পঁচানব্বইতম অধ্যায়: আসল ও নকল ঝুয়াং মোহান

ঝুয়াং মোহান হঠাৎ উপস্থিত হতে দেখে তাং ছুয়ান প্রথমে কিছুটা বিস্মিত হল, তারপর উঠে এগিয়ে গেল।

“মশাই ঝুয়াং, ভেতরে এসে বসুন।” তাং ছুয়ান আমন্ত্রণের ভঙ্গি করে ঝুয়াং মোহানকে প্রধান হলে নিয়ে গেল।

ঝুয়াং মোহানের মুখে ছিল হাসি, সারা গায়ে এক ধরনের ভদ্র ও মার্জিত আবহ, যেন মার্চ মাসের বসন্ত হাওয়া।

“মশাই ঝুয়াং, আপনি নিজে কেন চলে এলেন?” তাং ছুয়ান জিজ্ঞেস করল।

ঝুয়াং মোহান হাসিমুখ বজায় রেখে বলল, “ডাক্তার তাং, আপনারই সৌজন্যে আমার শরীরের প্রাণপ্রবাহ আবার স্বাভাবিকভাবে চলতে শুরু করেছে, মানসিক অবস্থাও স্বাভাবিক হয়েছে। গত এক বছরের সেই উন্মাদনার দিনগুলো ভাবতেই এখন গা শিউরে ওঠে।”

বলতে বলতে সে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, মুখভঙ্গি এমন শোকাতুর, যেন জীবনের সত্য বুঝে ফেলা এক বৃদ্ধ।

এই এক বছর ঝুয়াং মোহানের কেটেছে ভীষণ কষ্টে, এমনকি বেঁচে থেকেও যেন মরার সমান। এ বিষয়ে তাং ছুয়ান স্বভাবতই সন্দেহ করল না, কারণ সে খুব ভালো করেই ঝুয়াং মোহানের শারীরিক অবস্থা জানত।

“তবু বলি, ডাক্তার তাং-এর সাহায্যে বাঁচতে পেরে আমি কৃতজ্ঞ। এই এক বছরে নামকরা যত চিকিৎসকের কাছে গিয়েছি, সবাই ব্যর্থ হয়ে ফিরিয়েছে, আর আমি যে কত নির্যাতন সহ্য করেছি, তা বলার নয়।” তাং ছুয়ান চুপ করে আছে দেখে ঝুয়াং মোহান আবার বলল।

“নিয়ম অনুযায়ী, আপনার এই প্রাণপ্রবাহ পুরোপুরি স্বাভাবিক হতে কমপক্ষে পনেরো দিন লাগার কথা, আর দীর্ঘ হলে এক মাসও লাগতে পারে।” তাং ছুয়ান বলল।

তাং ছুয়ানের এই প্রশ্নের জবাব ঝুয়াং মোহান আগেই ভেবে রেখেছিল। সে হেসে বলল, “তাই আজ আপনার নির্দেশনা আর আমাদের গোপন সাধনা-পদ্ধতির পরিচর্যার জন্যই, যতক্ষণ আমি জোর করে অতিরিক্ত মূল শক্তি ব্যবহার না করি, ততক্ষণ আমি সজাগ থাকতে পারব। আর ধীরে ধীরে নিজের শরীরের প্রাণপ্রবাহও আমি সোজা করে নিতে পারব।”

এ কথা বলে ঝুয়াং মোহান একটি ব্যাংক কার্ড বের করে টেবিলের ওপর রাখল এবং হাসতে হাসতে বলল, “এটা ডাক্তার তাং-এর পারিশ্রমিক। বেশি নয়, কেবল দশ কোটি। এই কার্ডে পাসওয়ার্ড নেই, অনুগ্রহ করে গ্রহণ করুন।”

ঝুয়াং মোহানের সামর্থ্য যে বেশ পোক্ত, তা স্পষ্টই বোঝা গেল। এমন অনায়াসে দশ কোটি বের করে দেওয়া ছোটখাটো ব্যাপার নয়।

কমপক্ষে আপাতত তাং ছুয়ানের কাছে তা মোটেও সামান্য অর্থ নয়। এখন সে আর পর্বতে নেই, নিজের তাংমেন গড়ে তুলতে হবে; আর সেটার জন্য যে বিপুল অর্থব্যয় হবে, তা পাহাড়সম।

শুধু আঠারোটি সূচ লালন-পালন করতেই এক বছরে বিপুল খরচ হয়ে যাবে, তার মধ্যে তাং ছুয়ানের নিজের প্রয়োজনীয় স্বর্গীয় ও পার্থিব রত্ন আর অন্যান্য ব্যয় তো আছেই। তাই আপাতত তাং ছুয়ানের টাকার দরকার ছিল।

“তাহলে আগে আমি মশাই ঝুয়াংকে ধন্যবাদ জানাচ্ছি।” তাং ছুয়ান হালকা হেসে ব্যাংক কার্ডটি পাশে বসা কিন বিংনিং-এর দিকে এগিয়ে দিল।

ভেতরে দশ কোটি থাকা একটি ব্যাংক কার্ড হাতে পেয়ে কিন বিংনিং-এর হৃদস্পন্দন দ্রুত হয়ে উঠল। বাড়ির বাইরে বেরিয়েই কি সরাসরি দশ কোটি উপার্জন হয়ে গেল? এ তো অবিশ্বাস্য সহজে টাকা!

