পঞ্চাশতম অধ্যায়: তোমাকে একটু শিক্ষা দিলাম

হঠাৎ এমন একজন তীক্ষ্ণদৃষ্টিসম্পন্ন যুবক আবির্ভূত হওয়ায়, ওয়াং চেং এখন অতি খুশি। ওয়াং চেং এখনো বিয়ে করেনি, তেমন কোনো ইচ্ছাও নেই। তবে যদি তাকে এমন এক অপরূপা মিশ্র রক্তের সৌন্দর্যকে বিয়ে করতে হয়, তাতেও আপত্তি নেই।

ওয়াং চেং-এর মতো ধনী মানুষের কাছে, এক ফুলদানি স্ত্রীর ভরণপোষণ কোনো কঠিন বিষয় নয়।

“ছোকরা, তোর চোখ খুবই ভালো, এক নজরেই বুঝে ফেললি কতটা সুদর্শন আর দাপুটে আমি!” ওয়াং চেং ফিরে তাকিয়ে আত্মগর্বে টান দিয়ে তাং ছুয়ানের উদ্দেশে বলল।

এ মুহূর্তে তাং ছুয়ানের আসলে বমি এসে যাচ্ছিল, তুমি কেমন দেখতে সেটা নিজের অন্তরেই বোঝা উচিত তোমার! তবে স্পষ্টতই ওয়াং চেং নিজের সম্পর্কে এমন কোনো ধারণা রাখে না।

চুয়ালিন দেখল তাং ছুয়ান সুযোগ নিয়ে তাকে অপমান করছে, তার মনে বিরক্তি জন্মাল। সে কিন বিংনিং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “এখন তুমি তো বুঝতেই পারছো সে কেমন মানুষ।”

কিন বিংনিং কিছুটা অসহায়ভাবে হাসল। সে তাং ছুয়ানকে ভালোই চেনে। এসব কথা আসলে নিছকই মুখের খেলা।

যদি সত্যি ওয়াং চেং জোর করে চুয়ালিনকে নিয়ে যেতে চায়, তবে তাং ছুয়ান নিশ্চয়ই চুপচাপ বসে থাকবে না।

আসলে, তাং ছুয়ান শুধু চুয়ালিনকে একটু শিক্ষা দিতেই এসব করছিল, যাতে সে সবসময় নিজেকে সবার চেয়ে উঁচুতে না ভাবতে পারে। শক্তিশালী কারো সামনে, তাকেও আর পাঁচটা সাধারণ মেয়ের মতোই অসহায় হতে হয়।

এ সময় ওয়াং চেং-এর সঙ্গে মদ্যপানকারী মোটা লোকটি এগিয়ে এল, চুয়ালিনের পাশে বসে মাথা কাত করে চুয়ালিনের দিকে তাকিয়ে বলল, “সুন্দরী, সত্যি বলছি, আমার চেং ভাইয়ের চোখে পড়া কোনো মেয়েই কোনোদিন তার হাতছাড়া হয়নি। তবে তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আমার চেং ভাই তোমার কোনো ক্ষতি করবে না।”

তাং ছুয়ান সেই লোকের কথার সূত্র ধরে হাসল, “তাই তো! আমি দেখছি এই সুদর্শন ভাই দারুণ উদার, ওর সঙ্গে বিয়ে করলে সারাজীবন আরামের মধ্যে থাকবে।”

“ছোকরা, চোখ ভালো, আজ রাতের খরচ আমাদের ওপর!” মোটা লোকটি বুক চাপড়ে বলল।

তারপরই সে প্রথমবারের মতো পেছনে বসা কিন বিংনিং-কে দেখতে পেল। অদ্ভুত ব্যাপার, এই নারী কেবল পেছনের সৌন্দর্যই নয়, সামনে থেকেও অসাধারণ। তার সৌন্দর্যে এক ধরনের প্রাচীন আভিজাত্য মিশে আছে, যা মিশ্র রক্তের চুয়ালিনের থেকে আলাদা।

বাহ, আজ এসে মন্দ হলো না, প্রেমের ভাগ্য যেন ঊর্ধ্বে পৌঁছেছে!

