সপ্তম অধ্যায়: এক মহা বিপর্যয় ডেকে আনা

বড়মায়ের মুখ রক্তিম হয়ে উঠল, হাসতে হাসতে তিনি তৎক্ষণাৎ সেই ঘরের দিকে গেলেন, যেখান থেকে তাং চুয়ান বেরিয়েছিলেন।
বাড়ির পরিচারিকা ঘরে ঢুকে দেখলেন, লো শুয়াংয়ের মুখ লাল হয়ে আছে, তিনি ঘর ছাড়তে চাইলেন।
কিন্তু লো শুয়াং হঠাৎই তীব্রভাবে এগিয়ে এসে পরিচারিকাকে শক্ত করে ধরে ফেললেন, আর অজ্ঞান বকতে লাগলেন, “বিং নিং, তুমি অবশেষে চলে এসেছ! আমি অনেক দিন ধরে তোমাকে মিস করেছি, হা হা হা...”
“আরে, সুন্দর ছেলে, আমি বিং নিং নই, তুমি ভুল মানুষ চিনেছ,” পরিচারিকা তাঁর কর্কশ কণ্ঠে বললেন।
কিন্তু এই মুহূর্তে পরিচারিকার কণ্ঠ লো শুয়াংয়ের কাছে যেন স্বর্গীয় অপ্সরার স্বর হয়ে উঠল।
“ভয় নেই, আমি লো শুয়াং সবসময় দায়িত্বশীল মানুষ, তুমি এখনই স্বামীকে ছেড়ে আমার কাছে চলে এসো!” লো শুয়াং অতি আগ্রহে বললেন।
...
তাং চুয়ান কুইন বিং নিংকে কোলে করে একটি নির্জন ঘরে নিয়ে গেলেন। কুইন বিং নিংয়ের ওষুধের প্রভাব শুরু হয়েছে, তিনি বিভ্রান্ত ও উত্তেজিত হয়ে পড়েছেন।
তাং চুয়ান বিং নিংকে জড়িয়ে ধরে তাঁর পিঠে হাত রেখে ধীরে ধীরে অন্তরের শক্তি প্রবাহিত করছেন।
কুইন বিং নিং ধীরে ধীরে সুস্থ হয়ে উঠলেন, দেখলেন তিনি তাং চুয়ানের কোলে, এবং সঙ্গে সঙ্গে এক চাপে তাঁকে দূরে ঠেলে দিলেন।
“তাং চুয়ান, ভাবতেও পারিনি তুমি এতটা নীচু চরিত্রের!” কুইন বিং নিং তীব্রভাবে ধমক দিলেন।
“তুমি একটু আগে মদ্যপ ছিলে, আমি...” তাং চুয়ান নীরবে বললেন।
তাং চুয়ানের জীবনে প্রথমবার তিনি কুইন বিং নিংকে জড়িয়ে ধরেছেন, প্রথমবার কোনো নারীকে জড়িয়ে ধরেছেন; বিং নিংয়ের সুবাস ও উষ্ণ শ্বাস সত্যিই তাঁর মনকে অস্থির করে তুলেছে।
কুইন বিং নিং সন্দেহভরে তাং চুয়ানের দিকে তাকালেন; তাঁর মুখের অভিব্যক্তি স্পষ্ট করে দিল, তাং চুয়ান ভেতরে ভেতরে লজ্জা ঢাকছেন।
“আমি যদি সুযোগের সদ্ব্যবহার করতাম, মদ কাটানোর চেষ্টা করতাম না, তোমার শ্বাস ঠিক করতাম না,” তাং চুয়ান যোগ করলেন।
কুইন বিং নিং বুঝলেন, তাঁর কথায় কিছুটা যুক্তি আছে; এখন তিনি পরিষ্কার, কিন্তু শরীর এখনও দুর্বল।
তাং চুয়ান যদি সত্যিই সুযোগ নিতেন, কুইন বিং নিং কোনোভাবেই প্রতিরোধ করতে পারতেন না।
তাং চুয়ান তো তাং পরিবারের উত্তরাধিকারী, তিনি কেন নীচু কাজ করবেন? তাং চুয়ান চান কুইন বিং নিং নিজে থেকে তাঁর কাছে আসুক।
মহল ঘরে কুইন ফেই ইউ সময় হিসেব করে নিলেন, তারপর কুইন পরিবারের প্রবীণকে কানে কানে বললেন, “দাদু, একটু আগে কর্মচারী বলেছে, তাং চুয়ান তাঁর ঘরে কয়েকজন নারীকে ডেকেছেন।”
“কি!” প্রবীণ কুইন প্রবল রাগে চিৎকার করলেন। “আমাদের কুইন পরিবার সবসময় সৎ, আজ তাং চুয়ান সেই নীচু ছেলে বিং নিংকে ফেলে নারীদের নিয়ে মেতে উঠেছে? আজ তাঁর পা ভেঙে তাঁকে কুইন পরিবার থেকে বের করে দেব! আমাকে ঘরে নিয়ে চল!”
