একাশি অধ্যায়: পথজুড়ে বিজয়ের অগ্রযাত্রা
এ মুহূর্তে কিন বিংনিং এতটাই লজ্জিত যে মনে হচ্ছিল মাটির নিচে গা ঢাকা দেবে। তার চিকিৎসার পদ্ধতি এতটাই অপটু ছিল যে সে নিজের সম্মান পুরোপুরি হারিয়ে ফেলেছে।
“আমার মতে, তোমরা শুধু জেদের বশে সত্যি স্বীকার করছো না। হার মেনে নেওয়াটা লজ্জার কিছু না; স্বভাবিকভাবে মেনে নেওয়া মরিয়া চেষ্টা করে হারার চেয়ে অনেক ভালো, কারণ সামনে আরও একটা রাউন্ড আছে।” এই সময়ে শা গাং যখন নিশ্চিত জয়ের দ্বারপ্রান্তে, তখন ঠান্ডা গলায় বলে উঠল।
তাং ছুয়ান ছোট্ট সাদা ইঁদুরটার দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়ল, হালকা স্বরে আপনমনে বলল, “তোমার ছোট্ট প্রাণটা বাঁচাতে আমাকে তাং পরিবারের গোপন ধন ব্যবহার করতে হয়েছে, তাও আবার নিজের জীবনশক্তি খরচ করে। ভবিষ্যতে তোমাদের ইঁদুরদের জগতে তুমি এই গল্প বলে সবাইকে তাক লাগিয়ে দিতে পারবে।”
তাং ছুয়ান ইঁদুরটিকে নামিয়ে এনে তার গা থেকে ব্যান্ডেজ খুলে ডেস্কের উপর ফেলে দিল। ইঁদুরটা তখনও নড়ল না, কিন্তু তার দেহে যে পরিবর্তন এসেছিল, তা দেখে শা গাং চমকে উঠল।
ইঁদুরটির ক্ষতস্থান কি শুকিয়ে গিয়ে খোশও পড়ে গেছে?
এটা কীভাবে সম্ভব?
শা গাং ইঁদুরটির দিকে আধা মিনিট মনোযোগ দিয়ে তাকিয়ে দেখল, সত্যিই ক্ষত শুকিয়ে গেছে, এতে ভুল নেই। কিন্তু ইঁদুরটা তবু নড়ছে না। ঠিক তখনই মনে পড়ল, প্রতিযোগিতার উদ্দেশ্য তো ছিল ইঁদুরটিকে বাঁচানো, এতে কিছুটা স্বস্তি পেল।
শা গাং সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে দর্শকদের দিকে ঘুরে হাত উঁচিয়ে গর্জে উঠল, “এই রাউন্ডে, আমি শা গাং জয়ী!”
মুহূর্তেই মাঠে পুনরায় করতালি ও উল্লাসের ঝড় উঠল, শা গাংয়ের চমৎকার অপারেশনের প্রশংসায়।
কিন্তু খুব অল্প সময়ের মধ্যেই, হয়তো আধা মিনিটও পেরোয়নি, মাঠ নিস্তব্ধ হয়ে গেল, সবাই একদৃষ্টে জয়ী শা গাংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল।
শা গাং হঠাৎ অস্বস্তি অনুভব করল, মনে হচ্ছিল কিছু একটা তার গায়ে উঠে এসেছে। সেটা তার পা থেকে কাঁধ বেয়ে ওপরে উঠল।
এটা যদি সাদা ইঁদুর না হয় তো কী?
অবশেষে ইঁদুরটি শা গাংয়ের কাঁধ থেকে উঠে তার মাথায় গিয়ে থামল এবং মাথার উপর কিছু খোঁজাখুঁজি করল।
এখনও শা গাং বুঝতে পারল না এটা কী। সে হাত বাড়িয়ে ধরতেই দেখে, এটা তো সেই ছোট্ট সাদা ইঁদুর, যার পেটে স্পষ্ট দাগ আছে। ভয়ে চিৎকার করে ইঁদুরটিকে মাটিতে ছুড়ে দিল।
“ও মা, এ আবার কী জিনিস!” শা গাংয়ের শরীর জুড়ে কাঁটা দিল।
সে মাটিতে ছুটোছুটি করা ইঁদুরটির দিকে ভালো করে তাকিয়ে, পরে দৃষ্টি ফেরাল তাং ছুয়ানের দিকে।
এটা কি সেই ইঁদুর যেটা তারা অপারেশন করেছিল? অসম্ভব, ওটা তো পুরোপুরি মৃত ছিল।
এ সময় নারী সাংবাদিক বিস্ময়ে বলল, “এটা কী, সরাসরি সম্প্রচারে অবিশ্বাস্য একটা ঘটনা ঘটল—মাথা ফুটো হয়ে যাওয়া ইঁদুরটা বেঁচে উঠল?”
