সপ্তদশ অধ্যায় অশান্তি
কক্ষের ভেতরের লোকেরা আগন্তুকের মাতাল চেহারা ও মুখের কঠোরতা দেখে একেবারেই সাহস পেল না কিছু বলার। চেন চাও আগেই প্রচুর মদ খেয়েছিল, আজকের এই আয়োজনও তারই করা। এক অপরিচিত ব্যক্তি এসে সবকিছু উল্টে দিল, এতে তার সম্মান নষ্ট হয়ে গেল। হঠাৎই শুনতে পাওয়া গেল সুন রোংয়ের চিৎকার, তার চুল এক পুরুষ ধরে টেনে তুলেছে। চেন চাও ততক্ষণে উঠে দাঁড়িয়ে, একটি রেড ওয়াইন বোতল ধরে, রাগে গালাগালি করে সেটা ওই পুরুষের দিকে ছুঁড়ে মারল।
একটি ঝনঝনে শব্দে বোতলটি পুরুষের মাথায় ভেঙে গেল। পুরুষটি হাত দিয়ে কপাল ছুঁয়ে দেখল, হাত রক্তে ভরে গেল।
"তুই মরতে চাস নাকি?" পুরুষটি হঠাৎই সব নেশা কাটিয়ে চেন চাওয়ের দিকে ঘুষি মারতে উদ্যত হল।
এ সময়, তাং চুয়ান এগিয়ে এসে হাত বাড়িয়ে ওই পুরুষের হাত ধরে ফেলল। পুরুষটি কিছুক্ষণ চেষ্টা করল, কিন্তু বুঝল যেন তার হাত লোহার চিমটি দিয়ে ধরা, নড়তে পারেনা।
"আচ্ছা, থাক!" তাং চুয়ান হেসে বলল।
"তুই হাত ছাড়, না হলে তোকে নিয়েই মারব!" পুরুষটি তাং চুয়ানের দিকে চিৎকার করল।
তাং চুয়ান হাত ছাড়ল না, এই লোকটি স্পষ্টই মদে বুঁদ হয়ে আছে, আর বাকিরা কেউ কিছু করতে সাহস পাচ্ছিল না। তাং চুয়ান যদি না বাধা দিত, চেন চাও হয়তো মারাত্মকভাবে আহত হত।
এ সময়, কক্ষের হৈচৈ বাইরে পৌঁছাল।
"কি হয়েছে? কে এখানে ঝামেলা করছে?" শাও থিয়ানবা দুইজনকে নিয়ে ঘরে ঢুকল।
চেন চাও শাও থিয়ানবাকে দেখে যেন বাঁচার আশায় এগিয়ে গেল।
"ভাই, আপনি ঠিক সময়ে এসেছেন, এই লোক আমার স্ত্রীর সাথে অশ্লীল আচরণ করেছে, সবাইকে মারছে, আপনি একটু দেখুন।" চেন চাও তাড়াতাড়ি বলল।
"হ্যাঁ, শাও থিয়ানবা, আপনাকে ঠিকই দেখা উচিত, আজকালকার ছেলেপুলে খুব বেয়াড়া হয়ে গেছে, আমি মেয়েকে একটা পানীয় অফার করলাম, সে আমার মুখে আঁচড় বসাল!" মুখে কঠোরতা থাকা পুরুষটি রাগে ফুঁসে উঠল।
স্পষ্টই, ওই পুরুষটি শাও থিয়ানবার সাথে বেশি ঘনিষ্ঠ।
শাও থিয়ানবা ওই পুরুষটির পক্ষ নিয়ে কক্ষে থাকা তরুণদের শাসাতে যাচ্ছিল, তখনই তাং চুয়ান হেসে ঘুরে দাঁড়াল।
"আচ্ছা, থাক না?" তাং চুয়ান হেসে বলল।
তাং চুয়ানকে দেখেই শাও থিয়ানবার বুক কেঁপে উঠল। কাউকে খেপানো যায়, কিন্তু তাং চুয়ানকে নয়, বিশেষ করে রাত্রি আসরের জমিতে। তাং চুয়ান যদি অসন্তুষ্ট হয়, জিউবাও জানলে শাও থিয়ানবা বিপদে পড়বে।
"থাক? এভাবে তো ছেড়ে দেওয়া যায় না, আমি তো রাত্রি আসরের উচ্চমানের সদস্য!" চেন চাও অসন্তুষ্টভাবে বলল।
ঠিক তখন, শাও থিয়ানবা এক চড় মারল ওই কঠোর মুখের পুরুষের মাথার পেছনে, রাগে বলল, "তুই কি পাগল হয়েছিস? কিছু না হলে তাড়াতাড়ি বের হয়ে যা!"