কুইন ফেই ইউ কোনোদিন প্রবীণকে এত রেগে যেতে দেখেননি, সবকিছু লো শুয়াংয়ের পরিকল্পনা অনুযায়ী চলছে।
তাং চুয়ান কুইন পরিবার থেকে বেরিয়ে পড়বেন, আর খুব বেশি দেরি নেই!
কুইন ফেই ইউ সঙ্গে সঙ্গে পরিবারের সবাইকে নিয়ে হোটেলের ঘরের সামনে এলেন।
“দাদু, এই ঘরেই, কর্মচারী স্পষ্ট দেখেছেন তাং চুয়ান কয়েকজন সুন্দরী নারীকে নিয়ে ঘরে ঢুকেছেন,” কুইন ফেই ইউ দরজার দিকে ইঙ্গিত করে বললেন।
প্রবীণ কুইন রাগে দরজায় লাথি মারলেন, কিন্তু তাঁর শরীর এখনও পুরোপুরি সুস্থ না হওয়ায় দরজা খুলল না।
“দাদু, আমি মারব।”
কুইন ফেই ইউ কৃতিত্বের আশায় এগিয়ে এসে দরজায় কয়েকটি জোরালো লাথি মারলেন।
শেষে এক গর্জনের সঙ্গে দরজা খুলে গেল।
প্রবীণ কুইন এখনও ঘরে ঢোকেননি, কিন্তু ভিতর থেকে অশ্লীল শব্দ ভেসে এল।
“তাং চুয়ান, তুমি সেই নীচু ছেলে, বেরিয়ে এসো!”
কিন্তু প্রবীণ ঘরে ঢুকে চমকে গেলেন।
এক যুবক ও এক মধ্যবয়স্ক মোটা নারী একে অপরকে জড়িয়ে আছেন।
এ সময় লো শুয়াং প্রবল উত্তেজিত, জানেন কেউ তাঁর আনন্দ নষ্ট করতে এসেছে, তবু থামলেন না।
“বেরিয়ে যাও, আমার বিং নিংকে বিরক্ত করার সাহস দেখিয়েছ? বিশ্বাস করো, আমি তোমায় মেরে ফেলব!” লো শুয়াং চিৎকার করলেন।
তাং চুয়ানকে নিয়ে হাস্যকর পরিস্থিতি দেখার আশায় থাকা কুইন ফেই ইউ ঘরের ভেতর থেকে লো শুয়াংয়ের নাম শুনে হতবাক।
তিনি দ্রুত ঘরে ঢুকলেন, চোয়াল মাটিতে পড়ে গেল।
লো শুয়াং? বিং নিংয়ের সঙ্গে?
তিনি তো আসলে একজন বাড়ির পরিচারিকাকে জড়িয়ে ধরেছেন!
লো শুয়াং তো তিয়ান লো গ্রুপের উত্তরাধিকারী, অথচ নিজস্ব হোটেলে এমন কাজ করলেন। কুইন পরিবারের সবাই অবাক হয়ে তাকালেন।
“তাং চুয়ান কোথায়?” প্রবীণ কুইন বুঝতে পারলেন, সঙ্গে সঙ্গে কুইন ফেই ইউকে জিজ্ঞাসা করলেন।
কুইন ফেই ইউ এখন বিপাকে পড়লেন, তাং চুয়ান কোথায়, তিনি জানেন না, পরিকল্পনা অনুযায়ী বিছানায় থাকা উচিত ছিল তাং চুয়ান, কিভাবে লো শুয়াং হয়ে গেল? তাং চুয়ান তো মাদক মেশানো মদই পান করেছিলেন!
এ সময়, তাং চুয়ানের কণ্ঠ পিছন থেকে ভেসে এল।
“দাদু, আমাকে খুঁজছেন?”
