চতুর্দশ অধ্যায় অনুমতিবিহীন ব্যবসা
“তাং ছুয়ান, যেমন করেই হোক আমরা তো একই পরিবারের মানুষ, আমাদের এতটা তিক্ততায় যাবার কি দরকার?” চিন বিংনিং উদ্বিগ্ন কণ্ঠে বলল।
“চিন ফেইইউর চোখে কেবল তোমাদের চিন পরিবারের সম্পত্তি রয়েছে, আদৌ সে তোমায় পরিবার মনে করে না, তার সঙ্গে নম্রতা দেখিয়ে লাভ কী?” তাং ছুয়ান বলল।
“তুমি ঠিকই বলছো, তবে…”
কিছুক্ষণ পরে, চিন পরিবারের ভিলা।
চিন পরিবারের প্রবীণ কর্তা যখন তাং ছুয়ানের ‘কুকীর্তি’ জানতে পারলেন, তার ক্রোধ যেন আগুন হয়ে উঠল।
“কি? তুমি এই স্বর্ণঝিঁঝিঁর খোল তাং ছুয়ানের কাছ থেকে কিনেছো? সেই ছলনাময় লোকটা, বিংনিংকে ফুসলিয়ে নিয়ে গেছে, এখন আমাদের সম্পত্তির ওপরও লোভ দেখাচ্ছে! বিংনিংকে তাড়াতাড়ি বাড়িতে ডেকে আনো!” প্রবীণ কর্তা রাগে চিত্কার করলেন।
বিংনিং চিন পরিবার থেকে ফোন পেয়ে, তাং ছুয়ানকে নিয়ে ভিলাতে যেতে বলল। তাং ছুয়ান যেতে চাইল না, কিন্তু বিংনিংয়ের মনে পরিবার এখনো একটা বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে, তাই সে জোর করেই তাং ছুয়ানকে নিয়ে চিন পরিবারের ভিলাতে গেল।
“তুমি তো দেখছি চতুর তাং ছুয়ান, আমাদের বাড়িতে দু’বছর ধরে চুপচাপ ছিলে, এবার আমাদের বাড়ির ওপর হাত বাড়ালে! ফেইইউর কাছ থেকে কৌশলে টাকা নিয়ে নিলে?” প্রবীণ কর্তা জিজ্ঞেস করলেন।
তাং ছুয়ান নিরপরাধের মতো বলল, “দাদুভাই, আপনি কী বলছেন? ফেইইউ ভাই নিজেই আমার স্বর্ণঝিঁঝিঁর খোল এক কোটি টাকায় কিনেছে। এখন বাইরে সবাই বলছে এই খোলের দাম কেজিপ্রতি দশ হাজার, বরং ফেইইউ ভাই তো ভালোই লাভ করেছে।”
তাং ছুয়ানের অভিনয় দেখে চিন ফেইইউও বুঝে গেল, সে তাং ছুয়ানকে বোকা ভাবলেও, আসলে তাং ছুয়ানই তাকে বোকা বানিয়েছে।
তাং ছুয়ান কেমন মানুষ? যদি সত্যি এই খোল কেজিপ্রতি এতটা দামি হতো, সে কি তিন-চার কেজি এত কম দামে বিক্রি করত?
“বাজে কথা! এই খোলের দাম এত নয়, তুমি আগের দামে ফিরিয়ে দাও!” প্রবীণ কর্তা কড়া গলায় বললেন।
তাং ছুয়ান ভান করে অত্যন্ত বিস্মিত হয়ে বলল, “ও! যদি সত্যিই এত দাম না হয়, তাহলে আমি আগের দামে ফিরিয়ে দিতে পারবো না, আমি তো আর ক্ষতিতে যাবো না, তাই তো?”
প্রবীণ কর্তা এতটাই রেগে গেলেন যে রক্ত উঠে এল মুখে, এমন নির্লজ্জ লোক কে আর দেখেছে?
“তাহলে তুমি বলো, কত দামে কিনবে?” প্রবীণ কর্তা রাগ চেপে বললেন।
তাং ছুয়ান দুই আঙুল তুলে বলল, “দাদুভাইয়ের মান রাখার জন্য, দু’লাখ দিচ্ছি।”
“চলে যাও, এখান থেকে বেরিয়ে যাও!” প্রবীণ কর্তা চায়ের কাপ ছুড়ে ফেললেন।
চিন পরিবার এক কোটি টাকা হারালেও, তারা আসলে ক্ষতিগ্রস্ত নয়, কিন্তু তাং ছুয়ানকে মাথায় চড়ে বসতে দেখে কারই বা সহ্য হবে?
“বাবা, বিংনিং যদি সারাজীবন এই লোকটার সঙ্গে থাকে, তার কোনো দিন সুখ হবে না। আপনি চিন্তা করবেন না, আমি তোমার টাকা ফিরিয়ে আনব, আর বিংনিংকে সঠিক পথে ফেরাবো।” লিউ মিংশান চোখে প্রতিহিংসার ছায়া।
তাং ছুয়ান যখন কারো মান রাখে না, তখন আমিও আর ন্যায় দেখাবো না!
