১০০৫৩ অধ্যায়: তুমি কাকে মা ডাকছো?

জিউ বাও তার আদরের মেয়ের যাওয়ার দিকে তাকিয়ে সত্যিই একাধারে রেগে গেলেন এবং হাসলেনও। যতই বলুন না কেন, মেয়েটি তার একটি কথাও সত্যি বলে বিশ্বাস করছে না।
তাও ছ্যুন, তোমার এই ছেলেটারও কি আর কোনো কাজ নেই? সামান্য একটা বিষয় পরিষ্কার করে দিলেই তো পারতে, কেন এত বড় একটা ভুল বোঝাবুঝির সৃষ্টি করলে?
জিউ বাও দ্রুত তাও ছ্যুনের কাছে ফোন করলেন।
“ছোট তাও, তুমি আমার মেয়েটাকে ভালোভাবে সব বুঝিয়ে বলো তো ভাই। ও তোমার কথায় কী যে বুঝেছে আমি জানিই না, তবে আমি যাই বলি না কেন ও তা বিশ্বাস করে না। আমরা দুজনে ভাই ভাই বলে ডাকি, আর ও কিনা জোরাজুরি করে বলছে তুমি নাকি আমার অবৈধ সন্তান! বলো তো এ আবার কেমন কথা!” জিউ বাও বিরক্তির সুরে বললেন।
“হা হা, চিন্তা কোরো না। এমনিতেই একটা বোন পেয়ে গেলাম, আমার দিক থেকে তো এতে কোনো লোকসানি নেই বলেই মনে হয়।” ফোনের ওপার থেকে হেসে উঠলেন তাও ছ্যুন।
“তুমি আর কী বলবে! যেমন খুশি তেমন খেলাও, আমার এই মেয়েটাকে ছোট থেকেই বড্ড বেশি আদর দিয়ে মাথায় তুলেছি, স্বভাবটা বেশ অহংকারী। তবে শোনো ছোট তাও, আমার মুখের দিকে তাকিয়ে অন্তত মেয়েমানুষের সাথে অতটা কড়া ব্যবহার কোরো না যেন।” জিউ বাও অগত্যা বললেন।
জিউ বাও ভালো করেই জানতেন, জিউ ছিং ছিংয়ের এত গভীর ভুল বোঝাবুঝির মূল কারণ হলো তাও ছ্যুনের বিষয়টি হালকাভাবে নেওয়া। আসলে জিউ বাও বেশ শঙ্কায় ছিলেন, যদি তার মেয়ে কোনোভাবে তাও ছ্যুনকে চটিয়ে দেয় এবং তাও ছ্যুনের ধৈর্যের বাঁধ ভেঙে যায়, তবে সেদিন হয়তো তাও ছ্যুন তার মুখের দিকেও তাকাবে না।
অবশ্য জিউ বাও এও ভেবেছিলেন যে, তিনি তাও ছ্যুনের চরিত্র সম্পর্কে জানেন; তাও ছ্যুন নিশ্চয়ই এমন সংকীর্ণ মনের মানুষ নন।
“হা হা হা, কোনো সমস্যা নেই। আমার করার মতো যদি কোনো কাজ থাকে, তবে তুমি নির্দ্বিধায় বলতে পারো।” তাও ছ্যুন আবারও হেসে উঠলেন।
“এক কাজ করো, তুমি আমার মেয়েটাকেই বিয়ে করে নাও না কেন!” জিউ বাও বিরক্তি প্রকাশ করে বললেন।
“আরে থাকগে বাবা, তোমার ওই আদরের মেয়ে তো সাক্ষাৎ জীবন্ত দেবী, আমার মতো বুনো গ্রামীণ একরোখা মানুষের পক্ষে তাকে সামলানো সম্ভব নয়, তুমি অন্য কোনো পাত্রের সন্ধান করো গিয়ে।”
ঠিক সেই মুহূর্তেই কেউ একজন তাও ছ্যুনের কান খামচে ধরল এবং পরক্ষণেই ছিং বিন নিংয়ের শীতল কণ্ঠস্বর তার কানে ভেসে এল।
“বলো, কোন মেয়েকে সামলানোর কথা বলছিলে?” ছিং বিন নিং জেরা করার সুরে প্রশ্ন করলেন।
“আরে বাবা, আস্তে টানো, ব্যথা লাগছে! ওটা তো বুড়ো জিউয়ের মেয়ে, আমাকে বুড়ো জিউয়ের অবৈধ সন্তান অর্থাৎ তার সৎ ভাইয়ের মতো কেউ একজন ভেবে বসে আছে,” তাও ছ্যুন দ্রুত সাফাই গাইলেন।
ছিং বিন নিং হাত ছেড়ে দিয়ে বুকে হাত গুটিয়ে দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “সুন্দরী নাকি?”
