা?
তাং ছুয়ান অনিচ্ছাসহকারে গিলে ফেলল নিজের লালা, তার কামনাভরা চোখ সঙ্গে সঙ্গে কুইন বিংনিং ধরে ফেললেন। কুইন বিংনিং মনে মনে খুশি হলেন, দেখছি আমি এখনও তাং ছুয়ানের নজর কেড়ে নিতে পারি।
“এই, তোমার ওষুধ ছড়িয়ে পড়ছে।” কুইন বিংনিং সতর্ক করলেন।
“আহ, ওহ ওহ!” তাং ছুয়ান দ্রুত আবার মনোযোগ দিলেন ওষুধ ঘষতে, কিন্তু এক-আধটু চুরি করে তাকানো থামাতে পারলেন না।
এই সময়, উঠোনের দরজা হঠাৎ ‘ধাম’ শব্দে ফেটে গেল, নতুন দুটি দরজার পাত ছিন্ন-বিচ্ছিন্ন হয়ে ছিটকে পড়ল।
দেখা গেল, এক তরুণ দরজার চৌকাঠে দাঁড়িয়ে রয়েছে, এক পা উঁচু করে, হাতে বিশাল এক ফলক ধরে, মুখে ঔদ্ধত্যের ছাপ, এমন যেন আকাশের রাজা তার চোখে কিছুই নয়।
তবে এই মুহূর্তে তরুণটি অন্তরে একটু অস্বস্তি অনুভব করল: উফ, যদি আগে জানতাম দরজায় তালা নেই, তাহলে লাথি মারতাম না, এই কাঠের দরজা সস্তা নয়, কপালে তো ক্ষতিপূরণও আসতে পারে!
তাং ছুয়ান ও কুইন বিংনিং দু’জনেই থমকে গেল, দু’জনেই হতভম্বভাবে সেই তরুণের দিকে তাকিয়ে রইল।
“আমাদের দরজা কি তালা ছিল?” তাং ছুয়ান ধীরে জিজ্ঞাসা করল।
তরুণটি কোনো উত্তর দিল না, ফলকটা কাঁধে নিয়ে ভেতরে ঢুকে মাটিতে গেঁথে দিল।
তাং ছুয়ান একবার তাকাল, ফলকের উপর বড় বড় চারটি অক্ষর।
বুড়ো বাবার ক্লাব।
এটা কি তাহলে চ্যালেঞ্জের জন্য এসেছে?

তরুণটি সঙ্গে সঙ্গে আরেকটা কাগজের টিউব ছুড়ে দিল, সেটা তাং ছুয়ানের গায়ে লাগল, তাং ছুয়ান কাগজ ধরার ভঙ্গি তরুণের চোখে বেশ মজার লাগল, যেন বেশ কয়েক সেকেন্ড দেরি করে ধরেছে।
তাং ছুয়ান কাগজের ভিতরের পাত বের করে দেখে, তার উপর আকর্ষণীয় শিরোনাম।
বাবা-স্বীকৃতির দলিল।
এর ভিতরে লেখা—কে কাকে বাবা মানছে, বেশ ঔদ্ধত্যপূর্ণ।
“এই দলিলে স্বাক্ষর কর, আমার ফলকটা ঝুলিয়ে দাও, বুঝতে পারছ তো আমি কী চাই?” তরুণ নিজের আঙ্গুল তুলে নিজের দিকে দেখিয়ে অত্যন্ত ঔদ্ধত্যের সাথে বলল।
এবার যথেষ্ট ঔদ্ধত্য দেখানো হয়েছে!
তরুণটির উদ্দেশ্য স্পষ্ট—তাং ছুয়ান এই ‘বাবা-স্বীকৃতির দলিল’ স্বাক্ষর করে ফলক ঝুলিয়ে দিলে, এরপর থেকে তাং ছুয়ান তার ছেলে হয়ে যাবে।
“বিংনিং, কেউ তোমাকে মা মানতে এসেছে।” তাং ছুয়ান হালকা হাসল, কুইন বিংনিং এগিয়ে এসে দেখে, সঙ্গে সঙ্গে রাগে ফেটে পড়ল।
“আমার মানে, তোমাদের আমাকে বাবা মানতে হবে!” তরুণ রাগে বলল।
“বিংনিং, তোমার হাতে ছেড়ে দিলাম, এই বোকা ছেলেটাকে বাইরে ডাস্টবিনে ফেলে দাও।” তাং ছুয়ান বলেই হাতে থাকা ওষুধ শক্তভাবে চেপে ধরল, ওষুধ গুটি হয়ে গেল, তারপর তাং ছুয়ান হালকা ভঙ্গিতে ওষুধের গুটিগুলো ছুড়ে দিল।
কয়েকটি ওষুধের গুটি শূন্যে কুইন বিংনিং-এর দিকে উড়ে গেল।
পুরো ঘটনা দ্রুত ও নিখুঁতভাবে ঘটল—তাং ছুয়ান ছাড়া কেউ জানল না।
তরুণটি মনে রেখেছে শাও থিয়ানবা বলেছিল, তাং ছুয়ানের স্ত্রীকে বিরক্ত করা যাবে না।
“আমি নারীদের মারি না, যদি মারতে চাও, উঠে আসো, আমার সঙ্গে লড়ো!” তরুণ ঔদ্ধত্যের সাথে কুইন বিংনিং-এর দিকে আঙ্গুল তুলল।
ওষুধের গুটি কুইন বিংনিং-এর বিশেষ শিরায় লাগতেই, তার ভিতরে আবার সেই শক্তি বাড়ার অনুভূতি এলো; মনে হচ্ছে সে আবার গুপ্ত শক্তির শিখরে পৌঁছেছে।