পুরুষটি চড় খেয়ে অবাক হয়ে শাও থিয়ানবার দিকে তাকাল।
"কি দেখছিস? এখানে শুধু আমার বন্ধু নয়, জিউবাওর অতিথিও আছে! তুই কি জিউবাওর বন্ধুদের শত্রু করতে পারবি?" শাও থিয়ানবা রাগে বলল।
পুরুষটি শাও থিয়ানবার কথা শুনে, তার বেয়াড়া ভাব মুহূর্তেই মিলিয়ে গেল।
তখনই, পুরুষটি হাস্যোজ্জ্বল হয়ে মাথা নোয়াল, চেন চাওয়ের দিকে হাতজোড় করে বলল, "আহা, আসলে জিউবাওর বন্ধু! দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি, ভাইয়েরা, সবই মজা করছিলাম, কেউ মন খারাপ কোরো না!"
বলতে বলতে দ্রুত কক্ষ থেকে বের হয়ে গেল।
এটা তো জিউবাওর এলাকা, তার বন্ধুদের শত্রু করা মানে নিজের মৃত্যু ডেকে আনা।
শাও থিয়ানবা পুরুষটি চলে যাওয়ার পর হেসে বলল, "দুঃখিত, আপনাদের ভয় পেয়েছেন, আমি আপনাদের জন্য দুই বোতল ভালো মদ পাঠাব, ক্ষতিপূরণ হিসেবে। খেলুন ভালো করে! তাড়াতাড়ি দুটো ডিপ গোল্ড নিয়ে আসো!"
তাং চুয়ান দেখল, সে ওই পুরুষকে নিয়ে আর কিছু বলছে না, তাই শাও থিয়ানবা মদ পাঠাল, তারপর চলে গেল।
এ সময়, সকলের দৃষ্টি চেন চাওয়ের দিকে পড়ল।
"চাও ভাই, আপনি তো অসাধারণ, শাও থিয়ানবার মতো লোকও আপনার জন্য কথা বলে!"
"তুই কি বোকা, শুনিসনি শাও থিয়ানবা কি বলল, চেন চাও জিউবাওর বন্ধু, জিউবাও কে জানে? রাত্রি আসরের মালিক!"
"চাও ভাইয়ের সম্মান তো বিশাল, শাও থিয়ানবা আমাদের মদ পাঠাল, এমন তো আগে কখনও হয়নি!"
এইমাত্র সম্মান ফিরে পেয়েছে, এখন সবাই প্রশংসা করছে, চেন চাও নিজের মনে উড়তে লাগল।
কিন্তু, আমি তো কখনও জিউবাওকে চিনি না! আমার বাবা পর্যন্ত জিউবাওর বন্ধু হতে পারেনি, জিউবাওকে দেখলে ভদ্রভাবে 'জিউ ভাই' বলে।
এই সময়, নিজেকে গুরুতর দেখাতে, চেন চাও হেসে বলল, "সবই ছোটখাটো ব্যাপার, আমি চেন চাও আছি, কারও চিন্তা করার দরকার নেই।"
সুন রোং সামনে এসে তাং চুয়ানকে কটাক্ষ করে বলল, "সবাইয়ের মতো নয়, ক্ষমতা নেই, তবুও অযথা নাক গলাতে আসে।" বলেই সুন রোং ক্বিন বিংনিংয়ের দিকে তাকাল, মুখে গর্ব।
"ঠিকই তো, ভাই, চাও ভাইকে ধন্যবাদ দে, না হলে ওই পুরুষ তোর মাথা ফাটাত!" কেউ হাসতে হাসতে বলল।
সুন রোং আবার ক্বিন বিংনিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "বিংনিং, আমি বলছি, বাড়িতে নিজের স্বামীকে ঠিকমতো শাসন কর, বাইরে এসে অযথা বাহাদুরি দেখাতে দিও না, আজ আমাদের চেন চাও না থাকলে তাং চুয়ান বিপদে পড়ত!"