“তোমার মতো অতটা সুন্দর তো নয়ই, তবে সে যেহেতু আমাকে দাদা বলে মনে করে, তোমার কি মনে হয় তার মনে অন্য কোনো মতলব থাকতে পারে? নিশ্চিতভাবেই না, তুমি নিশ্চিন্ত থাকতে পারো। আমি তো এখনো তাকে সব খুলে বলিনি, বরং সে যেমন ভুল বুঝেছে তেমনই ভুল বুঝতে থাক, মন্দ কী!” হেসে বললেন তাও ছ্যুন।
ছিং বিন নিং মাথা ঝাঁকালেন, এরপর আবার জিজ্ঞেস করলেন, “আচ্ছা তাও ছ্যুন, তুমি কি সত্যিই... জিউ বাওয়ের কোনো অবৈধ সন্তান নাকি?”
এতেও আমার মাথা ঘুরে গেল!

বিকেলে, তাও ছ্যুন জিউ ছিং ছিংয়ের কাছ থেকে একটি খুদে বার্তা পেলেন।
বিকেল তিনটায় সেন্ট্রাল স্কয়ারে দেখা হবে।
তাও ছ্যুন ঠিক সময়েই উপস্থিত হলেন, কিন্তু তাকে প্রায় আধ ঘণ্টা অপেক্ষা করার পর জিউ ছিং ছিংয়ের দেখা মিলল।
“আবার তোমার দৈনন্দিন ব্যবহারের জিনিসপত্র কেনার জন্য ডাক1ছ নাকি? গতবার তো আমি তোমার ছোট ছোট পোশাকের প্যাকেটগুলো পর্যন্ত প্রায় অর্ধেক বাক্স কিনে দিয়েছিলাম,” তাও ছ্যুন বললেন।
কথাটি শুনে এবং সেই বড় বাক্সভর্তি নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসগুলোর কথা মনে পড়ে জিউ ছিং ছিংয়ের মুখখানা লজ্জায় লাল হয়ে উঠল।
“তাও ছ্যুন! তুমি এত লঘুচিত্ত আর বেহায়া কেন, যা মুখে আসে তাই বলে ফেলো, সামান্য ভদ্রতাটুকুও কি তোমার জানা নেই?” জিউ ছিং ছিং তিরস্কার করে উঠলেন।
“আমার কি একটুও ভদ্রতা নেই?” তাও ছ্যুন উল্টো প্রশ্ন করলেন।
জিউ ছিং ছিংয়ের মনে হঠাৎ করেই একধরনের হতাশার অনুভূতি জাগল—তুমি যে ভদ্র নয় সে তো দূরের কথা, অন্তত তোমার মধ্যে কোনো উচ্চাশা বা উন্নতির স্পৃহাও নেই, নইলে কেন তুমি সারাক্ষণ এই বখাটে লোকগুলোর সাথে ঘুরে বেড়াও?
