১০০৫১. মানছো না, তাই তো?
"মানছো না, তাই তো? দেখে মনে হচ্ছে তোমাকে একেবারে বাধ্য করে হাঁটু গেড়ে বসাতে হবে।"
শেং লিয়াং কথাটি শেষ করেই হু জুনলিয়াংকে টেনে তুলে ডানে-বামে চড় মারতে শুরু করল। মাত্র তিন-চারটে চড় লাগতেই হু বিংশি যখন শেং লিয়াংয়ের সঙ্গে ভালোভাবে কথা বলার জন্য এগিয়ে আসতে গেলেন, তখন হু জুনলিয়াং আর সহ্য করতে পারল না। শেং লিয়াংয়ের হাতের মার এতটাই ভয়ানক ছিল যে, কয়েকটি চড়েই তার পেছনের মাড়ির দাঁতগুলো পর্যন্ত নড়ে গেল।
হু জুনলিয়াংয়ের দুই হাঁটু মুহূর্তেই নরম হয়ে গেল এবং সে মাটিতে বসে পড়ল। তার মুখভর্তি ছিল যন্ত্রণার ছাপ। সে শেং লিয়াংয়ের উরুতে জড়িয়ে ধরে মিনতি করে বলতে লাগল, "আমার ভুল হয়েছে, আমার ভুল হয়েছে! আর মেরো না, আমি আর কখনো সাহস করব না, উঁহু উঁহু..."
কথা শেষ করে হু জুনলিয়াং এভাবেই শেং লিয়াংয়ের পা জড়িয়ে ধরে কেঁদে ফেলল।
এই দৃশ্য দেখে উপস্থিত সবাই প্রায় মুখ ফিরিয়ে নিল, আর কেউ সেদিকে তাকাতে চাইল না। আসলে তাদের সবাইকেই হু বিংশি প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে ডেকে এনেছিলেন। কিন্তু এখন হু জুনলিয়াং এভাবে কেঁদে কেঁদে অন্যের সামনে হাঁটু গেড়ে বসেছে—সে একেবারে মেরুদণ্ডহীন এক প্রাণী। সবাই ভাবল, এতে তাদের নিজেদের মুখও পুড়ছে।
আগে যদি তারা জানতে পারত যে হু জুনলিয়াং এতখানি মেরুদণ্ডহীন, তবে কে আর এই ঝামেলায় জড়াতে আসত? তারা কি আর ফালতু কাজ করার জন্য বসে আছে?
এখন তারা চলে যেতে চাইলেও সেই পাগলাটে লোকটা তাদের দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে, তাদের যেতে দিচ্ছে না। তাই বাধ্য হয়ে তাদের এখানেই দাঁড়িয়ে এই তামাশার শেষ দেখতে হচ্ছে।
"তোকে কে বলেছে শালার আমার কাছে ক্ষমা চাইতে? আমার বড় ভাই তাং ছানের কাছে ক্ষমা চা!" শেং লিয়াং বেশ বিরক্ত হয়ে এক লাথিতে হু জুনলিয়াংকে দূরে সরিয়ে দিল।
হু জুনলিয়াং কাঁদতে কাঁদতে তাং ছানের সামনে গিয়ে তার পা জড়িয়ে ধরল এবং অস্পষ্ট স্বরে বলতে লাগল, "বড় ভাই, আমি আসলেই জানি না যে আপনার এত ক্ষমতা আছে। আমার ভুল হয়ে গেছে। আপনি আমাকে একটা ফালতু হাওয়ার মতো ভেবে ছেড়ে দিন!"
"কে অপদার্থ?" তাং ছান সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে উপর থেকে হু জুনলিয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করলেন।
"আমি অপদার্থ, আমি অপদার্থ," হু জুনলিয়াং বারবার জবাব দিল।
তাং ছান সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়লেন এবং আবার জিজ্ঞেস করলেন, "নিজের ঘরে কে বাঘ?"
"আমি, আমি। বড় ভাই, আমি আর কখনো আপনার সঙ্গে শত্রুতা করার সাহস করব না। আমি চোখের মাথা খেয়েছিলাম, আমি মানুষ নই, আমি একটা আস্ত পিশাচ..." কাঁদতে কাঁদতে বলল হু জুনলিয়াং।
"নিজের গালে কয়েকটি চড় মার, আমি শব্দ শুনতে চাই," তাং ছান আবার বললেন।
হু জুনলিয়াং বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে নিজের হাত দিয়ে নিজের গালেই চড় মারতে লাগল এবং মারতে মারতে বলতে থাকল—
"আমি একটা শুয়োরের বাচ্চা, আমি মানুষ নই, আমি অন্ধ ছিলাম..."