“ভদ্রতা করলেন, ডাক্তার তাং। ভবিষ্যতে জিয়াংচেংয়ে যদি কোনো সাহায্যের দরকার হয়, কেবল একবার জানাবেন, আমি ঝুয়াং মোহান নিশ্চয়ই সর্বস্ব দিয়ে পাশে থাকব।” ঝুয়াং মোহান উঠে দাঁড়াল। কথাগুলো বলে সে বিদায় নিয়ে চলে গেল।

তাং ছুয়ান, কিন বিংনিং আর নান মিংতিয়ান তাকে দরজা পর্যন্ত এগিয়ে দিল, তারপর গাড়ি চালিয়ে চলে যেতে দেখল।

“ঝুয়াং মোহান, এত উদার!” কিন বিংনিং এখনো সেই কার্ডটি আঁকড়ে ধরে ছিল, মনটা ভয়ে-আশ্চর্যে কাঁপছিল।

ঝুয়াং মোহান সম্পূর্ণ অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার পর তাং ছুয়ান শীতল গলায় বলল, “ও আসল ঝুয়াং মোহান নয়। ও কেবল ঝুয়াং মোহানের মতো হুবহু দেখতে একজন লোক।”

এ কথা শুনে কিন বিংনিং আর নান মিংতিয়ান একসঙ্গে চমকে উঠল, “কি বলছ?”

ঘরের ভেতর ফিরে এসে তিনজন বসতেই তাং ছুয়ান ব্যাখ্যা করতে শুরু করল।

“তার দেহের প্রাণপ্রবাহ একেবারে স্বচ্ছন্দে চলছে, আর একবারও বিকারগ্রস্ত হওয়ার কোনো লক্ষণ নেই। কিন্তু আসল ঝুয়াং মোহানের দেহে এখন প্রাণপ্রবাহ সম্পূর্ণ গুলিয়ে যাওয়ার কথা। সে এখন নিশ্চয়ই উগ্র অবস্থায় আছে; এমন অবস্থায় কীভাবে সে এত স্বাভাবিকভাবে বাইরে এসে আমাদের ধন্যবাদ জানাতে পারে?” তাং ছুয়ান চোখ সরু করে বলল।

চিকিৎসার ব্যাপারে বলতে গেলে, তাং ছুয়ান সত্যিই খুব গভীর জ্ঞানী নয়। যদি ঝুয়াং মোহানের রোগটা অদ্ভুত কিছু হতো, তবে নান মিংতিয়ানের নির্ণয়ই দরকার পড়ত।

কিন্তু ঝুয়াং মোহান অসুস্থ নয়; নিজের চেয়ে অনেক দুর্বল এক যোদ্ধার প্রাণপ্রবাহের গতি লক্ষ করা—এ কাজে তাং ছুয়ান বরং দারুণ দক্ষ।

এই ভুয়া ঝুয়াং মোহান আকাশকে ধোঁকা দিয়ে সত্যিকারের ঝুয়াং মোহানের বেশ ধরে থাকতে চেয়েছিল। সে ভেবেছিল, সবাইকে বোকা বানাতে পারবে, কিন্তু তাং ছুয়ানকে নয়।

“কিন্তু সে যদি ঝুয়াং মোহান না হয়, তাহলে বেরিয়ে এসে ধন্যবাদ জানাল কেন, আর আমাদের টাকা দিলই বা কেন? দশ কোটি—এ তো খুব বেশি!” কিন বিংনিং নিচু স্বরে বলল।

“স্পষ্টই বোঝা যাচ্ছে, এই ভুয়া ঝুয়াং মোহান আমাদের টাকা দিয়ে প্রমাণ করতে চায় যে ঝুয়াং মোহান ইতিমধ্যেই সুস্থ। সে চায় না, আমরা সত্যিকারের ঝুয়াং মোহানকে সারিয়ে তুলি। যদি সত্যিকারের ঝুয়াং মোহান সত্যিই ভালো হয়ে যায়, তবে সেটা তার জন্য একটুও সুবিধাজনক হবে না। এর ভেতরে একটা ষড়যন্ত্র আছে।” তাং ছুয়ান বিশ্লেষণ করে বলল।

অতএব, ঝুয়াং মোহান সেজে থাকা এই লোকটি নিজের স্বার্থের জন্যই দশ কোটি দিয়ে চেয়েছে, যেন তাং ছুয়ান আর তাদের পরিবারের ব্যাপারে নাক গলাতে না আসে।