এই টাকাও ফেরত আনতে হবে, মানও ফেরাতে হবে।
লিউ মিংশান সঙ্গে সঙ্গে একখানা উপহার নিয়ে গেল চিয়াংচেং শহরের বাণিজ্য বিভাগের কর্তা হুয়াং হাইবো-র কাছে।
হুয়াং হাইবো বড়ি কাঁচের লেন্স দিয়ে আংটি খুঁটিয়ে দেখছিলেন, বেশ পছন্দও হয়েছে।
“হুয়াং কর্তা, এই আংটি এক প্রাচীন মন্ত্রীর ছিল, দাম ছেষট্টি হাজার, কেমন লাগলো বলুন তো?” লিউ মিংশান জিজ্ঞেস করল।
হুয়াং হাইবো সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়লেন, “আমরা তো এতদিনের চেনা, এত দামী উপহার আনতে কী দরকার ছিল? কিছু বলো, তোমার জন্য আমি আছি।”
“ব্যাপারটা হলো… আমার এক কোটি টাকা ফেরত পেলে, তোমাকে আরও দশ লাখ উপহার দেবো।” লিউ মিংশান বলল।
“কি? লাইসেন্স ছাড়া ব্যবসা? চিয়াংচেং শহরে আমার চোখের সামনে এমন সাহস! কোথায় সেই জায়গা? আমি নিজেই ব্যবস্থা করি!” হুয়াং হাইবো উত্তেজিত হয়ে বললেন।
“তুংরেন রোডে।”
বিকেলে, হুয়াং হাইবো কয়েকজনকে নিয়ে তুংরেন রোডের তাং মেন উঠোনে এলেন। তিনি গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “সাইনবোর্ড খুলে ফেলো!”
চিন বিংনিং শব্দ পেয়ে বেরিয়ে এসে দেখল, কয়েকজন সরকারি পোশাক পরা মানুষ তাং মেনের সাইনবোর্ড খুলছে।
চিন বিংনিং তাদের চেনেন, তবে ঘনিষ্ঠ নয়। তবে সে জানে লিউ মিংশান ও হুয়াং হাইবো একে অপরকে ভালো চেনে, নিশ্চয়ই লিউ-ই হুয়াং-কে এনেছে।
“হুয়াং কর্তা, আপনি কী করছেন?” বিংনিং সিঁড়ি বেয়ে নেমে এসে জিজ্ঞেস করল।
“তোমাদের কোনো অনুমতি নেই, মানে অবৈধ ব্যবসা। আমি সাইনবোর্ড খুলছি এতে সমস্যা কী?” হুয়াং হাইবো বলল।
হুয়াং হাইবো-র অধিকার আছে বোর্ড খুলে ফেলার, অনুমতি থাকলেও চাইলেই বাতিল করে দিতে পারে।
“তুমি কি তাং মেনের নেতা? তোমার ব্যাপারে বড় সন্দেহ আছে। চলো আমার সঙ্গে দপ্তরে, ধরে নিয়ে যাও!” হুয়াং হাইবো হাত তুলে নির্দেশ দিলেন।
পাশে দাঁড়ানো লিউ মিংশান ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি ছড়াল, কিছু বলল না।
এই সময় তাং ছুয়ান ছোটাছুটি করে বেরিয়ে এল।
“ও আসলে নেতা নয়, আমি এই প্রতিষ্ঠানের প্রধান।” তাং ছুয়ান সামনে এসে দাঁড়িয়ে বলল।
লিউ মিংশানও হুয়াং হাইবোকে তাং ছুয়ান নামেই বলেছিল, এখন সে নিজেই সামনে এসে দাঁড়ালে, আর চেঁচামেচির দরকার পড়ল না।
“তাহলে তুমি এসো আমার সঙ্গে,” হুয়াং হাইবো বলল।
“ঠিক আছে, ঠিক আছে।”
তাং ছুয়ান বিংনিংয়ের কানে ফিসফিস করে বলল, “চিন্তা করো না, আমার কিছুই হবে না, আমি ফিরে আসবো।”
তাং ছুয়ানকে ধরে নিয়ে যেতে দেখে বিংনিংয়ের বুক কাঁপছে। সে ভাবতেও পারেনি, লিউ মিংশান এত দূর যাবে, তাং ছুয়ানকে কারাগারে পাঠানোর জন্য এভাবে প্ল্যান করবে!
