পঁচিশতম অধ্যায় অবমাননা

কুইন বিনগিং ইচ্ছা করছিল এখনই একটা আয়না বের করে নিজেকে ভালো করে দেখুক, কিন্তু সে তো এটা করতে পারে না, তাহলে তো সান রং আর সেই লোকের কাছে হাস্যকর হয়ে যাবে।
সেই লোকটাও বেশ কটু ভাষায় কথা বলল, সান রংকে প্রশংসা করতে গিয়ে কুইন বিনগিংকে একেবারে তুচ্ছ করে দিল।
“রংরং, এটাই তোমার বলা ক্লাসের সুন্দরী? আমার তো মনে হয়, যারা ওকে পেছনে ছুটেছিল তাদের রুচিও খুব একটা ভালো ছিল না।” বলার পর সে কুইন বিনগিংয়ের দিকে হাসল, “মিস কুইন, আমি চিনি একজন প্লাস্টিক সার্জারি ডাক্তার, চাইলে আপনি সেখানে যেতে পারেন, পরিচিত হলে ২০% ছাড় পাবেন।”
বাইরে থেকে কুইন বিনগিং শান্ত দেখালেও ভিতরে ওর মনে তীব্র উত্তেজনা, যেন ফুসফুস বিস্ফোরিত হতে যাচ্ছে।
“সবাই যদি তখন আমাকে পেছনে ছুটত, তাহলে তো এখন তোমার কোনো খবরই থাকত না।” সান রং দুষ্টু হাসল।
“তাও ঠিক, আমাকে তো মিস কুইনই সব বিপদ থেকে রক্ষা করেছে।” সেই লোক আবার হাসল।
দুজনের এই কথাবার্তা এতটাই বিরক্তিকর হয়ে উঠল, টাং চুয়ানও স্থির থাকতে পারল না।
কুইন বিনগিংকে অপমান করার পর সান রং এবার টাং চুয়ানের দিকে তাকাল। এই লোকটা লম্বা, ছিমছাম, মুখে এক ধরনের অহংকারের ছাপ আছে, দেখে সান রংয়ের হৃদয় কেঁপে উঠল।
আসলে এই মুহূর্তে টাং চুয়ান অহংকারী নয়, বরং তার রাগ নিয়ন্ত্রণ করতে পারছিল না।
সান রং ভাবল, এত সুন্দর এবং ব্যক্তিত্বসম্পন্ন একজন পুরুষ কখনোই কুইন বিনগিংয়ের সেই গ্রাম্য স্বামীর মতো হতে পারে না।
কুইন বিনগিং নিশ্চয়ই একাকীত্বে ভুগছে, বাড়ির সেই অমার্জিত লোকের সঙ্গে আর থাকতে পারছে না। নিশ্চয়ই বাইরে নতুন কিছু খুঁজতে এসেছে, আর আজ দুর্ভাগ্যবশত আমার সঙ্গেই দেখা হয়ে গেছে। তোমাকে এত ভালো কিছু পেতে দেব না!
কুইন বিনগিং এত বছর ধরে নিজেকে উচ্চাশা দেখিয়েছে, কিন্তু ভিতরে তো সে অবাধ্যই!
“সুন্দর, গোলাপগুলো বেশ চমৎকার, কি, ডেট করছেন?” সান রং টাং চুয়ানের দিকে প্রশ্ন করল।
“হ্যাঁ, ডেট করছি।” টাং চুয়ান সত্যি কথাই বলল।
“আপনি জানেন কুইন বিনগিং ইতিমধ্যে বিবাহিত?” সান রং হাসিমুখে জানতে চাইল।
সান রং আশা করল টাং চুয়ান রেগে যাবে, কুইন বিনগিংকে চড় মারবে।
কিন্তু টাং চুয়ান শান্তভাবে দু’টি শব্দ বলল,
“জানি।”
জানেন, তবুও রাগ করেননি? তাহলে আপনি আর বিশেষ ভালো মানুষ নন!

“তাও তো, কুইন বিনগিং এত সুন্দর, কত মানুষ ওর জন্য পাগল হয়ে আছে।” সান রং হাসল।
“বাজে কথা বলবেন না, ও আমার স্বামী টাং চুয়ান!” কুইন বিনগিং ঠান্ডা গলায় উত্তর দিল।
কি! এই লম্বা, সুদর্শন লোকটাই তোমার স্বামী টাং চুয়ান? কুইন বিনগিং এত সুন্দর লোক কোথায় পেল?
সান রং ভাবতে ভাবতে আরও বেশি অসন্তুষ্ট হল।
তখন কুইন বিনগিং বাবার পছন্দ করা বিয়েতে রাজি হয়েছিল, কারণ সে প্রথম দর্শনেই টাং চুয়ানকে পছন্দ করেছিল।
“শুনেছি, আপনি কুইন পরিবারে যোগ দেয়ার পর আর কিছু করেন না, কাজও করেন না, ঠিক তো?” সান রং টাং চুয়ানের দিকে প্রশ্ন করল।
“হ্যাঁ, মোটামুটি ঠিক।” টাং চুয়ান গম্ভীরভাবে উত্তর দিল।
“আহা, তাহলে তো আপনি একেবারে অলস!” সেই লোক হেসে উঠল।
কুইন বিনগিং এতটা রেগে গেল যে, শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল। সে তর্ক করতে পারে না, এমন পরিস্থিতিতে শুধু অপমানই সইতে হয়।
কুইন বিনগিং আবার টাং চুয়ানের দিকে তাকাল, আজকের অপমানের ক্ষতিপূরণ সম্ভব নয়।
“স্বামী, চল চলি।”
সান রং লোকটিকে নিয়ে রেস্টুরেন্টে ঢুকে যাচ্ছিল, ঠিক তখন টাং চুয়ান পা একটু বাড়িয়ে দিল, সান রংয়ের হাই হিলের হিলের সামনে।
সান রং হঠাৎ হোঁচট খেল, পা মচকাল, হাত তুলে চিৎকার করে মাটিতে পড়ে গেল।
সান রংয়ের হাত কুইন বিনগিংয়ের ব্যাগে লেগে গেল, ব্যাগটা পড়ে গিয়ে ভিতরের জিনিস ছড়িয়ে পড়ল।
সান রং স্বামীর মন্থর প্রতিক্রিয়ায় বিরক্ত হতে যাচ্ছিল, তখনই তার চোখে পড়ল মাটিতে ঝকঝকে কিছু একটা।
নাইট ব্যাংকেটের সদস্য কার্ড, কার্ডে লেখা ০০১।
কুইন বিনগিং ঝুঁকে কার্ডটা তুলতে যাচ্ছিল, সান রং হাত বাড়িয়ে কার্ডটা কেড়ে নিল।
“স্বামী, আমাদের নাইট ব্যাংকেট সদস্য কার্ড পাওয়া গেছে!” সান রং উৎফুল্ল হয়ে বলল, তারপর কুইন বিনগিংয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করল, “আমাদের কার্ডটা তোমার ব্যাগে কেন?”
তোমাদের কার্ড? কুইন বিনগিং বিস্মিত, সে তো নিজে দেখেছে শাও তিয়ানবা তাদের কার্ড দিয়েছে, হঠাৎ করেই কিভাবে এটা সান রংয়ের কার্ড হলো?
“এটা আমাদের কার্ড, দয়া করে ফেরত দাও।” কুইন বিনগিং হাত বাড়িয়ে বলল।