শা গাংয়ের অপারেশনে বেঁচে যাওয়া ইঁদুরটা কেবল প্রাণে বেঁচেছিল, বেশিক্ষণ টিকবে না। অথচ তাং ছুয়ানের চিকিৎসায় ইঁদুরটা শুধু গুরুতর আঘাত থেকে সুস্থই হয়নি, বরং দিব্যি মাঠে দৌড়ে বেড়াচ্ছে, যেন কিছুই হয়নি।
এবারের তুলনায় কার দক্ষতা বেশি, কার চিকিৎসা কার্যকর, তা নিয়ে কোনও সন্দেহ রইল না। এই প্রতিযোগিতায় কে জয়ী, কে পরাজিত, মুহূর্তেই স্পষ্ট হয়ে গেল।
শা গাং সম্পূর্ণভাবে হেরে গেল, তবুও সে বিশ্বাস করতে চাইল না, তাড়াতাড়ি বলল, “ওই ইঁদুরটা ধরে নিয়ে এসো তো দেখি!”
সহকারী ছুটে গিয়ে ইঁদুরটি ধরে শা গাংয়ের সামনে নিয়ে এল। ছোট্ট প্রাণীটি বিস্মিত চোখে তার দিকে তাকিয়ে ছিল, যেন সে সদ্য পৃথিবীতে এসেছে।
“এ অসম্ভব, একেবারেই অসম্ভব, নিশ্চয়ই চালে বদলেছে, ওটা তো মারা গিয়েছিল!” শা গাং বিড়বিড় করল।
“জুয়া খেলেছো তো হার মানতে শিখো, ফলাফল ঘোষণা করো।” তাং ছুয়ান শান্ত স্বরে বলল।
“তোমরা কারচুপি করেছ, প্রতারণা ছাড়া এই রাউন্ড তোমরা হেরেছ!” চিৎকার করে তাং ছুয়ানকে উদ্দেশ্য করে বলল শা গাং।
তাং ছুয়ান সাংবাদিকের দিকে তাকিয়ে হেসে বলল, “তুমি তো পুরো সময় ইঁদুরটার দিকে নজর রেখেছিলে, ফলাফলটা এবার তুমি-ই ঘোষণা করো।”
নারী সাংবাদিক সত্যিই পুরো সময় ইঁদুরটির দিকে নজর রেখেছিলেন, এখনও বিশ্বাস করতে পারছিলেন না, এই প্রাণীটি কিছুক্ষণ আগেও নিথর পড়ে ছিল, অথচ দুইবার দম নেবার পরই বেঁচে উঠল।
“এই… এই প্রতিযোগিতায় চীনা চিকিৎসা জয়ী।” নারী সাংবাদিক মাইক হাতে অবিশ্বাস নিয়ে ঘোষণা করলেন।
মাঠ আবার নিস্তব্ধতায় ডুবে গেল, গোটা কেন্দ্রীয় চত্বরে পিনপতন নীরবতা।
পশ্চাত্য চিকিৎসা দলের মন ভেঙে গেল। এতটা লজ্জাজনকভাবে হারা সম্ভব? এ তো সেই বিখ্যাত ডাক্তার শা গাং! অথচ হারতে হল এক নাম-না-জানা অনামিকা ছেলের কাছে!
এবার থেকে জিয়াংচেং-এ চীনা চিকিৎসার সামনে পশ্চিমা চিকিৎসকরা মাথা তুলতে পারবে না। চীনা চিকিৎসকরা এই সাফল্য সহজে ভুলবে না।
ওদিকে চীনা চিকিৎসা শিবিরে, সবাই অপেক্ষায় ছিল তৃতীয় রাউন্ডের, দেখবে এই ছেলেটি বিপর্যয় ফিরিয়ে আনতে পারে কিনা, অথচ দেখা গেল আগেভাগেই জিতেছে!