“বিংনিং, কেবল টাকা ফিরিয়ে দাও, আর দাদুকে গিয়ে ক্ষমা চাও, আমি নিশ্চিত দাদু ক্ষমা করে দেবে। আর তাং ছুয়ান? ও তো এবার জেলে যাবে।” লিউ মিংশান ঠাণ্ডা হাসল।
বিংনিং মনে মনে পিছিয়ে যেতে চাইল, সে চেয়েছিল না তাং ছুয়ানকে জেলে যেতে দেখুক।
এদিকে, গাড়িতে।
তাং ছুয়ানের চোখ পড়ল লিউ মিংশানের হাতে থাকা আংটিতে।
“ভাই, জিনিসটা তো দারুণ, কত দিয়ে কিনেছো?” তাং ছুয়ান হাসল।
“তোমার কিসের দরকার?” লিউ মিংশান ঠাণ্ডা সুরে বলল।
“আমার দরকার নেই, তবে তোমার আছে। ভাই, তুমি ওই সুন্দরী মেয়েটাকে দেখে কী মনে করলে?” তাং ছুয়ান হাসল।
হুয়াং হাইবো গম্ভীর হয়ে বলল, “আমি কিন্তু সৎ মানুষ! ও তোমার স্ত্রী তো? তুমি কি তোমার স্ত্রীর বদলে নিজের স্বাধীনতা চাও? তোমার চিন্তাধারায় সমস্যা আছে!”
তাং ছুয়ান মাথা নাড়ল, হেসে বলল, “না, না, ভাই, গত এক বছরে কি তুমি ধীরে ধীরে নারীদের প্রতি আগ্রহ হারিয়েছো?”
হুয়াং হাইবো ভেতরে চমকে উঠল, এ ছেলে জানল কিভাবে?
এক বছর আগে, হুয়াং হাইবো তার দ্বিতীয় স্ত্রীকে নিয়ে ছুটিতে গিয়ে হঠাৎ আগ্রহ হারিয়েছিল। তারপর থেকে তার আর কোনো কামনা থাকেনি।
পঞ্চাশ পেরোনো পুরুষদের জন্য এমন সমস্যা অস্বাভাবিক নয়, তবে কেউ সামনে এভাবে বললে, অফিসে আরও লোক থাকলে, কর্তা হিসেবে তার তো সম্মান আছে।
তাই সম্মান রক্ষায় সে কোনো ডাক্তার দেখায়নি।
“তুমি বাজে কথা বলছো!” হুয়াং হাইবো চেঁচিয়ে উঠল।
তাং ছুয়ান হুয়াং হাইবোর প্রতিক্রিয়া দেখে বুঝে গেল, এবার সে ঠিক পথেই এগোচ্ছে।
দপ্তরে ফিরে, হুয়াং হাইবো তাং ছুয়ানকে নিজের অফিসে নিয়ে গেলেন।
হুয়াং হাইবো সাবধানে বলল, “তুমি বুঝলে কিভাবে?”
“এ নিয়ে জানতে চেয়ো না, আমার কাছে এমন কিছু আছে যা তোমার হারানো আত্মবিশ্বাস ফিরিয়ে দেবে,” তাং ছুয়ান হাসল।
হুয়াং হাইবো তাং ছুয়ানের দিকে তাকিয়ে ভাবলেন, এ কি কোনো প্রতারক? তবে যদি প্রতারকও হয়, সমস্যা সে বুঝল কিভাবে?
“কী উপায়?” হুয়াং হাইবো জানতে চাইলেন।
তাং ছুয়ান একখানা বড়ি বের করে হুয়াং হাইবোর হাতে দিল, “এটা খেলে ভাই ফের চাঙ্গা হবে।”
হুয়াং হাইবো সন্দেহ মেশানো চোখে বড়িটা দেখলেন, যদি বিষ হয়?
“ভাই, আপনি তো বড় অফিসার, আমি তো ছোট ব্যবসাদার, আপনাকে তো খুশি করতে চাইছি, ক্ষতি করার কোনো মানে নেই। তার ওপর, এটা তো আপনার এলাকা, কিছু হলে আমি পালাবো কীভাবে?” তাং ছুয়ান বোঝাতে চেষ্টা করল।
হুয়াং হাইবো ভাবলেন, কথাটা ঠিকই বলেছে। যদি সত্যিই কোনো ওষুধ হয়, এ সুযোগ হাতছাড়া করা যাবে না।
“একবার বিশ্বাস করলাম, যদি কিছু হয়, তোমার চামড়া ছাড়িয়ে নেবো।” বলে বড়িটা খেয়ে ফেললেন।
এ বড়ির ফর্মুলা আগেও ব্যবহার করা হয়েছে, তবে এবার ডোজ নিয়ন্ত্রিত, সম্পূর্ণ নিরাপদ, হুয়াং হাইবোর মতো পুরুষদের স্বপ্নের স্বাস্থ্যবর্ধক।
কিছুক্ষণ পরই হুয়াং হাইবোর শরীর গরম হতে লাগল, সত্যিই কাজ করছে মনে হচ্ছে!
এখন সে চাইছে কোনো নারী সঙ্গীকে ডেকে পরীক্ষা করে দেখে।
“তুমি একটু বসো, আমি একটা মিটিং সেরে আসি।” বলে হুয়াং হাইবো বেরিয়ে গেলেন।
হুয়াং হাইবো কোথায় গেলেন, তা তাং ছুয়ান ভালোই জানে—এক বছরের পুরুষ সুখে বিরতি ছিল, এবার তো আনন্দ খুঁজতে যেতেই হবে!