"আমার ওই বেন্টলে গাড়িটার ক্ষতিপূরণ দিবি কি না?" তাং ছান জিজ্ঞেস করলেন।
"দিব, আমি যত দ্রুত সম্ভব আপনাকে ওটার মতো হুবহু একটা গাড়ি কিনে দেব, আপনি এবার একটু শান্ত হোন!" হু জুনলিয়াং বলল।
তাং ছান এই মেরুদণ্ডহীন হু জুনলিয়াংকে এক লাথিতে দূরে সরিয়ে দিয়ে গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, "আপনারা সবাই শুনেছেন, হু মহাশয় নিজের ইচ্ছায় ক্ষমা চেয়েছেন এবং স্বেচ্ছায় আমার গাড়ির ক্ষতিপূরণ দিতে চেয়েছেন। আমি কিন্তু তাকে একটুও বাধ্য করিনি।"
এরপর তাং ছান শেং লিয়াংদের দিকে তাকিয়ে বললেন, "শেং লাওবান, লাও হাউ, চলা যাক।"
তাং ছান দরজার বাইরে বেরিয়ে গেলেন, আর বাকিরাও সঙ্গে সঙ্গে তার পেছনে চলল। চুয়াং মোহান যখন দরজার কাছে পৌঁছাল, তখন সে দাঁতে দাঁত চেপে সেই টেবিলটাকে এক লাথিতে ডাইনিং হলের ভেতরে উড়িয়ে দিল—যে টেবিলটা একটু আগে তাকে ছুড়ে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। সবাই একটা শব্দ শুনতে পেল, তবে কার গায়ে গিয়ে ওটা পড়ল কি না, তা কেউ জানে না।
তাং ছান শাংচেং শাওয়ানের পার্কিং লটে দাঁড়িয়ে পেছন ফিরে শেং লিয়াংয়ের এই কীর্তিকলাপ দেখলেন এবং তার মুখে উপচে পড়ল হাসির ঝিলিক।
শেং লিয়াং তাড়াতাড়ি এগিয়ে এসে তাং ছানকে একটা সিগারেট বাড়িয়ে দিল এবং পকেট থেকে লাইটার বের করে ধরিয়ে দিল।
"কেমন, বড় ভাই, মন কি একটুও ভরেছে?" শেং লিয়াং মুচকি হেসে জিজ্ঞেস করল।
"মজার তো বটেই। তুই আর ওই ওয়েই শাং নামের ছেলেটা একেবারে একই সুরের মানুষ। চললাম।"
কথা শেষ করে তাং ছান শেং লিয়াংয়ের কাঁধে চাপড় দিয়ে ঘুরে দাঁড়িয়ে হেঁটে চলে গেলেন।
শেং লিয়াংয়ের মনটা তখন শান্ত হয়ে গেল। সে বুঝতে পারল, সে সফলভাবেই তাং ছানের পরীক্ষামূলক ধাপ পেরিয়ে এসেছে এবং এখন থেকে সে সত্যি সত্যিই তাং দলের একজন সদস্য হয়ে গেল।
আজ যদিও নিজের ইজ্জত ফিরে পাওয়া গেছে, তবুও শেং লিয়াং এর থেকে মানুষের সাথে চলার কিছু কায়দাকানুনও শিখে নিয়েছে। আজ যারা এখানে এসেছে, তারা প্রত্যেকেই বিত্তশালী বা ক্ষমতাধর ব্যক্তি। হু বিংশি এতগুলো মানুষকে ডেকে আনতে পেরেছেন, এর থেকেই বোঝা যায় সমাজের উচ্চ মহলে তার অন্তত ওইটুকু প্রভাব আছে।
একজন সফল ব্যবসায়ী হতে গেলে সত্যিই ওই হু বিংশির কাছ থেকে অনেক কিছু শেখার আছে। তাছাড়া আজকের এই পরিস্থিতি দেখে তো প্রথমে খোদ শেং লিয়াংয়েরও বুক কেঁপে গিয়েছিল।
শেষ পর্যন্ত অবশ্য কোনো বড় বিপদ ছাড়াই কেটে গেছে।
"লাও হাউ, লাও চুয়াং, আপনাদের দু'জন মহারথীর অনেক কষ্ট হয়েছে," শেং লিয়াং হাউ ফেংক্সিয়ান এবং চুয়াং মোহানকে ধন্যবাদ জানাল।
"ধন্যবাদ দেওয়ার কোনো দরকার নেই। শুনলাম নাকি তুমি স্বর্গের স্তরে পৌঁছে গেছ, এসো আমার সঙ্গে একটা লড়াই করো!" চুয়াং মোহান এ কথা বলতে বলতে সামনের দিকে এগিয়ে গেল, আর তাতে শেং লিয়াং ভয়ে বারবার হাত নেড়ে পেছাতে লাগল।
"না না, আপনারাই জিতেছেন চুয়াং লাওদা, আমি আপনাদের উপযুক্ত প্রতিপক্ষ নই। ওই, আমার জরুরি কাজ আছে, আমি আগে যাচ্ছি। আজ রাতে আমি আপনাদের খাওয়াতে নিয়ে যাব আর মদ খাওয়াব।" কথা শেষ করে শেং লিয়াং দ্রুত একটা ছোট গাড়িতে লাফিয়ে উঠে এক ছুটে চম্পট দিল।
চুয়াং মোহান রাগে দাঁতে দাঁত ঘষতে লাগলেন। তিনি ফিরে গিয়ে হাউ ফেংক্সিয়ানের দিকে তাকিয়ে রাগান্বিত কণ্ঠে বললেন, "তুমি শালা সারাদিন একটা কুকুরকে যেভাবে টানো, আমাকেও সেভাবেই টেনে বেড়াচ্ছ! বলো, আমার সাথে একটা লড়াই করবে কি না?"