“তুমি এখনও আমার যোগ্য প্রতিদ্বন্দ্বী নও, আগে আমার স্ত্রীকে হারাও।” তাং ছুয়ান বলল, এবং তরুণের দিকে আর না তাকিয়ে ওষুধ ঘষতে মন দিল।
তরুণটি দেখেই বোঝা যায়—তার বয়স মাত্র তেইশ-চব্বিশ, এমন ছোটবয়সে কী আর কঠিন প্রতিদ্বন্দ্বী হবে? তাই তাং ছুয়ান গুরুত্ব দিল না।
“নিজের স্ত্রীকে সামনে ঠেলে দিচ্ছ, তুমি কি সত্যিই পুরুষ? যদি পুরুষ হও, উঠে লড়ো! না হলে, মাটিতে হাঁটু গেড়ে আমাকে বাবা মানো!” তরুণ জোরে বলল।
শাও থিয়ানবার কথা সত্যি—তাং ছুয়ান সত্যিই স্থির প্রকৃতির, এই বয়সের লোককে এমনভাবে উস্কে দিলে, কমই আছে যারা বিস্ফোরিত হয় না।
তরুণটি বলেই, সঙ্গে সঙ্গে তাং ছুয়ানের ফলক খুলে ফেলতে এগিয়ে গেল।
এই সময়, কুইন বিংনিং দ্রুত সামনে এসে, এক চমৎকার ঘূর্ণিত লাথি মারল।

দেখা গেল, তরুণটি স্বতঃস্ফূর্তভাবে পা তুলল, কুইন বিংনিং-এর উরুর ভেতরের অংশে লাথি মারল, কুইন বিংনিং মনে হল যেন একটা গাড়ি তাকে ধাক্কা দিয়ে উড়িয়ে দিল।
তরুণটি যথেষ্ট চমকে উঠল—এতো দুর্বল! বাহ্যত গুপ্ত শক্তি হলেও, আসলে সাধারণ শক্তির স্তরেই রয়েছে।
তরুণটি দ্রুত বলল, “দুঃখিত…”
তারপরই মনে পড়ল, সে তো চ্যালেঞ্জ করতে এসেছে, ক্ষমা চাইতে নয়; একবার লাথি মেরে ফেলেছে, দুঃখিত বললে তো কোনো লাভ নেই, এখন উস্কে দিয়ে যেতে হবে, নইলে আজকের পরিকল্পনা সম্পূর্ণ হবে না, জিউ দাদার সামনে মুখ দেখাতে পারবে না।
“তুমি খুবই দুর্বল, এতই দুর্বল যে চোখে দেখারও ইচ্ছে হয় না, তুমি কেমন করে আমার প্রতিদ্বন্দ্বী হবে?” তরুণটি আবার ঔদ্ধত্যপূর্ণ ভঙ্গিতে হাসল, ‘দুঃখিত’-এর জবাব দিল।
তাং ছুয়ান দেখে, সঙ্গে সঙ্গে উঠে এসে কুইন বিংনিংকে জড়িয়ে ধরল। কিন্তু কুইন বিংনিং তাড়াতাড়ি এগিয়ে আসায়, তাং ছুয়ান প্রস্তুত না থাকায়, দু’জনেই মাটিতে পড়ে গেল।
ঠিক সেই মুহূর্তে, তরুণটি পা বাড়ানোর সময় তার শক্তির প্রকাশ ঘটল। কুইন বিংনিং সত্যিই তার প্রতিদ্বন্দ্বী নয়।
এবার কুইন বিংনিং মুখ গম্ভীর করে তুললেন। এই ছেলেটা ভীষণ শক্তিশালী, এক পায়েই তাকে উড়িয়ে দিল, আজ কি আবার ফলক রক্ষা করা যাবে না?
“তোমার কেমন লাগছে?” তাং ছুয়ান জিজ্ঞাসা করল।
কুইন বিংনিং-এর উরুর ভিতরে প্রচণ্ড যন্ত্রণায়, দাঁড়াতেই পারছেন না।
তাং ছুয়ান কুইন বিংনিংকে বসিয়ে দিল, তারপর উঠে তরুণের দিকে হাত ইশারা করে বলল, “এসো, একটুও শক্তি বাঁচিয়ে রেখো না।”
“তাং ছুয়ান, তুমি তার প্রতিদ্বন্দ্বী নও!” কুইন বিংনিং উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, যখন তিনি নিজেই তার এক পা ঠেকাতে পারেননি, তাং ছুয়ান কীভাবে সে লড়বে?
“হা হা, অবশেষে তুমি লড়তে চাইছ?” তরুণ হাসল, ফলক কাঁধে নিয়ে দ্রুত এগিয়ে এল, তারপর হাত তুলে এক ঘুষি।
তাং ছুয়ান দ্রুত ঘুরে কুইন বিংনিং-এর দিকে বলল, “বিংনিং, পিছনে সাবধান!”
কুইন বিংনিং দ্রুত ঘুরে দেখল, পিছনে শুধু ফুল আর ঘাস, আর কিছু নেই।
ঠিক এই সময়ে, তাং ছুয়ান পা তুলে, এক সহজ অথচ নিখুঁত ঝাড়ু-পা মারল। এই লাথি সরাসরি তরুণের কোমরে লাগল, তার মুখে এক অদ্ভুত চমকপ্রদ অভিব্যক্তি ফুটে উঠল।
তরুণটি উড়ে উঠল, সোজা বেড়া টপকে উঠোনের বাইরে পড়ে গেল।
আর তখন, কুইন বিংনিং শুধু শুনলেন, “আহ!”—একটি মর্মান্তিক চিৎকার। তিনি দ্রুত ফিরে তাকালেন, দেখলেন তরুণটি আর নেই।