পঁয়ত্রিশতম অধ্যায় আমি তার পিতা

তাং চুয়ান অনেকক্ষণ অপেক্ষা করল, কোনো সাড়া না পেয়ে আবার বলল, “শোনো, বিং নিং, তুমি শুনতে পাচ্ছো তো? কোনো আওয়াজ আসছে না?”
“আছি।” ফোনের ওপাশ থেকে কিং বিং নিং-এর কাঁপা কণ্ঠস্বর ভেসে এল।
“না, আসলে তোমার কী হয়েছে? হঠাৎ চুপ করে গেলে কেন?” তাং চুয়ান জিজ্ঞাসা করল।
কিং বিং নিং-এর অবস্থা স্পষ্টতই স্বাভাবিক নয়, সে কি কোনোভাবে অপমানিত বা বিপদে পড়েছে?
“তুমি কোথায়?” কিং বিং নিং জোর করে আবেগ সামলে নিচু গলায় জানতে চাইল।
“আমি ডোংফং হোটেলে আছি, সত্যি বলছি, একটা কাজে এসেছি, মজা করতে আসিনি। ফিরে গিয়ে তোমাকে সব বুঝিয়ে বলব…”
“ডোংফং হোটেলের কোন জায়গায়? স্পষ্ট করে ঠিকানা বলো!” হঠাৎ ফোনের ওপাশ থেকে কিং বিং নিং-এর গর্জন শোনা গেল।
তাং চুয়ান চমকে উঠে তাড়াতাড়ি কক্ষের অবস্থান জানিয়ে দিল।
এক মিনিটও পেরোল না, কে যেন বাইরে থেকে দরজা ঠেলে খুলে দিল। কিং বিং নিং দৌড়ে ঘরে ঢুকে পড়ল।
তাং চুয়ান এই দৃশ্য দেখে মুহূর্তেই উঠে দাঁড়াল, কিং বিং নিং-এর দিকে অবাক দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল।
পরবর্তী মুহূর্তে যা ঘটল, তাং চুয়ান নিজের চোখকেই বিশ্বাস করতে পারল না।
কিং বিং নিং প্রবল উত্তেজনায় এগিয়ে এসে তাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল। তার দেহের কোমলতা, মধুর সুগন্ধ, আর কাঁপতে থাকা শরীর তাং চুয়ান স্পষ্টভাবে অনুভব করল।
কিং বিং নিং আগে কখনও তাং চুয়ানকে জড়িয়ে ধরেনি, এটাই প্রথম।
বুকে ভেসে আসা সেই উষ্ণ কোমল স্পর্শ অনুভব করতে করতে, তাং চুয়ান হাত বাড়িয়ে কিং বিং নিং-এর পিঠে সান্ত্বনার ছোঁয়া দিল।
“কিছু হয়নি, আমি আছি।”
কথাটা শেষ হতেই কিং বিং নিং তাকে ঝটকা দিয়ে ছাড়িয়ে নিল, মুখের অশ্রু মুছে নিল।
কক্ষের অন্যরা তখনও ঘরে, কিং বিং নিং হঠাৎ প্রচণ্ড অস্বস্তি অনুভব করল।
এতটা সংযত, কঠিন স্বভাবের মেয়ে সে, বাবা আর দাদু ছাড়া কোনো অপরিচিত পুরুষকে কখনও জড়িয়ে ধরে না।
“আসলে তোমার কী হয়েছে? অ্যাক্সিডেন্ট হয়েছিল? তুমি ঠিক আছো তো?” কিং বিং নিং তাং চুয়ানকে ওপর নিচে জরিপ করে উৎকণ্ঠায় প্রশ্ন করল।
“তুমি জানলে কীভাবে? আসলে তোমার কী হয়েছে? চলো, বসে সব খুলে বলো।” তাং চুয়ান কিং বিং নিং-কে বসতে সাহায্য করল।
কিং বিং নিং আবেগ সামলে নিয়ে বলল, “চেন চাও বলল তুমি দুর্ঘটনায় পড়েছো, বলল তোমাকে অন্তত সাত বছর জেলে থাকতে হবে, আর সে… আমাকে অপমান করার চেষ্টা করছিল।”
এ কারণেই কিং বিং নিং এতটা বিচলিত, ফোনে অসংলগ্ন ছিল, তাং চুয়ানকে দেখেই জড়িয়ে ধরেছিল।
আসল ঘটনা এই! চেন চাও সেই কুৎসিত ছেলে, তাং চুয়ানকে ফাঁকি দিয়ে কিং বিং নিং-কে অপমান করতে চেয়েছিল!