"তাহলে এক ঘুষিতে আমাকে মেরে ফেলো," হাউ ফেংক্সিয়ান কাঁধ ঝাঁকিয়ে নির্ভয়ে বললেন।
"ইইস!" চুয়াং মোহান দাঁতে দাঁত চেপে রইলেন।
তাং ছানের দলবল চলে যাওয়ার পর হু জুনলিয়াং ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়াল। সে দেখল, চারপাশের সবাই তার দিকে আঙুল তুলে নানা কথা বলছে।
"লি কাকা, একটু বসে এক কাপ চা খাবেন নাকি?" হু জুনলিয়াং অস্বস্তিকর হাসি হেসে বলল।
যাকে লি কাকা বলা হচ্ছিল, সেই ব্যবসায়ী দ্রুত মাথা নাড়লেন এবং হু বিংশির কাছে বিদায় নিয়ে সোজা সে যেদিকে এসেছিল সেদিকেই চলে গেলেন।
"ঝাং কাকা..."
ঝাং কাকা মাথা নাড়লেন, এমনকি একটা অভিবাদন পর্যন্ত না জানিয়ে চলে গেলেন।
এই হু বিংশি ও তার ছেলেকে এখন থেকে একটু দূরত্ব রেখেই চলা উচিত। ওই বাঁদর ঘরের ছেলেটা আজ জিউবাওকে কুকুরের মতো গালাগাল করেছে, আবার নিজের অন্ধ অহংকারের কারণে এমন এক শক্তিশালী ও অজানা প্রতিভাকে চটিয়ে দিয়েছে, যার ব্যাকগ্রাউন্ড কেউ জানে না।
ভাগ্য ভালো যে তাং ছানের দল শুধু হু জুনলিয়াংকেই শায়েস্তা করেছে, তাদের গায়ে হাত তোলেনি। যদি কোনো দিন এমন কোনো বেপরোয়া লোকের সাথে ঝামেলা বাধত, তবে কি তাদেরও একবারে শেষ করে দিত না?
"অপদার্থ একটা!" হু বিংশি হু জুনলিয়াংয়ের কপালে এক চড় বসিয়ে রাগে ফেটে পড়ে বললেন, "তাড়াতাড়ি লোকটাকে একটা গাড়ি কিনে ক্ষতিপূরণ দিয়ে আয়!"
"বাবা, আমার হাতে তো এখন এত টাকা নেই," মাথা নিচু করে বলল হু জুনলিয়াং।
"কত টাকা লাগবে, আমি দিচ্ছি," বিরক্তির সুরে বললেন হু বিংশি।
"সবচেয়ে ভালো মডেলটা নিতে গেলে... বড়জোর লাখ পঞ্চাশেক তো লাগবেই," হু জুনলিয়াং বলল।
হু বিংশি রাগে ফ্যাকাশে হয়ে গেলেন। মোটে পঞ্চাশ লাখ? তুই কি আমার টাকা গাছের পাতা মনে করিস?
"অপদার্থ একটা! সারাদিন বাড়ি থাকে না, কেবল বাইরে গিয়ে টাকা ওড়াতে জানে! আবার বলছিস মোটে পঞ্চাশ লাখ? তোকে বলে রাখছি, আজকের পর থেকে তুই আমার কাছ থেকে একটা কানাকড়িও পকেট খরচ পাবি না!" হু বিংশি রাগের চোটে গর্জাতে গর্জাতে সেখান থেকে চলে গেলেন।
"বাবা, টাকা কই? আমার কাছে তো এত টাকা নেই!" বুক চাপড়ে চিৎকার করে উঠল হু জুনলিয়াং।
"টাকা না থাকে, তোর ওই ভাঙাচোরা গাড়ি আর ঘড়িগুলো বিক্রি করে টাকা জোগাড় কর!"
হু জুনলিয়াং ভীষণ গম্ভীর মুখে শাংচেং শাওয়ানের দরজায় গিয়ে দাঁড়াল। সেখানে ওই বেন্টলে গাড়িটার দিকে তাকাতেই তার ভেতরটা রাগে জ্বলে উঠল।
"শালা শুয়োরের বাচ্চা! আমার গায়ে হাত তুলিস! তোকে আমি তিলে তিলে মারব! মাগীচোদ!" হু জুনলিয়াং গাড়িটাতে লাথি মারতে মারতে গালিগালাজ করতে লাগল।