ষাটতম অধ্যায় ওর তো শাস্তি প্রাপ্যই
নামিংথিয়ান মাথা নাড়ল, যেন খুব বেশি কিছু বলতে চায় না। আগে চীনা চিকিৎসা শাখার সঙ্গে কথার লড়াই, এখন আবার চীনা চিকিৎসাকেই গুরু হিসেবে গ্রহণ, এতে নামিংথিয়ানের মনে কিছুটা অপরাধবোধ কাজ করছিল।
ঝু দোংহাই ছিল খুবই নির্মম, আর নামিংথিয়ানও চায়নি টাং ছুয়ানকে এই গোলযোগে জড়াতে। নামিংথিয়ান সবকিছু ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, সবকিছু নতুন করে শুরু করতে চায়, টাং ছুয়ানের কাছে ভালোভাবে চীনা চিকিৎসা শিখতে চায়।
“শিষ্য, কে তোকে মারল? যাই হোক, তুই তো আমার প্রথম শিষ্য, তোকে এমন করে মারার সাহস হয় কী করে?” টাং ছুয়ান রাগে গর্জে উঠল।
“থাক, গুরুজি, সবই অতীতের কথা।” নামিংথিয়ান মাথা নাড়ল।
এই মুহূর্তে নামিংথিয়ানের কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, টাং ছুয়ান আনুষ্ঠানিকভাবে তাকে শিষ্য হিসেবে স্বীকার করেছে। টাং ছুয়ানের সেই দুই হাত, পুরোপুরি নামিংথিয়ানের মন জয় করে নিয়েছে, তাই চীনা চিকিৎসালয়ে যাওয়ার আগেই সে বুঝেছিল, তার অবস্থা খুবই করুণ হবে।
তবে এতটা নির্মমতা আশা করেনি, ঝু দোংহাই নিজেই এসে তাকে এতটা মারধর করবে, এটা ভাবেনি।
টাং ছুয়ান তো টাং পরিবারের প্রধানের হাতে গড়া, প্রবীণ সেই ব্যক্তি তো খুবই ছায়া দিয়ে রাখেন নিজের লোকদের। আর টাং ছুয়ান আজ খুব তাড়াহুড়ো করেই শিষ্য হিসেবে নামিংথিয়ানকে গ্রহণ করেছে।
তাছাড়া, টাং ছুয়ানের চোখে নামিংথিয়ান স্রেফ একজন সাধারণ মানুষ। প্রবীণ ব্যক্তির কথায়, নামিংথিয়ানের মতো মেধা, টাং পরিবারের মন্দিরে ঝাড়ু দেওয়ারও যোগ্য নয়।
তবু, সে তো তার প্রথম শিষ্য! শিষ্যকে এমন করুণ অবস্থায় দেখেও যদি টাং ছুয়ান চুপ থাকে, তাহলে নিজের পরিচয়টাই বেমানান হয়ে যায়।
চিন বিংনিংয়ের ভীষণ মায়া লাগছে, এমন মার খেয়ে মুখের চামড়া ফেটে গেছে, কতটাই না যন্ত্রণা! মনে হয় নামিংথিয়ানের মুখে চিরস্থায়ী দাগ থেকেই যাবে।
“এক বুড়ো আমাকে বলেছিল, কেউ যদি আমাকে একবার অপমান করে, আমি তাকে দশগুণ ফিরিয়ে দেব। বল তো, কে করেছে?” টাং ছুয়ান জিজ্ঞেস করল।
নামিংথিয়ান মুখ গোমড়া করে রইল, এমন ভীত-সন্ত্রস্ত চেহারা দেখে টাং ছুয়ানের আরো রাগ বাড়ল।
“শোন, টাং পরিবারে এমন ভীরু শিষ্য নেই। যদি এখনই আমাকে না বলিস কে করেছে, আমি তোকে সঙ্গে সঙ্গে পরিবার থেকে বের করে দেব!” টাং ছুয়ান হুমকি দিল।
“হ্যাঁ... ঝু দোংহাই-ই মেরেছে।” নামিংথিয়ান ধীরে বলল। সে জানে ঝু পরিবার চীনা চিকিৎসক মহলে কত বড় নাম।
আর টাং ছুয়ান যতই দক্ষ হোক, এই মুহূর্তে সে তো অখ্যাত এক তরুণ।
“ঝু দোংহাই? ওই অকর্মা! আগে আমার স্ত্রীর দিকে নজর দিয়েছিল বলে দু’বার শিক্ষা দিয়েছি। এবার আমার শিষ্যকে মেরে ফেলেছে, এবার তো ওর কপালে দুর্ভোগ!” টাং ছুয়ান প্রচণ্ড ক্ষুব্ধ।
“গুরুজি, আমি শুধু আপনার কাছে চিকিৎসা শিখতে চাই। আমি মার খেয়েছি, এটা আমারই দোষ, কাউকে দোষারোপ করব না।” নামিংথিয়ান তাড়াতাড়ি বলে উঠল।
টাং ছুয়ান হঠাৎ উঠে দাঁড়িয়ে নামিংথিয়ানের নাকের সামনে আঙুল তুলে গালি দিল, “তুই কী ভীরু! তোকে মেরে মুখটা নষ্ট করে দিলেও তোর দোষ? আবার যদি এমন কথা বলিস, তবে তুই আমার শিষ্য নোস! লজ্জা!”