তাং চুয়ান ভেবেছিল, চেন জি চৌ এসে ক্ষমা চেয়েছে, গাড়িও ফিরিয়ে দিয়েছে, তাই চেন চাও-এর সঙ্গে আর বাড়াবাড়ি করবে না।
তার চোখে চেন চাও এক আহাম্মক, তাকে ধরা বা শায়েস্তা করা তো এক নিমিষের ব্যাপার।
কিন্তু কিং বিং নিং-কে অপমান করার চেষ্টা? তার ফল তাকে পেতেই হবে!
এবার তাং চুয়ানের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল।
“আমি ফিরে গিয়ে চেন চাওয়ের দুই পা ভেঙে দেব!” চেন জি চৌ তড়িঘড়ি বলল।
ছেলের এই কীর্তি—নিজেই বিপদ ডেকে এনেছে, তবু অন্যের স্ত্রীকে হোটেলে ডেকে এনেছে! একেবারে বেপরোয়া!
“তুমি বসো।”
তাং চুয়ান কিং বিং নিং-এর মোবাইল তুলে দেখল সত্যিই চেন চাওয়ের ফোন এসেছে, সে ডায়াল দিল।
ফোন ধরতেই ওপাশ থেকে চেন চাওয়ের কণ্ঠ, “শুনছো, মিস কিং? ভেবে দেখেছো?”
চেন জি চৌ কিছু বলতে চাইল, তাং চুয়ান তাকে কঠিন দৃষ্টিতে তাকাতেই সে চুপ করে গেল।
তারপর তাং চুয়ান কিং বিং নিং-এর দিকে তাকাল, সে মাথা নাড়ল, তারপর বলল, “হ্যাঁ, আমি রাজি।”
“তাই তো! আমি রুম ঠিক করে ফেলেছি, গরম জলও ছেড়ে দিয়েছি, শুধু তোমার আসার অপেক্ষা। তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, কোনো আফসোস হবে না! উঠে এসো, রুম নম্বর—”
চেন চাও বলতেই তাং চুয়ান কল কেটে দিল।
চেন জি চৌ তখন প্রায় কাঁদো কাঁদো, সে হঠাৎ ঝট করে কিউ বাওয়ের সামনে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল, “কিউ দাদা, আমার ছেলে বোকা, আপনি দয়া করুন, ওকে একটু ক্ষমা করুন!”
তাং চুয়ান ইতিমধ্যে কিং বিং নিং-কে নিয়ে উঠে উপরে চলে গেল।
রুমের কলিং বেল বাজাতেই দরজা খুলে চেন চাও বেরোল, গায়ে শুধু তোয়াল।
“এসো, মিস কিং। আজ রাতে তুমি যদি মন মতো করতে পারো, আমি তাং চুয়ানের জন্য আরও সুবিধা করে দেব!” চেন চাও কুৎসিত হাসি দিল।
কিং বিং নিং ঢোকেনি, চেন চাও যখন ওর হাত ধরতে গেল, ঠিক তখনই কিং বিং নিং-এর পেছন থেকে হঠাৎ একজন ছায়া বেরিয়ে এলো।
পরের মুহূর্তে চেন চাও দেখল, এক বিশাল পা তার দিকে ধেয়ে এলো।
একটা ভারী শব্দ, চেন চাও ছিটকে গিয়ে টিভি টেবিলে আছড়ে পড়ে মেঝেতে গড়াল।
“ছি!”