কুইন পরিবারের সবাই ঘুরে তাকালেন, দেখলেন তাং চুয়ান কুইন বিং নিংকে ধরে玄关-এ দাঁড়িয়ে।
“তুমি এখানে কী করছ?” কুইন ফেই ইউ সঙ্গে সঙ্গে জিজ্ঞাসা করলেন।
“বিং নিং মাতাল হয়ে পড়েছিল, আমি মদ কাটানোর ওষুধ কিনতে গিয়েছিলাম। তোমরা ঠিক মত খাওনি, আমাকে খুঁজছ কেন?” তাং চুয়ান বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।
কুইন ফেই ইউ চুপচাপ মুখ খুলতে পারলেন না।
“হুম,” প্রবীণ কুইন দেখলেন তাং চুয়ান ঠিক আছে, যদিও মনে অস্বস্তি, তবুও কিছু বলার নেই, ঠাণ্ডা গলায় সবাইকে নিয়ে সেই অশ্লীল ঘর ছেড়ে চলে গেলেন।
প্রবীণ কুইন পরিবারকে নিয়ে বেরিয়ে গেলেন, লো শুয়াংয়ের ব্যবস্থাপনায় আসা সশস্ত্র লোকেরা তখনই ঘরে ঢুকল।
“বিশেষজ্ঞ”রা ঘরের দৃশ্য দেখে একে অপরের দিকে তাকালেন।
লো শুয়াং এখানে...
“তোমরা কি আমাকে খুঁজতে এসেছ?” হঠাৎ, ঘরের এক কোণ থেকে এক বিষণ্ণ কণ্ঠ ভেসে এল।
সবাই ঘুরে তাকালেন, দেখলেন এক বিশ বছরের যুবক, শান্ত হয়ে ঘরের ভেতর বসে আছেন, যেন নাটক দেখছেন।
“তুমি কি তাং চুয়ান?” দলের নেতা জিজ্ঞাসা করলেন।
“ঠিক তাই, তোমাদের দাদু আমি!” তাং চুয়ান সোজাসাপ্টা উত্তর দিলেন।
দলের নেতার রাগে মাথা ঘুরে গেল, প্রথমবার এক অপ্রাপ্তবয়স্ক ছেলের কাছে অপমানিত হলেন। তাঁর শরীরে রক্ত ঘুরতে লাগল, যদি তাং চুয়ানকে শায়েস্তা না করেন, দলের সামনে মুখ দেখাতে পারবেন না।
তিনি হাতের স্টিলের পাইপ নিয়ে তাং চুয়ানের সামনে এলেন, পাইপ তুলেই মাথায় মারতে যাচ্ছিলেন।
তার আগেই, তাং চুয়ান এক পায়ে লাথি মারলেন, নেতা কাটা ঘুড়ির মতো দরজা দিয়ে উড়ে গেল।
“ধুম” শব্দে, তিনি বিপরীত ঘরের দরজা ঠাস করে ভেদ করলেন। শক্ত দরজা মুহূর্তেই ভেঙে গেল, নেতা দরজায় আটকে রইলেন, নড়তে পারলেন না।
সবকিছু এক মুহূর্তের মধ্যে ঘটে গেল।
সবাই ভয়েই নির্বাক হয়ে গেল।
“সবাই মিলে ঝাঁপিয়ে পড়ো!” লিউ শেন ঝি একটু দেরিতে এলেন, লো শুয়াং তাঁকে বিশ্রাম নিতে বলেছিলেন, এতজন বিশেষজ্ঞ কি একজন অক্ষমকে সামলাতে পারবে না? তবুও, তিনি নিজে বাজারে অপমানের প্রতিশোধ নিতে চাইলেন।
তিনি লিফট থেকে বেরিয়ে আসতেই দেখলেন, নেতা ঘর থেকে উড়ে বেরিয়ে এল।
সব বিশেষজ্ঞরা লিউ শেন ঝির কণ্ঠে সাহস পেলেন।
সবাই মিলে তাং চুয়ানকে ঘিরে ফেললেন।
“ছেলে, তোমার মৃত্যুর সময় এসে গেছে!” লিউ শেন ঝি বলেই প্রথমে আক্রমণ করলেন।
তাং চুয়ান মুখে কোনো ভাব প্রকাশ না করে উঠে দাঁড়ালেন, শান্ত গলায় বললেন, “তোমাদের সঙ্গে আমার কোনো শত্রুতা নেই, কেন বারবার আমাকে উস্কাচ্ছ?”