বলেই, টাং ছুয়ান রাগে গাড়ি নিয়ে বেরিয়ে গেল।
চিন বিংনিংয়ের মনে পড়ল, টাং ছুয়ান সবসময়ই স্থির, যাই হোক না কেন, সে শান্তভাবে সামলে নেয়। মাঝে মাঝে রেগে গেলেও, শুধু একটু কঠিন কথা বলে।
চিন বিংনিং খুব কমই টাং ছুয়ানকে এত রেগে যেতে দেখেছে। আর আজ তো সে নামিংথিয়ানের নাকে আঙুল তুলেই গালি দিল, এই প্রথম। বোঝাই যাচ্ছে, সে সত্যিই এই শিষ্যকে আপন করে নিয়েছে।
কিন্তু, টাং ছুয়ান তো স্পষ্টই ঝু পরিবারে ঝামেলা করতে যাচ্ছে, তার কিছু হবে না তো?
টাং ছুয়ানের কাছে, শিষ্য অপমানিত হওয়া মানে নিজের সম্মান ক্ষুণ্ণ হওয়া। সে বারবার বলেছে টাং পরিবারের নাম উজ্জ্বল করবে, অথচ প্রথম শিষ্যই এমনভাবে মার খেয়েছে, কার না রাগ লাগে!
আর ব্যাপারটা যখন সেই অদম্য ঝু পরিবারের, তখন তো আর সহ্য করা যায় না।
টাং ছুয়ান একাই রাগে ফুটতে ফুটতে সোজা ঢুকে পড়ল তংজি হল-এ। ভেতরের কর্মচারীরা টাং ছুয়ানকে দেখে সঙ্গে সঙ্গে এসে জিজ্ঞেস করল, “চিকিৎসা নেবেন, না ওষুধ?”
“এইমাত্র নামিংথিয়ানকে তোমরাই মারলে?” টাং ছুয়ান জোরে বলল।
কর্মচারীটা ভালো করে দেখে ভাবল, টাং ছুয়ান বুঝি চীনা চিকিৎসার লোক, নামিংথিয়ানকে মারার প্রতিশোধ নিতে এসেছে।
“কী, নামকরা নামিংথিয়ানের জন্য ন্যায় চাইতে এসেছ?” কর্মচারীটা ঠোঁট উঁচিয়ে বলল।
“ঠিকই বলেছ, আমি ন্যায় চাইতেই এসেছি। কে মারল, সামনে আসুক, আজ এমন মারব, নিজের মা-ও চিনতে পারবে না!” টাং ছুয়ান জোরে বলল।
এই তরুণ তো বড্ড বাড়াবাড়ি করছে! কেউ কখনো সাহস করে তংজি হলে গিয়ে ঝামেলা করেছে?
“ছোকরা, বলি, নামিংথিয়ানের হাত আমি-ই ধরেছিলাম, সাহস আছে তো...”
কথা শেষ হওয়ার আগেই, টাং ছুয়ান হঠাৎ পা তুলেই এক লাথি মারল, ছিটকে পড়ল কর্মচারীটা। সোজা উড়ে গিয়ে ওষুধের আলমারিতে পড়ল, অল্পের জন্য আলমারি পড়ে যায়নি।
তখন তংজি হলজুড়ে সবাই দেখছিল, এখানে ঝামেলা করতে আসা মানে তো নিজের মৃত্যু ডেকে আনা!