চেন চাও উঠে দেখল, তাং চুয়ান রাগে ফেটে পড়ে ঘরে ঢুকছে।
“তুমি! তুমি এখানে কীভাবে? তোমাকে তো ধরা হয়েছিল!” চেন চাও ভয় পেয়ে গেল। আজকের মার খাওয়ার কথা ভেবে তার মনে আতঙ্ক জমেছে।
আবারও তাং চুয়ানকে দেখে চেন চাও আতঙ্কিত না হয়ে পারে না।
“মূলত ভাবছিলাম, এখানেই ঘটনা শেষ করি। কিন্তু তুমি নিজে অনর্থ ডেকে এনেছো, এবার তোমার ফল তোমাকেই ভুগতে হবে!” তাং চুয়ান প্রচণ্ড ক্রোধে চেন চাওকে বেধড়ক লাথি মারতে লাগল।
চেন চাওকে পিটিয়ে তাং চুয়ান শান্তভাবে বলল, “আমি হোটেলের লবিতে তোমার জন্য অপেক্ষা করছি। পাঁচ মিনিট সময় দিলাম, নিজে প্রস্তুত হয়ে এসো। পালাতে চাইলে ফল ভয়াবহ হবে।”
এই বলে তাং চুয়ান কিং বিং নিং-কে নিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে এল, লিফটে নেমে গেল নিচে।
চেন চাও পালাল না, লিফটের পাশে লুকিয়ে থেকে লবির দিকে নজর রাখছিল। যখন সে দেখল, সোফায় কয়েকজন বসে আছে, সে দ্রুত ছুটে এল।
“বাবা, আপনি এখানে কীভাবে?” চেন চাও তড়িঘড়ি জিজ্ঞেস করল।
চেন জি চৌ তাকে একবার কড়া চোখে দেখালেন, কোনো কথা বললেন না।
চেন চাও এবার হে তিং-এর দিকে ঘুরে বলল, “হে কাকা, এই ছেলেটা আবার আমাকে মেরেছে, এবার ওকে ধরে নিন, পালিয়েছে এই অভিযোগ যোগ করুন!”
এরপর সে অনুভব করল, পরিবেশটা কিছুটা অস্বস্তিকর, সবাই ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে আছে, মধ্যিখানে বসা চীনা পোশাকের ছোটখাটো বৃদ্ধ একটাও কথা বলছে না।
“হাঁটু গেঁড়ে বসো।” তাং চুয়ান শান্ত গলায় বলল।
“তুমি কে? আমার হে কাকা আর বাবা এখানে, তুমি কী করে আমাকে হাঁটু গেড়ে বসতে বলো?” চেন চাও তাং চুয়ানের দিকে আঙুল তুলে চিৎকার করল।
চেন চাও মনে করল, হে তিং এখানে থাকলে আবার সে পরিস্থিতি নিজের পক্ষে ঘুরিয়ে নিতে পারবে। অথচ তাং চুয়ান মনে করল, চেন চাও একেবারে নির্বুদ্ধি, এরা সবাই এখানে কেন, আমিই বা এখানে কেন, একটু তো ভাবা উচিত!
“আমার ভাই তোমাকে বলল হাঁটু গেড়ে বসতে, তোমার তাই করাই ভালো।” অবশেষে কিউ বাও অল্প কথায় নির্লিপ্ত সুরে বলল।
চেন চাও এবার কিউ বাওয়ের দিকে তাকিয়ে আঙুল তুলল, “তুমি আবার কে? এখানে তোমার কথা বলার কোনো অধিকার আছে?”
“এ হচ্ছেন কিউ বাও। তুমি বলো, তাঁর কথা বলার অধিকার আছে কি নেই?” তাং চুয়ান ঠাণ্ডা হাসল।
“হুহ, এই লোক! এরকম পোশাক পরে কেউ কিউ বাও হয়? ও যদি কিউ বাও হয়, আমি তাহলে কিউ বাওয়ের বাবা!” চেন চাও গলা তুলে চিৎকার করল।