“আমাদের কার্ড নম্বর ১০০, এই কার্ডেও ১০০ লেখা, তাহলে কি আমাদের দুজনের কার্ড নম্বর একই?” সান রং জিজ্ঞাসা করল।
এই কার্ডের নম্বর আসলে ০০১, কিন্তু খোদাই করা ‘১’টা সোজা দাগ, তাই উল্টে দেখলে ১০০ বলে মনে হয়। যদি নাইট ব্যাংকেটে স্ক্যান না করা হয়, তাহলে আসল নম্বর বোঝা যায় না।
“এটা ০০১, ১০০ নয়!” কুইন বিনগিং বিরক্ত হয়ে বলল।
নাইট ব্যাংকেটের সবাই জানে, ০০১ নম্বর কার্ডটা মালিক জিউবাওয়ের স্মৃতিচিহ্ন হিসেবে রেখে দিয়েছে।
কুইন বিনগিং বলছে তার কাছে জিউবাওয়ের কার্ড আছে, অথচ জিউবাওয়ের ছোট স্ত্রীও এই কার্ড পাওয়ার যোগ্য নয়, কুইন বিনগিং কিভাবে ০০১ পেল?
তার ওপর, কুইন পরিবার তো খুব কৃপণ, নাইট ব্যাংকেটে কার্ড কিনতে যাবে না, সদস্যদের সঙ্গে খাওয়া-দাওয়া করেই সন্তুষ্ট।
“আমি জানি না আমাদের কার্ড কিভাবে তোমার কাছে গেল, তবে একটু বুঝিয়ে দেই, ০০১ নম্বর কার্ডটা জিউবাওয়ের, সাধারণ কেউ সেটা পায় না। তোমরা এই কার্ড দিয়ে সদস্য সাজতে চাও, সেটা বুঝতে পারছি, কিন্তু আজকে আমাদের কার্ডটা ফেরত নিতে হবে।” লোকটা হাসল।
তার চোখে কুইন বিনগিং এখন শুধু ধন-দৌড়ানো, দাম্ভিক এক নারী।
“স্বামী, কার্ডটা পেয়ে গেলে এখন কি আমাদের পার্টি নাইট ব্যাংকেটে করা যাবে?” সান রং স্বামীর বাহু ধরে জিজ্ঞাসা করল।
“হ্যাঁ, অবশ্যই নাইট ব্যাংকেটে! না হলে কী করে বড়লোক সাজব?” লোকটা গর্বিতভাবে বলল।
“কুইন বিনগিং, আজ রাতে আমরা সহপাঠীদের নিয়ে একত্রিত হবো, তুমি তো নাইট ব্যাংকেটে যেতে চেয়েছিলে, এখন তোমাকে আনুষ্ঠানিকভাবে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি, সন্ধ্যা সাতটায় নাইট ব্যাংকেটে দেখা হবে।”
সান রং লোকটির বাহু ধরে রেস্টুরেন্টে ঢুকে গেল।
এই মুহূর্তে, সান রং মনে করল তার দীর্ঘদিনের অপমান দূর হয়ে গেছে।
কুইন বিনগিং এতটাই রেগে গেল যে মুখ কালো হয়ে উঠল, টাং চুয়ান তার দিকে তাকিয়ে আগের অস্বস্তি ভুলে গেল।
কুইন বিনগিংয়ের প্রতিটি অভিব্যক্তি টাং চুয়ানের চোখে যেন দেবীর মতো।
“কার্ডটা কেড়ে নিল, তুমি কেন কেড়ে নিলে না?” কুইন বিনগিং রাগে পা ঠুকল।
“রাতেই তো সহপাঠী সমাবেশ আছে, তারা যদি এত বড়লোক সাজতে চায়, আজ রাতে দেখা যাবে কে আসলে বড়লোক।” টাং চুয়ান হালকা হাসল।
সামনে অপমান করা হলো, টাং চুয়ানও কোনো পাল্টা ব্যবস্থা নিতে পারল না, আর দু’জনকে ধরে মারাও তো মানহানিকর।