অসাধারণ, সত্যিই অসাধারণ! কতটা স্বস্তির! পশ্চিমা চিকিৎসা এত বছর চীনা চিকিৎসাকে চেপে রেখেছিল, এমনকি অনলাইনে বিতর্কেও চীনা চিকিৎসকরা পেরে উঠত না।
এখন, পশ্চিমা চিকিৎসা পক্ষ এত বড় পরাজয় বরণ করেছে, এটা স্রেফ অপূর্ব আনন্দের!
তাং ছুয়ানকে মাঠে পাঠানোর বিরোধিতা করা প্রবীণ চীনা চিকিৎসকরাও এবার লজ্জা আর উত্তেজনায় নিজেকে ধরে রাখতে পারছিলেন না, এই মুহূর্তে অনুভূতি ভাষায় প্রকাশ করাও কঠিন।
এদিকে, শা গাং স্তব্ধ দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল। সে যে তিনটি প্রতিযোগিতার পরিকল্পনা করেছিল, সব ছিল তার নিশ্চিত জয়ের, এবং প্রতিটিতে সে গোপনে অনেক কৌশল অবলম্বন করেছিল।
তবুও, সে প্রথম দুই রাউন্ডেই হেরে গেল, তাও একেবারে নির্দয়ভাবে।
মূলত, শা গাং ভেবেছিল প্রতিপক্ষকে পাত্তা না দিয়ে একের পর এক জিতবে, অথচ দেখা গেল উল্টোটা—সে নিজেই দু’বার চূর্ণ হয়ে হেরে গেল।
সে ভেবেছিল, অন্যের অভিজ্ঞতা নিয়ে নিজেকে আরও দক্ষ করবে; তাং ছুয়ানকে পাথর ভেবে নিজেকে মাণিক্য বানাতে চেয়েছিল। অথচ শেষে নিজেই সাধারণ পাথরে পরিণত হল।
কত বড় আয়োজন করেছিল সে! পোস্টার ছাপানো, সংবাদমাধ্যমে প্রচার—এক রাতেই পুরো শহরে খবর ছড়িয়ে পড়ল। আজ তো টেলিভিশনে সরাসরি সম্প্রচারও হল।
কিন্তু ফল কী, দুটো রাউন্ডই পেরোতে পারল না, একেবারে মুখ থুবড়ে পড়ল।
এটা কি জিয়াংচেংবাসীর কাছে চীনা চিকিৎসার হাস্যকর রূপ দেখানো, না কি শা গাংয়ের নিজেরই হাস্যকর পরিণতি? এ যেন নিজের পায়ে কুড়াল মারার মতো, তাও আবার বিন্দুমাত্র দয়া না করে।
এ সময়ে নান মিং থিয়েনের চোখে তাং ছুয়ানের প্রতি শ্রদ্ধা আরও বেড়ে গেল, সে পুরোপুরি নিজের জীবনের সেরা আদর্শ হিসেবে তাং ছুয়ানকে মানল, মনে মনে ভাবল, এমন গুরু পেয়ে সে ধন্য।
তাং ছুয়ান দুই রাউন্ড জিতে ইতিমধ্যেই বিজয়ী। নান মিং থিয়েনকেও আর প্রকাশ্য ক্ষমা চাইতে বা জিয়াংচেং ছাড়তে হচ্ছে না—এই ঝড়ের মধ্যে এটাই সবচেয়ে সুখকর পরিণতি!
“কি ব্যাপার, হার মেনে নিতে পারছো না? স্বীকার করতে চাও না তুমি হেরেছ?” তাং ছুয়ান শা গাংয়ের সামনে এসে হেসে জিজ্ঞাসা করল।
“ঠিক আছে, আমি হেরে গেছি।” দাঁত চেপে বলল শা গাং।
মন থেকে মেনে নিতে না পারলেও, বাস্তবটা তো সামনে—না মানার উপায় কী?
তাং ছুয়ান এক গামলা গোসলের পানির দিকে ইঙ্গিত করে হেসে বলল, “তোমরা কয়েকজন আর ওই সাংবাদিক, সবাই মিলে ওই পানি খেয়ে ফেলো।”
আমার দাদু তাং পরিবারের শক্তিশালী যোদ্ধা—ভাল লাগলে সংগ্রহে রাখুন: () আমার দাদু তাং পরিবারের যোদ্ধা, সুশু ওয়েবসাইটে সবচেয়ে দ্রুত আপডেট।