“এই সুন্দরী, চলো না, আজ রাতে তুমিও আমার সঙ্গে চলো, আমি তোমাকে নিয়ে যাব সিলভার মাউন্টেন ভিলায়, সেখানে গিয়ে বিলাসবহুল গাড়িতে চড়ে একটু ঘুরে আসবে। আমার চেং ভাইয়ের গাড়িও আমি ইচ্ছে মতো চালাই। যদিও আমি ততটা ধনী নই, তবুও তোমার কোনো কষ্ট হবে না।” মজার ছলে কিন বিংনিং-এর উদ্দেশে চিবুক উঁচিয়ে বলল মোটা লোকটি।

“তাহলে ঠিক আছে, এভাবেই ঠিক হলো, দুই সুন্দরী, আমাদের সঙ্গে চলো।” সঙ্গে সঙ্গেই চেং ভাই সিদ্ধান্ত নিয়ে বলল।

“ক凭 কী তোমাদের সঙ্গে যাব? নিজের মুখটা আয়নায় দেখে নাও, বুঝো তো কেমন দেখতে! ব্যাঙ হয়ে রাজহাঁস খাওয়ার স্বপ্ন! চলে যাও, তোমাদের দেখলেই গা গুলিয়ে ওঠে!” চুয়ালিন ঘৃণাভরা মুখে বলল।

ওয়াং চেং চুয়ালিনের চোখে সেই অন্তর্নিহিত অবজ্ঞার ছাপ দেখল, এতে সে কিছুটা অসন্তুষ্ট হলো। এই শহরে এমন মেয়ের সংখ্যা হাতে গোনা, যে তার ওপর এইভাবে অবজ্ঞা দেখাতে সাহস করে—আর ওয়াং চেং চিরকালই নারীকে দমন করতে ভালোবাসে।

এভাবে অবজ্ঞার শিকার হয়ে চেং ভাই মনে মনে স্থির করল, আজ রাতে এই মেয়েকে সে ছাড়বে না। যদি এই দু’জন সুন্দরী তাদের সঙ্গে না যায়, তাহলে তারা জোর খাটাতে বিন্দুমাত্র দ্বিধা করবে না।

“চেং ভাই, আমার মনে হয় আজ রাতে তোমার ভিলার সুইমিং পুলের ধারে চার হাতে এক সঙ্গে একটু আমোদ করা যায়।” মোটা লোকটি প্রস্তাব দিল।

“চমৎকার আইডিয়া!” এই দৃশ্য মনে হতেই, মদে মাতাল চেং ভাই আরও উচ্ছ্বসিত হয়ে উঠল।

এ সময় তাং ছুয়ান টেবিলের কাছে গিয়ে মোটা লোকটির কাঁধে হাত রেখে বলল, “দুঃখিত ভাই, এই মেয়েটা আমার, তুমি ভুল লক্ষ্য ঠিক করেছো।”

মোটা লোকটি তাং ছুয়ানকে ওপর থেকে নিচে একবার দেখে বলল, “ভাই, তুমি কী দিয়ে আমাদের সঙ্গে মেয়ের জন্য প্রতিযোগিতা করবে?”

“তুমি আবার কী বলে আমার মেয়েটাকে নিতে চাও?” পাল্টা প্রশ্ন করল তাং ছুয়ান।

হঠাৎ মোটা লোকটি টেবিলের ওপরের গ্লাস তুলে তাং ছুয়ানের মুখে ছুড়ে মারল, চিৎকার করে বলল, “তুই নিজেকে কী ভাবিস? আমাদের সামনে কথা বলার যোগ্যতা তোকে কে দিয়েছে?”

তাং ছুয়ান মুখে সহজ-সরল হাসি ধরে রেখে বলল, “ক্ষমা চাচ্ছি, এই সুন্দরী আমার স্ত্রী।”

“ওহো!” মোটা লোকটি সঙ্গে সঙ্গেই উঠে দাঁড়াল, একটা ন্যাপকিন নিয়ে তাং ছুয়ানের মুখে এলোমেলো ঘষে দিল, “তোর বউ নাকি! কিন্তু ভাই, আমি তো অন্যের স্ত্রীকে নিজের করতে মজা পাই! এই আংটিটা রাখ, ধরে নে কিছুই হয়নি।”

মোটা লোকটি তার আঙুলের দামি পাথরের আংটিটি খুলে টেবিলের ওপর রাখল। ঝকঝকে পাথর, দেখতে অনেক দামী মনে হয়।

তাং ছুয়ান হালকা হেসে মোটা লোকটির মাথার পেছনে হাত রেখে, সজোরে তার মাথা টেবিলের ওপর ঠুকে দিল।