“আমার বাবাকে আড়ালে গিয়ে উত্ত্যক্ত করা বন্ধ করো আর বাবাকে দিয়ে আমার সামনে তোমার হয়ে সাফাই গাওয়ানোও বন্ধ করো। তুমি আমাকে বিয়ে করে আমাদের পরিবারের সম্পত্তি হাতিয়ে নেওয়ার যে ফন্দি এঁটেছ, সেই আশা অবিলম্বে মাথা থেকে ঝেড়ে ফেলো। মানুষ হিসেবে ঠিকমতো চলার চেষ্টা করো, আমি তোমাকে ফং ইয়ুন কোম্পানিতে কোনো রকম কাজ না করে শুধু বসে খাওয়ার মতো একটা পদের ব্যবস্থা করে দেব। তোমার আচরণ যদি সন্তোষজনক হয়, তবেই আমি তোমাকে আমাদের বংশের উত্তরসূরি হিসেবে মেনে নেব। আমাদের জিউ পরিবারের সম্পত্তিতে তোমার প্রাপ্য অংশটুকু অবশ্যই দেওয়া হবে,” গম্ভীর মুখে বললেন জিউ ছিং ছিং।
আমি তো সেই মানুষ যে তাও পಂಥকে বিশ্বজোড়া খ্যাতি এনে দিতে বদ্ধপরিকর, আমি আবার কবে অলস জীবন কাটিয়েছি? জিউ বাওয়ের আর্থিক শক্তি হয়তো প্রচুর, কিন্তু তাই বলে আমি যে তাও ছ্যুনের কাছে তা অতিমূল্যবান কিছু হবে, এমন কোনো কথা নেই। জিউ বাওয়ের অর্থের প্রতি আমার কোনো লোভ নেই।
“মা?” হেসে ডেকে উঠলেন তাও ছ্যুন।
“তুমি কাকে মা ডাকছ!” রেগে গিয়ে বললেন জিউ ছিং ছিং।
“হা হা, তুমি যদি আমার মা নাই-ই হবে, তবে আমার এত কিছু নিয়ে মাথা ঘামাও কেন? আমার আর বুড়ো জিউয়ের সম্পর্ক কী রকম হবে, সে বিষয়ে তোমার কথা চলবে না, আমার কথাই চূড়ান্ত। আর আমাকে যে পদের ব্যবস্থা করে দেওয়ার কথা বলছ, সেটার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ জানাই, তবে আমার এর খুব একটা প্রয়োজন নেই,” হেসে বললেন তাও ছ্যুন।
এই আকাশ থেকে হঠাৎ উদয় হওয়া তথাকথিত ‘দাদা’র দিকে তাকিয়ে জিউ ছিং ছিং রাগে ফ্যাকাশে হয়ে গেলেন। আমার বাবা জীবনে এমন কী পাপ করেছিলেন যে এমন এক বংশের কালিমা রূপী কুসন্তান জুটে গেল? আমাদের জিউ বংশের পূর্বপুরুষদের যদি একটুও আত্মিক শক্তি থাকে, তবে তো তারা রাগে কবরের ঢাকনা খুলে বেরিয়ে আসতেন!
তাও ছ্যুন নামের এই মানুষটি সত্যিই বড্ড শঠ! বাবার সামনে নিশ্চয়ই সে এমন ভেক ধরে থাকে না।
এ যে দেখি একেবারে সামনে এক রূপ আর পেছনে অন্য রূপ! ভবিষ্যতে যদি কোনো দিন জিউ পরিবারের পতন ঘটে, তবে বাবা, মৃত্যুর পর আপনি পূর্বপুরুষদের মুখ কীভাবে দেখবেন?
“বলো ভাই, তুমি তো বিদেশে পড়াশোনা করেছ, সেখানে কি কোনো হ্যান্ডসাম বিদেশি যুবকের দেখা পাওনি? কবে নাগাদ মনের মানুষ খুঁজে পাচ্ছ, খুঁজে পেলে আমার মতো এই দাদার সামনে নিয়ে এসো যেন আমি একটু যাচাই-বাছাই করে দেখতে পারি! আমি তো একটা আয়নার মতো, আমার মানের সাথে মিলে গেলে সবাইকে বাদ দিয়ে দেওয়া হবে, কেমন চমৎকার বলো তো?” জিউ ছিং ছিংয়ের আরও কাছাকাছি গিয়ে নিচু গলায় হেসে বললেন তাও ছ্যুন।
তাও ছ্যুনের কথায় রাগে দাঁতে দাঁত চেপে জিউ ছিং ছিংয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। এই তথাকথিত দাদাটি সত্যিই চূড়ান্ত মাত্রার এক নির্লজ্জ বেহায়া!

“তুমি!”
“হা হা, বিদেশের কাউকে পছন্দ না হলে দেশেই কাউকে খুঁজে নাও। আমার এই বোনের যে যোগ্যতা, তাতে জিউ পরিবারে যে যুবকেরা ঘরজামাই হওয়ার জন্য লাইন দেবে, তারা সেন্ট্রাল স্কয়ার থেকে শুরু করে চিয়াং ছিয়াং বিমানবন্দর পর্যন্ত লম্বা সারি তৈরি করবে।” হেসে উঠে তাও ছ্যুন স্কয়ার থেকে বাইরে বেরিয়ে গেলেন, যাওয়ার সময় বিদায় জানানোর জন্য হাতও নাড়লেন।
রাগে জিউ ছিং ছিং পা দিয়ে মাটিতে জোরে সজোরে আঘাত করলেন, যাতে তার পা অবশ হয়ে এল।
এটাই হলো সেই অসহ্য অবস্থা যেখানে রাগ হচ্ছে প্রবল কিন্তু কিছু করার উপায় নেই! কে বলেছে সে জিউ পরিবারেরই রক্ত, তাও আবার পুরুষ রক্ত!