তাং চুয়ান হেসে, চেন চাওয়ের দিকে মাথা নত করল, "ধন্যবাদ।"
"কথা নেই, পরে চেংচেং-এ কিছু হলে আমার নাম বলো!" চেন চাও বুক চাপড়ে বলল।
ক্বিন বিংনিং পাশে দাঁড়িয়ে রাগে দাঁত চেপে রইল। শাও থিয়ানবা তো চেন চাওয়ের সম্মানের জন্য নয়, স্পষ্টই তাং চুয়ানের সম্মানের জন্য করেছে। ওই দুই বোতল মদও তাং চুয়ানের সম্মানের জন্য পাঠিয়েছে।
চেন চাও তো ভালোই, সব কৃতিত্ব নিজের নামে নিয়ে নিল, উল্টো তাং চুয়ান ও ক্বিন বিংনিংকে কটাক্ষও করল।
শাও থিয়ানবারও উচিত ছিল, পরিষ্কারভাবে বলে তারপর যাওয়া।
সকলেই রাত এগারোটা পর্যন্ত আনন্দ করল।
ফ্রন্ট ডেস্কে বিল চেক করতে গেলে, সেখানে কর্মী পেশাদার হাসি নিয়ে বলল, "আপনাদের মোট খরচ আট লাখ ষাট হাজার, ভ্যাট বাদ দেওয়া হয়েছে।"
চেন চাও appena হাত বাড়িয়ে সদস্য কার্ড নিতে যাচ্ছিল, দাম শুনে থমকে গেল।
আট লাখ ষাট হাজার! এটা তো অদ্ভুত দাম!
চেন চাও ফ্রন্ট ডেস্কের ট্যাবলেট নিয়ে দেখার ভান করল, দেখল বিলের ওপর শুধু 'ডিপ গোল্ড' লেখা।
চেন চাও চুপচাপ তাং চুয়ানের দিকে তাকাল, এই মদ তো সবই ওই গ্রাম্য ছেলেটা অর্ডার করেছে!
"কি হলো? বিল দিতে পারছ না? আমি দিই?" তাং চুয়ান হেসে বলল।
সবে ঝামেলা হয়েছিল, চেন চাও তখন নিজেকে বড় করে দেখিয়েছে, এখন সম্মান রাখতে হবে।
"আমি চেন চাও থাকতে, তোমাদের বিল দিতে হবে? আর এতো দাম তোমরা দেবে?" চেন চাও ঠান্ডা হাসল।
চেন চাও ভাবল, আজ রাতে আট লাখের বেশি খরচের কথা তার বাবা জানলে, পা ভেঙে দেবে। তবে ভালোই, সদস্য কার্ডে খরচ লেখা যাবে, এই বছর কম আসলে সন্দেহ হবে না।
"এই সদস্য কার্ডে লিখে নাও।" চেন চাও কার্ডটি ফ্রন্ট ডেস্কে দিল।
তখনই, সহপাঠীরা আবার চাটুকারিতায় মেতে উঠল।
"চেন স্যার তো দারুণ, এক রাতে আট লাখের বেশি, চোখের পাতা নড়ে না!"
"চেন স্যার কে? তার পরিবার তো মার্সিডিজ বিক্রির ব্যবসা করে, আট লাখ তো কয়েকটা গাড়ি বিক্রির ব্যাপার!"