“ঝু দোংহাইকে ডেকে দাও, তার বাবা যদি ছেলেকে শাসন না করতে পারে, আমি শাসন করব!” টাং ছুয়ান গর্জে উঠল।
আশেপাশের কয়েকজন কর্মচারী ছুটে এল, একজন বলল, “ছোকরা, ভুল জায়গায় চলে এসেছ, এখানে কিন্তু...”
কথা শেষ হতেই টাং ছুয়ান তাকে এক লাথিতেই উড়িয়ে দিল।
বাকি কয়েকজন টাং ছুয়ানকে এত সবল দেখে সামনে আসার সাহস পেল না।
“ঝু দোংহাইকে ডেকে দাও, না হলে আজই তংজি হল গুঁড়িয়ে দেব!” টাং ছুয়ানের গর্জন।
এই সময়, পেছনের কক্ষে বিশ্রামে থাকা ঝু দোংহাই শব্দ শুনে বেরিয়ে এল। টাং ছুয়ানকে দেখে রাগটা গিলে ফেলল সে।
“আহ, এটা তো টাং সাহেব! আপনি নিজে তংজি হলে এলেন? ওষুধ লাগবে? আমি আপনাকে দিচ্ছি!” এগিয়ে এসে ঝু দোংহাই মিষ্টি হাসল।
তার বাবা বলে দিয়েছে, এই তরুণকে যতটা সম্ভব খুশি রাখতে, যদিও ঝু দোংহাই নিজে খুশি নয়, তবুও বাবার কথা অমান্য করতে সাহস নেই।
“নামিংথিয়ানকে তুমিই মেরেছ, ঠিক?” টাং ছুয়ান ঠাণ্ডা কণ্ঠে জিজ্ঞাসা করল।
“ও সেই বেহায়া? ওর উচিতই ছিল!” ঝু দোংহাই তাড়াতাড়ি হাসল।
“ওর উচিত কেন?” টাং ছুয়ান জানতে চাইল।
“নামিংথিয়ান সবসময়ই চীনা চিকিৎসাকে অবজ্ঞা করত, গত কয়েক বছরে অনলাইনে বারবার চীনা ও পাশ্চাত্য চিকিৎসার লড়াই উস্কে দিয়েছে, আমাদের কিছু বলে, বলে চীনা চিকিৎসা নাকি ভণ্ডামি। আমাদের চিকিৎসা এত মহান, কত মানুষ বাঁচিয়েছে! ওর মতো লোক চীনা চিকিৎসালয়ে এলে এমন মার খাবে না?” ঝু দোংহাই দ্রুত বলল।
এটা শুনে বোঝা গেল, ঝু দোংহাই কেন এমন মারধর করেছিল, নামিংথিয়ান ও চীনা চিকিৎসার মধ্যে শত্রুতা ছিল।
নামিংথিয়ান, তুই তো এখন টাং ছুয়ানের শিষ্য, এই যন্ত্রণার কষ্টটা অন্তত ভাগাভাগি করার জায়গা পেলি।
“যদি বলি, নামিংথিয়ান আমার টাং ছুয়ানের শিষ্য?” টাং ছুয়ান অন্ধকার গম্ভীর মুখে বলল।
“কি? টাং সাহেব, আপনি কি পাশ্চাত্য চিকিৎসার শাখার?” ঝু দোংহাই বিস্মিত।
টাং ছুয়ানকে তো দেখে পাশ্চাত্য চিকিৎসক মনে হয় না, বিখ্যাত নামিংথিয়ান তার শিষ্য হবে কী করে?
“তুমি আমার কোন শাখা নিয়ে মাথা ঘামিও না, আজ আমি নিজে এসেছি আমার শিষ্যের জন্য ন্যায় চাইতে!” টাং ছুয়ান কঠোর স্বরে বলল।
“ঠিক আছে, ঠিক আছে! আমি তো জানতাম না নাম চিকিৎসক আপনার শিষ্য! ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে! আমরা তো এক পরিবারের লোক। আপনি বলুন, কত টাকা ক্ষতিপূরণ চাই, পাঁচ লাখ, না এক কোটি? আপনি একবার বললেই হবে!” ঝু দোংহাই বলল।