একটা ঠনঠন শব্দে মোটা লোকটির মাথা মোটা কাঁচের টেবিলকে চিড় ধরিয়ে দিল।

ওয়াং চেং এই দৃশ্য দেখে সঙ্গে সঙ্গে নেশা কেটে গেল। পাশে বসে থাকা চুয়ালিন আর কিন বিংনিং-ও তাং ছুয়ানের আচমকা কাণ্ডে আতঙ্কিত হয়ে উঠল।

তাং ছুয়ান মোটা লোকটিকে আবার তুলে নিয়ে শান্ত স্বরে বলল, “মোটা, অন্যের স্ত্রী নিয়ে খেলতে ভালো লাগে?”

মোটা লোকটি মাথা ঘুরে এলেও দ্রুত স্বাভাবিক হয়ে প্রবল রাগে চেঁচিয়ে উঠল, “তুই আমাকে মেরেছিস! তোর বউ আমার হাত ধরে...”

আবারও তাং ছুয়ান তার মাথা টেবিলে ঠুকে দিল, এবার কাঁচের ফাটল আরও ছড়িয়ে পড়ল।

তাং ছুয়ান আবারও তাকে তুলে নিয়ে শান্ত স্বরে বলল, “এখনো অভিনয় করে যাচ্ছিস?”

“আমি...”

আবারও ঠনঠন শব্দ, এবারও কোনো দ্বিধা নেই। আসলে মোটা লোকটি ভয়ে অস্থির, সে তো বলতে যাচ্ছিল আর অভিনয় করবে না, কিন্তু ‘আমি’ বলতেই তাং ছুয়ানের ঘুষি।

আরে, কথা তো শেষ করতে দাও! মনে মনে কষ্টে কাতরাল মোটা লোকটি।

তাং ছুয়ান মোটা লোকটিকে তুলে নিয়ে, তার রক্তমাখা মুখ দেখে ন্যাপকিন দিয়ে মুছিয়ে দিল। অথচ মোটা লোকটির মাথা আবার নিজে থেকেই টেবিলে ঠুকে গেল...

তাং ছুয়ান হালকা টান দিয়ে তাকে মেঝেতে ফেলে দিল। মোটা লোকটি গড়িয়ে পড়ে গেল।

“তুই রং চেনাস, আবার রংয়ের দোকান খুলেছিস নাকি?” ওয়াং চেং-এর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল তাং ছুয়ান।

“ছোকরা, জানিস তো সে কে? সে এই শহরের বিখ্যাত ওয়াং চেং!” — মেঝেতে পড়ে থাকা মোটা লোকটি দাঁত চেপে বলল।

“ওহ! ওয়াং চেং! শোনারও সুযোগ হয়নি।” তাং ছুয়ান আবারও ওয়াং চেং-এর দিকে চিবুক তুলে বলল, “এই তো আমার শালী, তোমাকে দিতে চাইলে দিতেই পারি, মজা করিনি।”

ওয়াং চেং মেঝেতে পড়ে থাকা রক্তমাখা মোটা লোকটির দিকে তাকাল, মনে মনে ভাবল, এই ছোকরার সাহস আছে, হাতও বেশ কঠিন। সরাসরি লড়তে গেলে আজ হেরে যেতে হবে।

“থাক, থাক, আমি তো শুধু মজা করছিলাম। তোমরা খেতে থাকো, আমি চললাম।” ওয়াং চেং তাড়াতাড়ি উঠে মোটা লোকটিকে ধরে নিয়ে রেস্তোরাঁ ছেড়ে বেরিয়ে গেল।

এই কাণ্ডের পর কিন বিংনিং আর চুয়ালিন কারোরই খাওয়ার ইচ্ছা রইল না।

“দিদি, এটাই নাকি তোমার বাছা স্বামী?” চুয়ালিন ঠান্ডা গলায় প্রশ্ন ছুড়ল।

“আমি আবার কী করলাম?” বিরক্তি নিয়ে বলল তাং ছুয়ান।

“সহিংস, অযোগ্য!” চুয়ালিন কঠিন স্বরে তিরস্কার করল।

তোমাদের কিন পরিবারে সবাই এমনই? ভালো করতে গিয়ে উল্টো কুকুরের মতো কামড়াও! তোমাকে বাঁচাতে গিয়ে আমাকে সহিংস বলছো, আগে জানলে কিছুই করতাম না!