“এত কথা কেন!” সবাই চেঁচিয়ে উঠল, একসঙ্গে তাং চুয়ানের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
তাং চুয়ান হাতে পকেটে ঢুকিয়ে, বের করলেন বেশ কিছু সূক্ষ্ম রুপার সুঁচ।
“এখন যেহেতু এমন, তাহলে আমাকে দোষ দিও না!” কথাটি শেষ হতে না হতেই, হাতে থাকা রুপার সুঁচ “শুঁ শুঁ শুঁ” শব্দে দশজনের দিকে ছুড়ে দিলেন।
এরপর সবাই “প্যাচ” করে মাটিতে পড়ল, নড়তে পারল না, শুধু লিউ শেন ঝি হতবাক হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন।
“তুমি কী করেছ?” এবারই প্রথম লিউ শেন ঝি ভয় পেলেন।
“আমাকে কেন নিশানা করছ?” তাং চুয়ান লিউ শেন ঝির সামনে এসে তাঁর মাথা ধরে এক চড় মারলেন।
লিউ শেন ঝি উত্তর দেওয়ার আগেই তাং চুয়ান নিজেই বললেন, “তোমরা সবাই ভাবো আমি সেই অপমানিত জামাই, না কি?” বলেই আবার এক চড় মারলেন।
“আজ তোমাদের দেখিয়ে দেব আমার ক্ষমতা। যেন তোমরা আর আমার চারপাশে ঘুরে বিরক্ত না করো!” কথাটি শেষ হতেই, এক পায়ে লাথি মারলেন লিউ শেন ঝির পেটে।
লিউ শেন ঝি “সোঁ” শব্দে দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেলেন, ঠিক নেতার জায়গায় গিয়ে পড়লেন, নেতাকে ধাক্কা দিয়ে হোটেলের ঘরে ফেলে দিলেন।
তাং চুয়ান এই অপদার্থদের শায়েস্তা করে হাত ঝাড়তে ঝাড়তে বেরিয়ে যাচ্ছিলেন, তখনই একদল দেহরক্ষী এক স্যুট পরা পুরুষকে ঘিরে এগিয়ে এল।
“এখানে কী হচ্ছে?” স্যুট পরা পুরুষ হোটেলে কাজে এসেছিলেন, নিরাপত্তা বিভাগ থেকে মনিটরিং-এ অস্বাভাবিকতা দেখে তাড়াতাড়ি ছুটে এলেন।
“আমি তো শুধু পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম,” তাং চুয়ান শান্তভাবে বললেন।
“ধরো!” তিনি দেহরক্ষীদের নির্দেশ দিলেন তাং চুয়ানকে পাকড়াও করতে।
পুরুষটি ঘরে ঢুকে দৃশ্য দেখে মুখ কখনও ফ্যাকাশে, কখনও লাল হয়ে গেল।
“লো শুয়াং!” পুরুষটি উচ্চস্বরে ডাকলেন।
“বেরিয়ে যাও, বেরিয়ে যাও, কেউ আমার বিং নিংকে বিরক্ত করতে পারবে না!” ঘর থেকে লো শুয়াং চিৎকার করলেন।
পুরুষটি এগিয়ে গিয়ে লো শুয়াংকে ধরে কয়েকটি চড় মারলেন।
“আক্কেল ফেরাও, আমি তোমার বাবা!” তিনি রাগে চিৎকার করলেন।
এই মধ্যবয়স্ক পুরুষই লো শুয়াংয়ের বাবা, জিয়াংচেংয়ের ব্যবসায়ী নেতা, লো শিং হং।
এ সময় ওষুধের প্রভাব প্রায় শেষ, কয়েকটি চড় খেয়ে লো শুয়াং শান্ত হয়ে এলেন।
“বাবা, আপনি...”
“নীচু ছেলে, তুমি কী করছ?” লো শিং হং রেগে গেলেন।
লো শুয়াং তাড়াতাড়ি তাকালেন, দেখলেন বিছানায় এক পরিচারিকা পড়ে আছেন, তারপর নিজেকে দেখলেন...
“বাবা, সব তাং চুয়ানের দোষ!” লো শুয়াংয়ের মুখের ভাব অত্যন্ত নাটকীয়, শরীর কাঁপছে।
সুস্থ হয়ে ওঠা লো শুয়াং চোখের সামনে এমন দৃশ্য বিশ্বাস করতে পারলেন না।
কুইন পরিবারের সবাই খেয়ে দেয়ে তিয়ান লো হোটেল ছাড়ার সময়, ভোজকক্ষের দরজা হঠাৎ বন্ধ হয়ে গেল।
কুইন পরিবারের সবাই হতবাক হয়ে গেল, ভোজকক্ষে বিশৃঙ্খলা শুরু হল।
“এটা কী, খাওয়া শেষ, বিল দেওয়া, তবুও যেতে দিচ্ছে না?” কুইন পরিবারের সবাই ক্ষুদ্ধ হয়ে বললেন।
“শান্ত থাকুন, কিছু কথা বলার আছে!” হট্টগোলের মাঝেই ভোজকক্ষের দরজা খুলে গেল, লো শিং হং মুখ কালো করে ভিতরে ঢুকলেন, বললেন,