“কত গোপনীয় আর কুটিল!” কিন বিংনিং বিরক্ত হয়ে বলল।

পাশে বসা নান মিংতিয়ান মাথা নেড়ে বলল, “আমি অবশ্য একে কেবল গোপনীয় বলব না। অন্যভাবে ভাবলে, সে জানে আমরা তার আসল পরিচয় ধরে ফেলেছি। আর আমাদের টাকা দিতে এসে এক, সে এই বিষয়টা টাকা দিয়ে মিটিয়ে ফেলতে চায়। আর দুই, এটাকে আরেক ধরনের হুমকিও ধরা যায়।”

“তাহলে, এই টাকা কি আমাদের নেওয়া ঠিক হবে না?” কিন বিংনিং তাং ছুয়ানের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।

তাং ছুয়ান হেসে বলল, “টাকা যখন নিজে হাতে এসে পড়েছে, তখন না নেব কেন?”

তাং ছুয়ানের মনে পুরোনো এক বৃদ্ধের বলা বড়ই বুদ্ধিদীপ্ত একটি কথা এল: সাগর যেমন সব নদীকে ধারণ করে, তেমনি উদার হৃদয়ই মহত্ত্বের লক্ষণ। যত বেশি টাকা গ্রহণ করতে পারবে, ততই ধনী হবে। অবশ্য, প্রথম অংশটি বৃদ্ধের বানানো নয়, কিন্তু দ্বিতীয় অংশের এই বেখাপ্পা যুক্তিটা তাং ছুয়ানের কাছে বেশ যথাযথই মনে হল।

“তবে, আসল ঝুয়াং মোহানকে কি বাঁচানো উচিত বলে তোমাদের মনে হয়?” তাং ছুয়ান কিন বিংনিং আর নান মিংতিয়ানের দিকে প্রশ্ন ছুড়ল।

“যদি তাকে বাঁচাই, তবে নিশ্চিতভাবেই তাদের পারস্পরিক দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়তে হবে। তবু আমার মনে হয়, তাকে বাঁচানো উচিত।” নান মিংতিয়ান বলল।

নান মিংতিয়ান তো আসলে একজন চিকিৎসকই। ঝুয়াং মোহান তার কাছে চিকিৎসার জন্য এসেছে, মানে সে-ই তার রোগী। চিকিৎসা করা আর রোগ সারানোই তো নান মিংতিয়ানের হৃদয়ের চিকিৎসাধর্ম; টাকা নেওয়ার কারণে নিজের নীতিকে কি সে ভাঙতে পারে?

“অবশ্যই, শেষ কথা তো গুরুই বলবেন।” নান মিংতিয়ান যোগ করল। ঝুয়াং মোহানের রোগটা এমনও নয় যে নান মিংতিয়ান নিজে সারিয়ে তুলতে পারবে।

“আমিও মনে করি, তাকে বাঁচানো উচিত।” কিছুক্ষণ ভেবে কিন বিংনিং বলল।

তাং ছুয়ান হালকা মাথা নাড়ল, শান্ত গলায় বলল, “তাহলে বাঁচানো হবে।”

এই সময় চীনা চিকিৎসা সমিতিতে, লি জিয়াংহে আর কয়েকজন বৃদ্ধ তাং ছুয়ানের আজকের করুণ পরিণতি নিয়ে আলোচনা করছিলেন, এমন সময় হঠাৎ এক অচেনা লোক সমিতির হলঘরে ঢুকে পড়ল। পাশের দুজন সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে গেল।

“তুমি কে? এটা চীনা চিকিৎসা সমিতি, এখানে এসে—আহ, আহ!”

দুইটি আর্তচিৎকার শোনা গেল, আর সেই লম্বা ও শুকনো লোকটি অনায়াসে হাত বাড়িয়ে দুজনকে ছিটকে ফেলে দিল।

লোকটি হলের মাঝখানে দাঁড়াতেই, মঞ্চের ওপর বসা লোকজন তার মুখ দেখে একেকজনেরই হাঁটু কাঁপতে লাগল।

ঝুয়াং মোহান! সেই পাগল!

‘আমার দাদা তাংমেনের শক্তিমান’ উপন্যাসের নির্ভুল অধ্যায়গুলো সুশু ওয়েবসাইটে নিয়মিত হালনাগাদ হবে, সাইটে কোনো বিজ্ঞাপন নেই। সবাইকে অনুরোধ, সুশু ওয়েবসাইট সংগ্রহে রাখুন এবং সুপারিশ করুন!

যারা ‘আমার দাদা তাংমেনের শক্তিমান’ পছন্দ করেন, অনুগ্রহ করে সংগ্রহে রাখুন: ‘আমার দাদা তাংমেনের শক্তিমান’ সুশু ওয়েবসাইটে সবচেয়ে দ্রুত হালনাগাদ হয়।