তাও ছ্যুন স্কয়ার থেকে বেরিয়ে leisurely হেঁটে চললেন, জিউ ছিং ছিংয়ের কথাগুলো ভেবে তার বেশ হাসি পাচ্ছে।
এই জিউ ছিং ছিং শুরু থেকেই নিজের ধারণাকে সত্য বলে ধরে নিয়েছে এবং তাকে নিজের দাদা হিসেবে মেনে নিয়েছে। জিউ বাও হয়তো তাকে এক দুবার নয়, বহুবার বিষয়টি বুঝিয়ে বলেছেন, কিন্তু তবুও সে বিশ্বাস করেনি, যা থেকে স্পষ্ট বোঝা যায় এই নারীর জেদ বা নিজস্ব অন্ধ বিশ্বাস কতখানি প্রখর।
তবে ভুল যখন বোঝাই গেছে, তখন আর কী করা! অন্তত এই ভুলের কারণে জিউ বাওয়ের পক্ষ থেকে আর কোনো ভুল বোঝাবুঝির সুযোগ রইল না যে তাও ছ্যুন তার মেয়ের প্রতি কোনো লোলুপ দৃষ্টি দিয়েছে, আর ওদিকে ছিং বিন নিংয়ের কাছেও বিষয়টি ব্যাখ্যা করা সহজ হয়েছে।
একটা ভুল বোঝাবুঝি দিয়ে যদি উভয় পক্ষের সমস্যার সমাধান হয়ে যায়, তবে কি তা চমৎকার নয়?
তাছাড়া, তাও ছ্যুনের মনে জিউ ছিং ছিংয়ের প্রতি কোনো বিরূপ ধারণাও নেই। তিনি তো একজন পুরুষ মানুষ, যেকোনো তুষারশীতল সুন্দরীর অন্তরে যদি চরম নিষ্ঠুরতা না থাকে, তবে তাও ছ্যুনের পক্ষে তাকে অপছন্দ করার কোনো কারণ নেই, অন্তত দেখতে তো বেশ ভালোই লাগে যা চোখ জুড়িয়ে দেয়।
আর এই ভুল বোঝাবুঝির সৃষ্টি তো মূলত হয়েছিল এই কারণেই যে তাও ছ্যুন নিজে কোনো ব্যাখ্যা দেননি, বরং জিউ ছিং ছিংয়ের সামনে নানাভাবে তার কথার সায় দিয়ে গেছেন; কাজেই এর জন্য জিউ বাও বা অন্য কাউকে তো আর দোষ দেওয়া যায় না।
যদি সত্যি সত্যিই তিনি বিরক্ত হতেন, তবে জিউ ছিং ছিংকে শায়েস্তা করার হাজারও উপায় তাও ছ্যুনের পকেটে ছিল।
“চাও ভাই, শেং ভাই, ওই ছেলেটি একা একা সেন্ট্রাল স্কয়ার থেকে বের হলো, আমি এখন তার পেছনে আছি, লোকেশন আপনাদের দুজনকে পাঠিয়ে দিলাম।” লুকিয়ে তাও ছ্যুনের পেছনে ছায়া হিসেবে লেগে থাকা হু চুন লিয়াং চাও ভাই ও শেং ভাইয়ের কাছে একটি ভয়েস মেসেজ পাঠিয়ে দিলেন।
“আমার দাদা তাও সম্প্রদায়ের শক্তিশালী যোদ্ধা” বইটির কোনো ত্রুটিপূর্ণ অধ্যায় ছাড়া পরবর্তী অংশগুলো ‘সো শ্যু ওয়াং’-এ নিয়মিত আপডেট হতে থাকবে, সাইটে কোনো ধরনের বিজ্ঞাপন নেই, তাই সবাইকে ‘সো শ্যু ওয়াং’-এ বইগুলো সংগ্রহ ও প্রচার করার অনুরোধ করা হচ্ছে!
যারা “আমার দাদা তাও সম্প্রদায়ের শক্তিশালী যোদ্ধা” বইটি পড়তে ভালোবাসেন তারা অনুগ্রহ করে বুকমার্ক করে রাখুন: () আমার দাদা তাও সম্প্রদায়ের শক্তিশালী যোদ্ধা ‘সো শ্যু ওয়াং’-এ সবচেয়ে দ্রুত গতিতে আপডেট হয়।